清华简《程寤》解析

子居

内容提要：通过对清华简《程寤》篇多数词句的逐词解读与分析，尝试为《程寤》篇的内容提供一个以共同文献语境为背景的理解角度，并对其成文时间、地域及思想核心作一探索。 关键词：商周 太姒 棫柞 六末 上帝 武王

《清华大学藏战国竹简（壹）》一书已发布数月，其中的《程寤》一篇，早在此书发布之前的若干讨论中，即已得到了广泛的关注。究其原因，盖此篇的发现，不仅会弥补传世文献中对于《程寤》一文的断章片句的引用缺憾，使今日学人终得以见到《程寤》完篇，且其内容更是关涉到《书》系篇章在先秦时期的形成与流传等诸多问题。

《清华大学藏战国竹简（壹）》一书发布后，更有黄怀信先生《清华简〈程寤〉解读》、黄杰先生《清华简《程寤》笔记一则》、李锐先生《〈程寤〉试读》、沈宝春先生《论清华简〈程寤〉篇太姒梦占五木的象征意涵》、宋华强先生《清华简〈程寤〉“卑霝名凶”试解》、邢文先生《清华简〈程寤〉释文所见祭礼问题》等众多关于《程寤》篇的讨论文章在网络发布，一时间卓见纷然，新说迭出，令人目不暇接、由衷赞叹。

在拜读《清华大学藏战国竹简（壹）》中《程寤》篇整理者注释和网络上诸位学者文章的过程中，笔者亦时有心得，今不揣冒昧，略

成此文，还望得到众多博学之士的指正。

释文

惟王元祀，贞月既生魄，大姒梦，见商廷唯棘，乃小子发取周廷梓，树于厥间，化为松柏棫柞。寤惊，告王。王弗敢占，诏太子发，卑灵名鬯祓。祝忻祓王，巫率祓大姒，宗丁祓太子发。币告宗祊社稷，祈于六末山川，攻于商神，望、烝，占于明堂。王及太子发并拜吉梦，受商命于皇上帝。

兴曰：“发！汝敬听吉梦。朋棘",梓松，梓松柏副棫覆柞，柞化为雘。於呼！何敬非朋？何戒非商？何用非树？树因欲不违，菑。如天降疾，嗜味既用，不可药，时不远。惟商戚在周，周戚在商。欲惟柏梦，徒庶言达，矤有勿亡，秋明武畏，如棫柞亡限。於呼，敬哉！朕闻周长不贰，务择用周，果拜不忍，绥用多福。惟梓敝，不义芃于商，俾行量亡正。明明在上，唯容纳棘，意亡。勿用不惎，使卑柔和顺，生民不菑，怀允。於呼！何监非时？何务非和？何怀非文？何保非道？何爱非身？何力非人？人谋强，不可以藏。后后戒人，用汝毋爱，日不足。

一、释文解析

惟王元祀，贞月既生魄。

据《太平御览》卷三百九十八引《周书》：“文王去商在程。正月

既生魄，大姒梦见商之庭产棘。小子发取周庭之梓树乎阙间，梓化为松柏棫作。寤惊，以告文王。王及太子发并拜，告梦，受商之大命于皇天上帝。”及《太平御览·卷八十四》引《帝王世纪》：“十年正月，文王自商至程。太姒梦见商庭生棘，太子发取周庭之梓，树之于阙间，梓化为松柏柞棫。觉而惊，以告文王。文王不敢占，召太子发，命祝以币告于宗庙群神，然后占之于明堂，及发并拜吉梦，遂作《程寤》。”

可见“惟王元祀”即“文王去商在程”之后，也即文王受命之年。黄怀信先生于《清华简〈程寤〉解读》文中言：“当是受命元年之正月。”①所说甚是。“元祀”又见于《尚书》之《酒诰》、《洛诰》篇和《逸周书》的《柔武》篇。

贞月，整理者指出“即正月，‘贞’端母，‘正’章母，同在耕部。”其说或可略加补充，《周易·师卦》：“彖曰：师，众也；贞，正也。”《楚辞·离骚》：“摄提贞于孟陬兮。”王逸注：“孟，始也。贞，正也。于，於也。正月为陬。”贞、正互通，可见《古字通假会典》 “正与贞”条。②

称正月为“贞月”，后世犹可见。如《大观录》卷一《魏晋法书》载：“贞观六年贞月十七日”。今广东及湖北等地区犹称正月为“贞月”。据白衣庵先生《兴山土话的省思》文：“农历一月，又有正月、元月等名称。兴山同乡（包括接壤及附近各县）少有人念一月为正月、元月，一般都念贞月。”③徐渊先生《印有辛亥革命起义军骑兵图的葛镇志大昌铜元票》一文中也提到葛镇志大昌铜元一百枚票有“时在壬子

①②

简帛网：http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1426，2011年3月8日。 《古字通假会典》第60页，齐鲁书社，1989年7月。 ③

《语言学研究》1986年第二期第37页。

（民国元年）贞月”的文字④。

篇中“贞”字写法与上博二《周易》中的“贞”字字形最为接近，故可推知是齐鲁系的书体。“月”字的写法则说明是典型的东周书体。

“既生魄”一词在西周金文中皆作“既生霸”，传世文献如《逸周书》等则皆为“既生魄”，二者区别明显，说明清华简《程寤》篇与《逸周书》中记有“既生魄”一词的各篇时间接近，都属于春秋时期的齐系文献。

《逸周书·大开武》：“周公拜曰：兹顺天，天降寤于程，程降因于商，商今生葛，葛右有周。维王其明，用开和之言言，孰敢不格？”也提到了程寤之事。

《吕氏春秋·诚廉》载：“伯夷、叔齐闻之，相视而笑曰：??割牲而盟以为信，因四内与共头以明行，扬梦以说众，杀伐以要利，以此绍殷，是以乱易暴也。”毕沅曰：“事见《周书·程寤》篇，今已亡。《御览》五百三十三载其略云：‘文王去商在程。正月既生魄，太姒梦见商之庭产棘，小子发取周庭之梓，树于阙间，化为松柏棫柞。寤，惊以告文王。文王曰：召发于明堂拜吉梦，受商之大命于皇天上帝。’此其事也。”可见《程寤》篇所记的占梦内容，在先秦时已有批评性的认识，其属于传说衍生内容的可能性是非常大的。

大姒梦，见商廷唯棘

《诗经·大雅·思齐》：“大姒嗣徽音，则百斯男。”毛传曰：“大

④

《钱币博览》2002年第4期第10~11页。