死生有命，富贵在天。君子只要对待所做的事情严肃认真，不出差错，对人恭敬而合乎于礼的规定，那么，天下人就都是自己的兄弟了。君子何愁没有兄弟呢？ 11.【原文】

自古皆有死，民无信不立。 【译文】

自古以来人总是要死的，如果老百姓对统治者不信任，那么国家就不能存在了。 12.【原文】

文犹质也，质犹文也。 【译文】

本质就像文采，文采就像本质，都是同等重要的。 13.【原文】

主忠信，徙（xǐ）义，崇德也。爱之欲其生，恶（wù）之欲其死。既欲其生，又欲其死，是惑也。

【译文】

以忠信为主，使自己的思想合于义，这就是提高道德修养水平了。爱一个人，就希望他活下去，厌恶起来就恨不得他立刻死去，既要他活，又要他死，这就是迷惑。 14.【原文】

21

齐景公问政于孔子。孔子对曰：“君君，臣臣，父父，子子。” 【译文】

齐景公问孔子如何治理国家。孔子说：“做君主的要像君的样子，做臣子的要像臣的样子，做父亲的要像父亲的样子，做儿子的要像儿子的样子。” 15.【原文】

君子成人之美，不成人之恶（è）小人反是。 【译文】

君子成全别人的好事，而不助长别人的恶处。小人则与此相反。 16.【原文】

夫（fú）达也者，质直而好（hào）义，察言而观色，虑以下人。 【译文】

所谓达，那是要品质正直，遵从礼义，善于揣摩别人的话语，对察别人的脸色，经常想着谦恭待人。 17.【原文】

举直错诸枉（wǎng），能使枉者直。 【译文】

选拔正直的人，罢黜邪恶的人，这样就能使邪者归正。 18.【原文】

君子以文会友，以友辅仁。

22

【译文】

君子以文章学问来结交朋友，依靠朋友帮助自己培养仁德。

子路第十三

19.【原文】

名不正，则言不顺；言不顺，则事不成；事不成，则礼乐不兴；礼乐不兴，则刑罚不中；刑罚不中，则民无所措手足。故君子名之必可言也，言之必可行也。君子于其言，无所苟（gǒu）而已矣。 【译文】

名分不正，说起话来就不顺当合理，说话不顺当合理，事情就办不成。事情办不成，礼乐也就不能兴盛。礼乐不能兴盛，刑罚的执行就不会得当。刑罚不得当，百姓就不知怎么办好。所以，君子一定要定下一个名分，必须能够说得明白，说出来一定能够行得通。君子对于自己的言行，是从不马马虎虎对待的。 20.【原文】

其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。 【译文】

自身正了，即使不发布命令，老百姓也会去干，自身不正，即使发布命令，老百姓也不会服从。

23

21.【原文】

欲速则不达，见小利则大事不成。 【译文】

求快反而达不到目的，贪求小利就做不成大事。 22.【原文】

言必信，行必果。 【译文】

说到一定做到，做事一定坚持到底。 23.【原文】

君子和而不同，小人同而不和。 【译文】

君子讲求和谐而不同流合污，小人只求完全一致，而不讲求协调。 24. 【原文】

君子泰而不骄，小人骄而不泰。 【译文】

君子安静坦然而不傲慢无礼，小人傲慢无礼而不安静坦然。

宪问第十四

24