2011ÄêÉϺ£ÊÐѧÉúÑô¹âÌåÓý´óÁªÈü¹ã²¥²Ù±ÈÈü ÏÂÔØ±¾ÎÄ

Áì¶Ó£ºÏÄµÇ·å ½ÌÁ·Ô±£ºÎâÑ©Çí Ô˶¯Ô±£º£¨27ÈË£©

Îâ 躣¨ÁìÏÄÓáºÆ ¸ßÓ Ê¢ ºÀ ²Ù£© ÖÜ º« Éò¹ËºÀ ½ ¿¡ ½ ½¡ Íõ è´ ÌÕÔ·Áá ½ðÀöæÃ ½«hÙ¶ ËÎ Ôà Ö캣ÄÝ ÌÀÐíÀÙ Ðì×ÓÃô ºÎæçÏÄ Ì·ö©ö©£¨ºòÉò æÃ£¨ºò

²¹£© ²¹£©

³õÖÐ×飺

½Ìʦ½øÐÞѧԺ¸½ÊôÁ¢´ïÖÐѧ

Áì¶Ó£ºÏÄµÇ·å ½ÌÁ·Ô±£º¹ËºìÀö Ô˶¯Ô±£º£¨27ÈË£© κ ÜÛ£¨Áì²Ù£© Íõ ÁÁ ÖìÕýºÀ ËÎÒÝÍþ ³ÂÓîÐÇ Â½ºèÔË ÖÜÔÏÌÎ ·ë ¿­ Ç®µ¤æÃ Öìåû Ñî çæ Â½¾²ÒË ÀîÒÝæÃ Îâì÷ç÷ ÉÛçóö© ËïÕÜºÆ ÌÆµ¥µ¤ Íõ¼Ò½õ£¨ºòÏÄ×Ï΢£¨ºò

²¹£© ²¹£©

Сѧ×飺

ÖÐɽÓÀ·áʵÑéѧУ

Áì¶Ó£ºÌƱóȨ ½ÌÁ·Ô±£ºÕÅÏ£²Å Ô˶¯Ô±£º£¨27ÈË£©

¹Ëµ¤ÄÝ£¨ÁìÅËÒ»·« Áõ¿ËÓî ·¶³Ì³¬ ²Ù£© Ö£ÕÜÑÔ ÀîÇ¿ÎÄ É£ÀîÊÀÏÍ ÑÏð©¬r ׯ¾²âù ÖÜ·½âù ÖìÐÇÓê ·Ñ ·Æ ½×ÏÒÀ ÌÆÐÀâù Ò¶´úÓïÈá ¹ËÈôºÀ ³ÂÓÀÉú °üÏþÓºòÒ¦Þ¥âù£¨ºò

