ADVISING BANK : BANK OF CHINA, SHANGHAI
APPLICANT : MOHAMMED SAMEEH HANQEER, KUWAIT, P.O.BOX 306. EXPIRY DATE AND PLACE : FEB 5th, 2001, AT SHANGHAI AVAILABLE BY : NEGOTIATION COVING : HYDRANLIC JACKS
80 SETS, USD 241.53 PER SET CFR KUWAIT THE GOODS ARE TO BE PACKED IN 80 CARTONS
SHIPPING TERMS :FROM SHANGHAI TO KUWAIT
NOT LATER THAN JANUARY 20th, 2001
PAYMENT AVAILABLE BY BENEFICIARIE’S DRAFT AT 90 DAYS SIGHT DRAWN ON US FOR THE FULL INVOICE VALUE AND ACCOMPANIED BY THE FOLLOWING DOCUMENTS: ____ SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN THREE COPIES
____ COMPLETE SET OF BILL OF LADING ISSUED TO THE ORDER OF ALAHLI BANK OF KUWAIT NOTIFYING AL-TEBAH COTRACTINGESR. , EVIDENCING FREIGHT PREPAID SHIPPING MARK: SAMCO KUWAIT
MADE IN CHINA ALL DRAFTS TO BE MARKED DRAWN UNDER ALAHLI BANK OF KUWAIT L/C NO.00/0108/11106 DATED 21 DECEMBER 2000.
WE UNDERTAKE TO HONOUR YOUR DRAFTS IN STRICT COMPLIANCE WITH THE TERMS OF THIS CREDIT.
参考答案 名词解释 单据：
单据是贸易过程中的一系列票据、证书或证明文件的统称。它是国际贸易过程中凭以证明货物品质、规格，重量，装运，保险等众多情况的文件。
发票：
通常即指商业发票，是卖方向买方开立的，凭以向买方收款的发货清单，也是卖方对于一笔交易的全面说明，内容包括商品的规格、价格、数量、金额、包装等。
形式发票：
贸易双方在交易未达成前，卖方应买方要求，将拟报价出售的货物的名称，规格、价格条件，单价等开立的一种非正式发票，供买方向其本国输出入管理机构或管汇当局申请进口许可证或批汇之用。它不是凭以结算的依据。
领事发票：
出口商根据进口商驻在出口国的领事馆制定的固定格式填写,并经领事签章的发票。
海关发票：
出口商根据进口商的要求填写的、进口商提供的表明商品产地和价值内容的发票。同时作为进口国海关统计和货物估价定税的依据。
49
制造商发票：
生产出口商品的厂商，开给出口商的、以出口商为抬头人，以当地货物表示的、详述出口商口具体情况的售货发票。主要是便于进口国家掌握所进口的商品在出口地的销售价情况。
装箱单：
又称包装单、码单，是说明货物包装内在详细情况的单据，也是商业发票的附属单据。
重量单／体积单：
出口商签发的用以标明货物重量／体积的单据，也是商业发票的附属单据。
海运提单：
承运人或其代理人（轮船公司）签发的证明托运的货物已经收到，或装载船上，约定将该项货物运往目的港交付提单持有人的货运证明, 不记名提单还可作为物权凭证。
已装船提单：
在同一批货物全部装进船舱或装在舱面后，经承运船舶的大副签收并根据托运人的要求，由承运人，船长或代理公司签发给托运人的运输单据。
备运提单：
承运人在收到托运货物后在等待装船期间内，应托运人的要求而出立的提单。
洁净提单：
货运单据上并未加添表明货物或包装有缺陷的附加条文或批注者。
简式提单：
提单背面仅仅印制了运输契约的某些重要条款，或根本就不列出运输契约条款的提单。
联合运输单据：
是一种至少使用两种不同的运输方式将货物从一个国家的收货地运到另一国家的交货地，包括整个运输过程在内的运输单据。
保险单：
承保人对被保险人签发的，包括保险契约全部内容的单独保险证明文件，是完整的承保形式。
浮动保单：
又称总保单，它是指国际贸易中的进出口商，就一定时期和保险人签订一张总的保险契约，证明在一定时期内投保的最高额，保险条件和保险费率等，保险人根据这样的契约而出立的保险单，称为浮动保单或总保单。
暂保单：
是指在保险单和保险凭证未开立之前，由经纪人出立的、向被保险人发出保险基本内容的文件。它不作为正式的保险契约的证明。
50