英语通用职业技能竞赛 （个人赛项目） 初赛——职业能力在线试题 For the contestants
17. Only in this way can Chinese enterprises improve their competitiveness and avoid being defeated by their foreign rivals after China’s entry into the WTO.
A只有这个方法才能帮助中国企业去参加竞争，避免在加入世贸组织后被其外国对手所击败。
B 只有这样中国企业才能提高竞争力，并且在中国加入世贸组织后不会败给它们的外国对手。
C 如果中国企业要想在世贸组织中参加竞争，必须通过这种办法才能击败它们的外国对手。
D 中国企业只有通过这种途径来击败外国的对手，才能表明它们在世贸组织中具备竞争力。
18. For your safety，the electrical appliance can only been correctly mounted on a dry and cool base.
A 你只有在干燥通风的地方操作这一台电子仪器才安稳。 B 只有在干燥通风的场所才能使电子仪器持续运转。
C 为了安全起见，本电器设备只有安装在通风阴凉处才能确保其正常运行。 D 为了安全起见，本电器装置只有正确安装在干燥阴凉的基座上才能运行。
19. Not only does asking questions at a meeting involve you in discussions，it is also a good way to demonstrate your professional knowledge.
A 会上提问不仅能使你参与到讨论中，而且还是一种展示你专业知识的好方法。 B 会上提问不仅可以讨论你所提出的问题，而且还可以很好地利用你的专业知识。 C 提问题不仅能使会议讨论你所关注的问题，还是一种表现你专业技能的好途径。 D 在会上不仅要提问还要参与讨论，这是提高你自己专业技能的一种有效方法。
20. People feel that the interdependence of nations，so long talked about by statesmen，is today more than ever a reality.
A 人们感到，一直都在谈论的国家的独立，今天比以往任何时候这个问题都显得重要。 B 人们感到，政治家长期谈论的国家间的相互依存，现在比任何时候都更为实在。 C 人们感到，许多国家以前一直关心的独立问题，现在比以前任何时候都更加现实。 D 人们感到，政治家以前认为国家之间要互相依赖，今天显得比以往更加现实了。 21. The purchaser will not be responsible in connection with the packing or delivery of the above goods.
A 卖主并非没有责任解决上述货物在包装和运输方面出现的问题。 B 对于上述货物的包装和运输有关费用的任何事宜卖主概不负责。 C 以上货物在包装和运输方面所产生的有关费用买主均不予过问。 D 买主概不承担与上述货物的包装和运输有关的任何成本或费用。
Page 9 of 11
英语通用职业技能竞赛 （个人赛项目） 初赛——职业能力在线试题 For the contestants
22. I believe my education, training and personal qualities meet the requirements you set for the position of electrical engineer.
A 我认为我受的教育和培训，以及个人素质正是你们要求的，我会努力履行电气工程师的职务。
B 我相信我所接受的教育和培训，以及我的个人素质均符合你们对电气工程师职务设定的要求。
C 得知你们招聘电气工程师，我觉得我的背景可以让你们了解我受过的教育和培训，以及我的个人品德。
D 得知你们招聘电气工程师，和培训，完善我的个人品质，成为一名电气工程师。 23.As you have done the market survey, I would like to discuss with you the possibility of selling our products in the US.
A 因为美国产品有市场，所以我们要研究开发我们产品的可能性。 B 因为你有市场资料，所以我希望与你讨论美国产品的销售情况。
C 你已经作了市场调查，所以我想和你讨论在美国销售我们产品的可能性。 D 你已了解了市场，因此我希望能与你商讨在美国开发我们产品的可能性。
24. The general manager public relations person as well as the head of the company’s management.
A 总经理不仅要当好公关人员，而且要领导好公司。 B 总经理作为公关人员，也一定要当好公司的领导。
C 总经理不仅是公司的管理首脑，还必须起某种公关人物的作用。
D 总经理要管理好自己的公司，首先必须管理好公司的公关人员。
25. The study shows that our computers are superior to those of our competitors in terms of functions and speed.
A 研究表明，我们的计算机在功能和速度两方面都优于我们的竞争对手。 B 研究表明，我们的计算机与我们竞争者的产品在功能和速度方面有差异。 C 研究表明，我们的计算机在效率和速度方面都与其它厂商不同。
D 研究表明，我们的计算机正面临着高速发展的其它厂商的竞争。
Page 10 of 11
英语通用职业技能竞赛 （个人赛项目） 初赛——职业能力在线试题 For the contestants
I. Listening Comprehension and typing (英文听打)
Items Information Lost property 1. phone Time 2. about 10 o’clock Place 3. Xuan Wu Men Subway Station Name of person turning in the lost 4. Mr. Wang property Description of the lost property 5. white and new
II. Reading Comprehension (阅读理解)
Passage1 1-5 ABADC Passage 2 6-10 BDCAB Passage 3 11-15 CDCBA Passage 4 16-20 DDACB Passage 5 20-25 CBCBA
III. Translation——English into Chinese（英译中）
1-5 BCDAC 6-10 BDACD 11-15 CBCDC 16-20 BBDAB 21-25 DBCCA
Page 11 of 11