用VC++6.0开发工具打开工程文件dictionary.dsw。

点击

编译按钮或者按快捷键F7编译整个程序文件：

- 27 -

然后点击运行按钮或者按快捷键Ctrl+F5运行程序：

最后按照菜单式的界面操作就可以了。

（2）项目开发的英文描述

===========================================================

MICROSOFT FOUNDATION CLASS LIBRARY : diction

===========================================================

AppWizard has created this diction application. This application not only demonstrates the basics of using the Microsoft Foundation classes but is also a starting point for writing the application.

This file contains a summary of what you will find in each of the files that make up the diction application.

diction.dsp

This file (the project file) contains information at the project level and is used to build a single project or subproject. Other users can share the project (.dsp) file, but they should export the makefiles locally.

diction.h

- 28 -

This is the main header file for the application. It includes other project specific headers (including Resource.h) and declares the CDictionApp application class.

diction.cpp

This is the main application source file that contains the application class CDictionApp.

diction.rc

This is a listing of all of the Microsoft Windows resources that the program uses. It includes the icons, bitmaps, and cursors that are stored in the RES subdirectory. This file can be directly edited in Microsoft Visual C++.

diction.clw

This file contains information used by ClassWizard to edit existing classes or add new classes. ClassWizard also uses this file to store information needed to create and edit message maps and dialog data maps and to create prototype member functions.

res\\diction.ico

This is an icon file, which is used as the application's icon. This icon is included by the main resource file diction.rc.

res\\diction.rc2

This file contains resources that are not edited by Microsoft Visual C++. You should place all resources not editable by the resource editor in this file.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

AppWizard creates one dialog class:

dictionDlg.h, dictionDlg.cpp - the dialog

These files contain the CDictionDlg class. This class defines the behavior of the application's main dialog. The dialog's template is in diction.rc, which can be edited in Microsoft Visual C++.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Other standard files:

StdAfx.h, StdAfx.cpp

These files are used to build a precompiled header (PCH) file named

- 29 -

diction.pch and a precompiled types file named StdAfx.obj.

Resource.h

This is the standard header file, which defines new resource IDs. Microsoft Visual C++ reads and updates this file.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Other notes:

AppWizard uses \to or customize.

If this application uses MFC in a shared DLL, and the application is in a language other than the operating system's current language, you will need to copy the corresponding localized resources MFC42XXX.DLL from the Microsoft Visual C++ CD-ROM onto the system or system32 directory, and rename it to be MFCLOC.DLL. (\For example, MFC42DEU.DLL contains resources translated to German.) If you don't do this, some of the UI elements of your application will remain in the

language of the operating system.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 附录1.英汉词典建造过程相关知识对比分析： 机读词典与人读词典

? 人读词典（Human Readable Dictionary）

? 格式不规范

? 数据完整性和一致性不好 ? 非结构化

? 机读词典（Machine Readable Dictionary）

? 格式规范

? 数据完整性和一致性较好 ? 结构化

机读词典的分类

? 按信息类型分类

? 语法词典

? 语义词典（包括同义词典） ? 双语词典 ? ??

? 按领域分类

? 通用词典

? 专业词典（术语词典） ? 专名词典 ? ??

- 30 -