²¹£© ²¹£©

Ðì»ãÇø

¸ßÖÐ×飺 ÉϺ£ÖÐѧ

Áì¶Ó£ºÑ¦Í¬ÎÀ ½ÌÁ·Ô±£ºÇ®ÎÄÁ« Ô˶¯Ô±£º£¨29ÈË£©

ÐìÁîܲ£¨ÁìÉò µÏ ºòÉÛȪ ËïÓî³½ ²Ù£© Ðí ³Ì ½¯ÖÓÁé ½ÓêÖÛ ÕÅÈô³¿

Åí Åå »ÆÒÝÇå ÐÏ×Ó¾ý

À×ÓêÇç

-24-

öÄÌíâø Ñ¦öÎÀÚ ËïÍò¶« ºÎÔª²© öÄϼÀÚ ÂÀÏþÑà ½ÐÄÒÇ ¹Ë¾©âù

ºú¼Î¿¡ ÕÔ ¿­ ½¯Ê«æÃ ÌÆÊ«ÎÄ ÉòåÇå¹ Ê¢Ðìâù Ðí ½Ü ³Â¼Ñ½Ü

Ðì ÌÎ »Æ–pº­ ³Ì¼Î³¿ Éòì÷»¶ Ëï º­ ÎâÊ«Óï ÕÅÒáÀÙ ÀîÉòå°

ÕŹ¢Óî Àɾ¢Í¯ º¼ ÎÀ Íõ×Ó½¡ ½ðÑ©âù

´÷ «h

Íõ¿ÉÒ² ÕÅÒàÀÙ

·½ ÎÅ Ñî×ÏÒÀ

Öܼьl

Ö£ÀíÑºòÕſң¨ºò²¹£© ½ð¿µ¶ù£¨ºò

²¹£© ²¹£©

³õÖÐ×飺

ÉϺ£ÊÐ×ÏÖñÔ°ÖÐѧ

Áì¶Ó£ºÀî¹ðÇí ½ÌÁ·Ô±£ºÉò Ȩ¡¢²Ü´º»¨ Ô˶¯Ô±£º£¨27ÈË£©

ÕÅÂüæÃ£¨ÁìÂíÒ»·« Öܽ¨å· ¶¡¿ÆºÀ ²Ù£© ÁÖÏÈÓî ÖÜ Õþ »ÆÃÏÇÕ Áõδϣ ÜâæÂæÂ ³ÂÏþÑà ÕÅÔÌçù ÖÜåûö© Ðìæ¢ìÇ Ðìٻٻ ³ÂÑÅæÃ ÁÖ Üç Õų¬³¬ ÕÅÔó¾ü£¨ºò³ÂçâæÃ£¨ºò

²¹£© ²¹£©

Сѧ×飺

Ðì»ãÇøÒÝ·òСѧ

Áì¶Ó£º×Þ°®»ª ½ÌÁ·Ô±£ºÉò¼ÑÄÝ Ô˶¯Ô±£º£¨26ÈË£©

»ÆìÏÈᣨÁìµ¥¹âö« Îâê¿âý Ò¶ÖÂÔ¶ ²Ù£© Ëï¼ÚÁØ ÅËÄÜ· Áè ÐÇ Ð¤ Ñô Ç®Ë¼î£ Ç®ÑåÈÚ ÖÜÓê¼Î ÖÜÓêÌÄ ¹ËÔÆÈô ÎÌÈôÓÞ Â½É£Ó± ³ÂÃÈæ÷ ÕÅÖÇ»¸£¨ºòÖììÇÐþ£¨ºò

²¹£© ²¹£©

ÑîÆÖÇø

¸ßÖÐ×飺

ÉϺ£Êпؽ­ÖÐѧ Áì¶Ó£ºÕÅÎÀÇÙ Ô˶¯Ô±£º£¨29ÈË£©

½¯Ë¼Ñ壨Áì½ī´ï ³ÂÔóãý ²·Ò»·½ ²Ù£© ÕÅ¿ªÑ× ¹Ë³ÎÓî ³ÂÖ®Ñô ÀîÖ®ÇÕ Ã«Ü°ÒÁ ÎâÓôæº ¿ïÓêö© ³Âæ­ÎÄ ³ÂÌìÒí ÕÅÇïç÷ Éò¼Îì÷

Ôø³þÔÆ

³Ì¼Òäø Ö£éó•F£¨ºò

Íò ³Ï£¨ºòÍõÔªÎÄ£¨ºò²¹£©

²¹£©

²¹£©

-25-

ÖÜÌìæ¯

Öì¼ÎÓ±£¨ºò²¹£©

½¯Ã¯ÁÖ ¼½ÅàÓ ÖÜ ¾² ÂÞ è¯

ÅËÐÀÑÔ ÉòÒà³Ò Îâ˹æÂ ³Â¼ÎÒð

ÍõÒÝÁé ½ÕÕÐù ³ Ñþ ÕÅÐñÓð

ÐìÎÄÔ¨£¨ºò²¹£©

ÕÅÃ÷¼Î

Û¬¹¢ÁÁ ³Â˼ÌÚ Àî ÄÈ ÒóêÏ•F

ÐìÏþÁØ ³ÌÓîÃÈ Íõ¸®­Z ±«ÃúÏÍ

Ö£¶¦¶¡ Ëï°®Îä ·½¼ÒÕý Âí¾¤æä

³õÖÐ×飺

ÉϺ£ÊÐÑîÆÖ³õ¼¶ÖÐѧ Áì¶Ó£ºÖÜÒã¿¡ Ô˶¯Ô±£º£¨27ÈË£©

ÁÖæºÒÇ£¨ÁìÕÅÆ½º£ Íõ×ðÓî Ðí½­ºé ²Ù£© Ëï ºÆ Îâ·½Õþ ¹ùÉú»Ô Àî¼Ñ²¨ ÕÔ±ù±ù ÍõÊçÙ» ×ÞÃôÃô Íõº×çø ×޼ѳ¿ ×ó¼Ñö© ²ÜÖÇì÷

