2013-2014±õÖÝѧԺѧÄê¶È½±Ñ§½ð»ñµÃÕßÃûµ¥ ÏÂÔØ±¾ÎÄ

Àîæ©æ© Íõ ˶ Íõɽɽ ºîº£Ðñ ÃÏ ÀÚ Áõº£Ñà ÕÅ ¾ý ³ÂÓÀÑó ÁõÑ©¾ý º« ¾§ ÕÔÏÈ·æ ÕÔ½úÄÏ Áõ ÕÜ ¼ÖæÃæÃ ÀîÕñÑà ³Â¹ú¶° Íõ »Û ÚûÕ×Ë« Ðí Ù» ²Ü ¶° ½ðÕñ³É ¦ Ñ© ËïÏþ½à ÀîÑÞÚS Èê ³¿ ÍõÏþµ¤ ´ÞÔÆ½à Ñî ÌÎ ÂÀÏþæº ÕŲÉϼ ËÎêÅ·æ ÕÅÏþÑà ³Â Åô ÁõÀ¤Êç ÄÏÈðÌÎ Ðí Р¸ß Ô´ ·¶ Áú ÐíêÌÃú º« ˪

µ¥Ïѧ½ð£¨77ÈË£©

ÇúÎÄÐù Àîºñ²© Áõ˳¹â ÂíÎÄÇ¿ Àî»¶»¶ µÒÎÄÆ½ ¸¶Á Íõæ­ä¿ º«Ðãΰ ı¾÷è Àî·½Ðñ ÉÛٻٻ ÕÅ µÏ ÕÅéªéª º« ¶¬ Áõ ÄÏ ÕÅÌìî£ ãÆ ËØ ÁõÓñÏÀ ʯ˳˳ Íõ³¿»Ô ÎäÓñ¿­ ÍõÓñ½õ ÌÀº£Ô ÕÅÊ¥»ª »Æ¹ú³Ç ¸ßÃÈÃÈ ÇØÁ¢Ñþ Áõ ¿µ Ф ½Ü ¶¡ÑóÑó ÕÅÎ÷Èü ÍõÓñÀÚ ³Â ΰ ÀîÔóè± ³Ì É­ Áõ¿¡Çä ¸ßÐÄÓî Á¬¼ª¸» ²Üº£Ï¼ ËåÄþÄþ Ð쳤·á »Æ ±ë ÕŽ¡Ãú Ñî ¹â ÁõÊ÷Çå ²Ì¾»Óñ ÀîÕÑÈñ ³Â çù ÀîÏéºÆ Áõ Ïè ³ÂÐÄÓÑ ÖÜÃÎôË ÐÜÐãÄÏ ÑîÁèÖÇ Àî ³¿ ÕÅÕ×»Ô Áõï¶« ÓÚÃÎæÂ »ô ³Ï ÕÅ ÐÀ ÍõΰºÀ Ðì ÑÞ ÕÅ ÌÚ Ï¯ÑÞ±ò κ Áú ±«½¨³¬ ËィÖÒ Íõ½øÐ ÀîÑÞæÃ Ð»»»Àö Òü´ÏÃô Îâ·ç¸£ ʯ Äþ ³ÂÑÕÑÞ Ö£»Ûƽ ÃÏÎÄÎÄ

»úµç¹¤³Ìϵ

Ò»µÈ½±Ñ§½ð£¨57ÈË£©

25

Àî Ù» ¹ùÀûÈÙ ¶Î´«Î° ÂíÅóÅó ½ªÔÂÃ÷ ·¿Ö¾»ª ÉêÐËÍú ºÎ Ñó ÅÆ¾ý¾ý ºÂ ά Ê¢³¤³¬ ³Â±¦ÁÖ ÕÅ µÏ ÓÚÈð¹ã ÍõÏÄ½Ü Îâ ê» Ëï¼ÌÓª Íõ ʤ Áõ ½ø ËÎÐËÁÁ ²Üºéˬ ¶­º½¾¼ Áõ Ó ÇÇêÅÄþ ²Ü ¿­ Àî µ¤ Ïΰ Àî öÎ ÍõÓÑ»ª ºú Ô ÕÅÇ岩 ºÎÇ­·å ÕÅ Åô ÍõæÃæÃ Íõ º× ÕÅ Óê ÂíÎĽõ ¹ù Ç¿ ·ë ±ó ÁÎÔö³É ËÕ ÁÁ ¸ß½¨Ã÷ ÕÅÕæÕæ ÕÅ ÌΠл·É·É ½âºè²© Õž´±ª ÂíÁ¢ÐË ÕÅÐãÐã ÁõÏþº« ÓÚ±ò±ò ·¶ ìõ ëÑ峬 °² ˬ ¶­´ä´ä ÍõÕþ·½ ¸Õ ÌÎ