¼¾Ñ©ÑÐ ¶ÅÐÄÓî Ðì µÏ£¨ºò

ÉÛ æÃ£¨ºò

²¹£©

²¹£©

Сѧ×飺

ÑîÆÖÇø¿Ø½­¶þ´åСѧ Áì¶Ó£º²Üµ¤·ï Ô˶¯Ô±£º£¨27ÈË£©

ÐÏÓ¾ì÷£¨Áì½ð ÁÁ Âí¼Ò÷è ÕÅÊÀ•D ²Ù£© Ê©ÌìÒ» ²ÌÒÝ·É Ö£ÑÓÍ¥ ÖìÓî°º ÕÔ˼ç÷ ³ÂÒÕì§ Éò èª ³Âìíâù л½£è¡ Ðìì÷ç÷ ÖìÒÇæÃ

ÁºÒ»ÇÇ ÕÅéóÂ× ÌÆµtÐÀ£¨ºò

ÉòÁØÜ¿£¨ºò

²¹£©

²¹£©

Õ¢±±Çø

¸ßÖÐ×飺

ÉϺ£Êз绪¸ßÖÐ

Áì¶Ó£º·ëÇàܽ ½ÌÁ·Ô±£ºÎâ³ÐÇå¡¢Áõ æÃ Ô˶¯Ô±£º£¨27ÈË£©

Ö£Óî·æ£¨ÁìÀîÎIJý ÑîÒ»ºÎ Ö컪Çå ²Ù£© ÍõÈÊÓî ÎâÒàºÀ ÁõÕ×Ô¶ ³Â¿¥ÈÊ

³Â¼Ñ»Ý ÀîÌìÒô ÕÅ Ýí ¬¼Ñçù ëÐÀâù ÖÜÓêÒô ²Ü Á¦ ºúǧ»Û ²Ìê»ÎÄ Ð¤ Ò££¨ºòÕÅð©Ê«£¨ºò

²¹£© ²¹£©

³õÖÐ×飺

ÉϺ£Êз绪³õ¼¶ÖÐѧ

Áì¶Ó£ºÑî¶°±ê ½ÌÁ·Ô±£ºË®ÐÄ¿¡ Ô˶¯Ô±£º£¨29ÈË£©

ÊÙÓÂÁØ£¨Áì·½ì¿Ãú ¹¨ î£

¼¾ìÏÈË

-26-

ÍõÓÀ·É Áõ˼çù ÍõÁ¢Åô Ä߼Ѻ£ ÐìÓêæº Ðíâùö© ½Àö¾ý ²ÜÖÇ­U

ë¼Îê» ÌÆ Õæ ÖÜÔ̳½ ʩһ·² »ÆË¼¼Î Ç® Óð Ò¶ÕãæÂ À´¹¨Áé

ËÎÌìÖÛ ÓᲩÎÄ Ìï Ñî ½ð¹úÁú ÀͼªÁî ·¶Ò»³¾ Ñϳ¿ÀÖ »ÆÒäæÃ

ÀîÃùÑï ½Ìì·å

²Ù£© ÖìÐÇÓî Öì½­´¨ ºÎÖ¾ºÆ ½ǧÔà º« ¾² »Æ²©ÎÄ ÀîÒàÐÀ ÂÀ³ÎÓ¨ Öìܲö© ÍõάÄþ

¶¡ÐÇÒ÷

ÕÔÅå¬B

·ëÔóÓî

ÐíÖ®ºã£¨ºò»ÆÔÂÆô£¨ºòÐíÐÀçù£¨ºò²¹£© ²¹£© ²¹£©

Сѧ×飺

Õ¢±±ÇøÖÐɽ±±Â·Ð¡Ñ§

Áì¶Ó£ºÑ¸Õ ½ÌÁ·Ô±£ºÊ¢³¯êÍ Ô˶¯Ô±£º£¨27ÈË£©

ÁÖ¼Ñê¿£¨ÁìËï ΰ Ö£¶÷¿¡ ¹ùïÇÕÑ ²Ù£© Ñî ³¿ ¹Ëë…Ðù ÍõÁª³Ì ¶¡ ½Ü ³Â´¿´¿ Ñî éª Á®Õþ¿¤ ÀîççÚS Óá»ÛÃô Ò¶ÁÖÌìÌì ËïÏþÞÈ ¶¡æÃæÃ Áõ Ñó Å·öÎÓºò¹Ë¼Ñê¿£¨ºò

²¹£© ²¹£©

-27-

ºîºÆÎÄ »ÆµÂ¿¡ ÍõÜÆÇà ÐìÒÀö­ Õų½ÒÀ

ÅË Àò »Æ¼Ñè´£¨ºò

²¹£©

ÖÜÏèÀ¤ Öìå·Óî ·¶±òȨ Ç¿ÒÚºÀ ÈÎ «h ÕÅÑãæÃ ÁõÐÀÓê ÅË ÁÕ