¶þµÈ½±Ñ§½ð£¨111ÈË£©

Àî°ÂÔË Íõ¶«Õ÷ ¹ùÎÄÖ¾ Àî ÁÕ ¸¶´ºÓê ÕÔ ´³ ¼¾½¨»ª ¶ÅÕÙ»Ô ÀîÏþÁú ÉÛÏÖÌï Áõ ç÷ ʱÎÄ½Ü Ö£·É·É Àî´Ï´Ï ÕÅÉÆ¿­ Ñî ÃÈ ºÎæÃæÃ ÕÅʤ½ð ÕÔÎÀ¾ü ÕÅÈÙÌÎ Íõ´ÓºÆ ÍõÈ𵤠Íô±ò±ò Íõ ºì ÕŹúÇì ³Â Ç¿ ¸ð¸£¶« »Æ¸£´³ ¼ÍÐÂÁÁ ÕÅÇìÏé ÇþÎÄÑÇ ÓÚʤÀû ÕÅÑ©¸Õ ÀîÖÒÏé Ó¦ÎäȨ ÁõÔÆÁú ·ëÕÑ¿­ ·½Ã÷Ã÷ ³Â ÀÝ °×ÔÆÀÚ ÕÅ×Ó¿µ ³Â ºç ÀîÓñÐû Íõ¹âÖ¾ λ Ç¿ ¸ß ˶ µÔ¿­»ª Àî »Û ¹ùÑÞ΢ ·ë±ò±ò ÁõÑÇéª ÁõÓýêÉ ¸ßÎÄ»Ô ÒÂٻٻ Íõ ¾² Ê·º£³¬ ÀîÕþçû Ôø ³¬ Àîȫȫ ËåÃÏ»ª Ñî³çÓª ½ª ÀÚ ÉÐÏþ·å ³Â ³¿ Τ ´¾ ÉÜ Ñî ÕÔÑÓ·É ÆëÊçÉú ÕÅÄþÄþ ÇØ¿ª¿Æ µÔÎÄÁú ÕŽø¸£ ¼Ö¼Ì¸£ Å£Îıò ¶Åº£·å Àî ˆÒ ÉÛÇìÎÄ ½ª¼Ìè¤ ÕÔÃÎì³ ÖÜÆ½»ª Ѧ Ó ãÉÁî˧ ÁõÉÜΰ ·¿¸£Ë³

26

ÁõÈüÈü ÑîÅÎÅÎ ºØ éª ºú ì³ ÕÔÔÆÂ³ ÕŠ˧ ÍõÓ¦´ï ½Õñ¿ü κ¼ÒÐÇ °² À¤ ÑÕ ·É ÕÅ Õð ÕŠ˶ Íõ É­ ÁõºéÏÜ Íõ µÏ ÍõÁúÔÆ °××ÚºÀ Âí ½¡ ËJ˧ ãÆ´ºÓê Àî±þÖ¾ ËïÓÀÇ¿ É£Ê¢ì¿ ½ðºéºÆ Áõ Ô´ ËÎ³Ð½Ü µ¥Ïѧ½ð£¨55ÈË£©

ÍõÃÏ·É Ñ¦ ÌÚ ÀîÊÀÕ÷ κÁú·¼ ÎâÓñÁ¢ ºÂöÎÌÎ Öì˼ÎÄ Àî ±ö ÁÖÓÀÇà º«¼ÑÁú ÕÅ ½ø Áõ ±ø ËïÑǾü Ëï ºÆ ÁõÅô·É ½­³Ç³Ç Îä ¿­ ÑîºÆÈ» ÉêÅô·É ÍõîÚºã Áõ×ÓÃú Áõ±¦Áú ÍõÊ÷Çà Íõ ·É ÁõÖ¾²© Íõ³õÐñ ÓÚ Ñó Áõ½£Çï ÕÅÈô±ù Íõ»ªÐË ×Úµ¤µ¤ ³Â½¨Áú ÕÔÅôºÆ »Æ ·Å Àî ˧ ´ÞÉý²¨ ÕÔ Ç° ÕÅÖ¾³¬ Íõ ËÉ Íõ½ðöÎ ¹ù½¨ÁÁ Íõ ±õ Áõ¿­Áú Õų¿¾² ÌÆ Ò¢ ÃÏ À× ¸ß¿µ¿µ ´Þº£Ç¿ Àî ÕÜ ÈÎ »Ô ËδºÑÒ ¸ßÁ¢Çå ´ÞºéÐñ ·âÌì½¾ ãÆ ËÉ

µçÆø¹¤³Ìϵ

Ò»µÈ½±Ñ§½ð£¨65ÈË£©

ÂÀµÀÕý ÉÌÏþÑÇ ÖÜ ½Ü ËïÀòÄÈ ÕÅ ¾² èï Èñ º« Ê¥ ÕŠΰ ÓÚÇàÆ½ Æîºêΰ º«´Ô´Ô ÁõÔÆ·ï ¹¨ÏþÇÙ µËС¾ü Ê·ÎÄæÃ ½ù º× κÒåÀí ÀîÁ¬±¦ å§ ±ò ¹¢ÑÇÀö ÷³¬·² ¶­ÐÀÐÀ Àî Ãô Íõ À¼ Íõô®æ© Ñî¼ÓÇ¿ Õž°¹â ±Ï´ºÄþ Ëï ´¨ ÓÚ óã ÀÉÓñ½à Ëï Ó± Ô¬Àö»ª ÂíÐã½Ü ¼§ÏþÍÞ Íõ»ÛƼ ÀîÔ¶³¬ ÑîÏþ¶ Àî ÃÉ ÀîÇïºÀ ·ëÉõÒ¢ ±«ÐýÐý

27

¹ù ΰ Ñî½ð· ³Â¿¡»Û Ñî ±ª ³Â Ù» Ðì ÌÎ ·¿Îľ² ³ÉЧÁÁ ²Ü¹ã³¬ ³ÂÑÞö© ÕÅ Á¼ ÕÅËÉËÉ ×Þ쿳¿ Ö£³ÉÓà ãÆ ¿­ ÎâÕײŠÀî»ÛæÃ ÖÜ Áú Ñî¿ÉÓñ Íõ »³ Áõ ˬ ÍõÀöÈð ÕÅÃÀÄÈ ¶þµÈ½±Ñ§½ð£¨126ÈË£©

ÕÅ Àí ÁõÕ×Ïé Ö£ ·² ÂíÙ®æ¼ ÍõÊ¥ÁÖ ºÎ ´¨ ÍõºìÑæ ÀîÂüÂü ³Â Ðñ ¸¶ÁúÏþ º«ÑÇѸ ³É¿­Áú Î÷ ɳ Ñî ÄÈ Áõ ±ù Òü Åô ÕűùÈç ÕÅ¿­ÌÎ Àî ˬ ÍõÐ˽¨ º« ¶« ¹ËÁáÑà ÓÚº£Áú ףТԣ ÕÔ±¦»Ô ÇØÐ÷½Ü ÍõÊç·Ò ´¢ÀíÏë ËïÊ÷±ò ÁîºüÈðÀö ÕÅ ¼Ñ ³Â Íþ ÂíÃ÷Ã÷ ²Üп­ Îâ׿Զ ÆÝ ¾² Åá´ºÒ¶ Ê¢Æë¹ú ÀîÅô·É ÂíÉÙ²¨ Àî Ç¿ ÕÅÀöÑÅ ½¯ ¹ã ÇØÐò¶« ÍõÐãÓê ÍõÕ×ͨ ÍõÎÄ»Û Ëï°®»ª ³ÂÁ¢¾ê ÖÜ¿­Æ½ κ Õñ Àî ¶« Íõ ÀÚ ÕÅ־ΰ ËÕÊØöÎ Áõ ΰ ÃÏÁ Ìï¹ã²ý ÕÅ Ô² ¹« ¿­ ÖÜÊ¿Åô ¹¬´«ºÆ ÕŹ§Ãñ ÈÎÊçÉ­ ¬ ³¬ ¸ß ³¬ ÀîÅôÁú ²Ü Õò ½ð×Úºâ ÍõÓñ±ó · Äþ ±ÏÏþº® ·ëÖ¾Óî ³Ì´óǧ Ç® ÌÎ ÕŵÂÓ¡ ¹ù¾²Ðù Ö£ Ðñ ÓÚ´¾äì Ñî Ó¨ ÕÅ Âü ËηïÁá Ðìè÷ð© ¶¡ »Ô ÍõÒäÑ© ë¼Ñâù ÀîÎÄçù ²Ì êÉ Àî¿Æ»Û ÂíÃçÃç êÌ Á¢ ʷС¿µ ÕÅСÇà Æ½±¦Ö¾ ÂÀÀöÀö ³ÂÏþîÚ Íõ ¸Õ Íõ »Û ÕÅ Á¼ ´ÞÁÖ½Ü Áõ ³¿ ¸ð ¿µ ²ÜÊØÃñ ÍõÀ¤Åô Íõ »Û ÀîÑÞ»Û ÏÄÐãÓî ËÎ ï¿ Ð»¸ý¼Î ÎâÃÏÃÏ Ñî ¶¬ Àî ׳ ñ¼ ¾ü Àî Åô Ëï ·É ÒüÑÅæÃ ¸ß ΰ ×ÚÕòÑå ÉÛº£³¬

28