勿要听他五嘘六嗨，神抖抖噶样子，当则真佬是噶。 （不要听他吹牛，神气活现的样子，自以为像真的一样。）

老王做事体敲钉转脚，不拆烂污。 （老王办事认真负责，不马虎。）

四.学点常用俗语

拆烂污：不负责任。 毛包：问题。

出毛包：1.出问题。2.闯祸。 犟头倔脑：固执己见，不听劝导。 敲边 撬边：从旁帮忙。

勒得：1.难说话。2.不好对付。 和调：和稀泥。 五嘘六嗨：吹嘘。

扎台型 撑场面：争面子，讲排场。 隑牌头 靠牌头 ：依靠有钱有势的后台。 塌便宜：占小便宜。

神抖抖：神气活现，自以为了不起。 触壁脚：揭人短处痛处。 引头把戏：招惹是非。

倚疯作邪：倚仗某些不正当的理由或权势而胡闹。 偷猫叼狗：不正当的勾当。

阿狗阿猫：贬义，特指某些人。 精潮落沰：水淋淋的样子。 棉格罗嗦：厚厚的棉衣。 二.情景对话

今朝是12月18好日宛，结婚的人多嘚，大饭店勒结婚喜酒摆得泼泼满。

（今天12月18日是个好日子，结婚的人很多，大饭店里结婚喜酒摆得满满档档。） 就是宛，你看过噶大饭店门口撒，立则三家人家噶新娘子搭则新官人。 （就是啊，你看那个大饭店的门口，站着三户人家的结婚新人。） 呵呵，吃喜酒噶人勿要摸错则地方啊！ （哈哈，喝喜酒的人不要跑错地方啊！）

当心自己噶袋袋，车上贼骨头多嘚。

（当心自己的口袋，公交车上的扒手很多。） 勿关事噶，袋袋勒也呒没几个团儿。 （没事，口袋里也没有几个钱。）

尴噶人勒大马路上乱窜，路上汽车尴多，要寻三咧。 （这个人在大马路乱窜，马路上汽车这么多，找死啊。）

尴桩事体吿我勿搭界，勿关我嗲事体，勿要来寻到我。 （这件事与我无关，没有我的事，不要来找我，）

做事体还是巴细点好，不然事体做豁边，出勒毛包自己倒霉，还要活坍台。 （做事情还是要认真为好，不然事情搞砸了，出了问题自己负责，还丢人现眼。）

一.常用词语

揞：摆放。 拨：给。

搦：拿。 囥：藏。 擉：戳。

把细：办事认真，仔细。

呒清头：1.不明事理。2.没礼貌，没规矩。 呒落场势 呒落场数：没有退路，下不了台。 呒嗲大名件：没有什么了不起。

呒用头人：1.能力低下的人。2.忠厚老实的人。 勿买账：1.没完没了。2.不服气。 勿像腔：不像话，不成样子。 勿搭界：没有关系。 勿推嗨：不学好。

来三伐 来事伐：行不行啊。

勿来三 勿来事：1.不行。2.出错。 坍台 坍冲：失去面子，丢人现眼。 触霉头 触三头：倒霉，不吉利。 敲钉转脚：办事认真。 三.学点常用俗语

结棍：1.厉害。2.扎实。 缠：纠缠。

缠缠：马马虎虎尚且可以。 瞎缠：胡来。

难缠：棘手，不易对付。 掮劲：起劲，卖力。 寻三：1.没事找事。2.找死。 识相：知趣，识事务。

名堂 名堂三：1.花样。2.名目。3.道理。 名件：1.稀罕。2.了不起。3.欢喜。 大名件：没有什么了不起。

上路：1.够朋友。2.讲道理。3.做事对头。 大路：1.做事大方。2.同上路。 掼家搭生：把器具、物件乱摔。

肉骨头敲鼓昏（荤）咚咚：头脑糊涂。 鼻头上挂鲞鱼：休（嗅）想。 血驳漓拉：满是血污。 进出：1.规矩。2.游戏规则。

二.情景对话

你到现在还勿曾出来啊，几点钟咧？弄勿好要来勿及咧！ （ 你到现在还没有起身啊，几点钟了？可能要迟到了！）

老赵是比从前头更加（go）做人家咧。 （老赵比以前更加节俭了。）

我家吃过昼饭总归要眯一歇噶，就是闭闭眼睛也好佬，勿然下半天就呒没力道咧。 （我吃过中饭总是要睡一会儿的，就是稍微休息一下也行，不然下午就没有劲了。） 搦地上噶勒色扫扫清爽好伐。 （把地上的垃圾打扫干净好吗。）

尴噶人忒勒色咧，搭他呒缠头噶。

（这个人太差劲了，与他不能纠缠往来。）

现在噶日脚蛮好过噶咧，比过歇头勿晓则要写意 多少倍咧。

（现在的日子非常好过，比以前不知道要舒服多 少倍了。）

储铜儿要储勒银行勒，钞票囥勒家勒勿安全。 （钞票要存在银行里，把钱藏在家里不安全。）

你身上噶头绳衫好看得蛮，郎开点买噶？ （你身上的毛线衣真漂亮，那儿买的？）

勿是买噶，是我自己结噶。

（不是买的，是我自己手工编织的。）

一.常用词语

睏觉：睡觉。 睏来：瞌睡。

睏着咧：睡着了。 睏中觉：睡午觉。

歇昼：午睡。

打瞌充：打瞌睡。

睏一歇 眯一歇 充一歇 闭一歇眼睛：打个盹， 小睡一会儿。 打化显（音）：打呵欠 出来：1.起身。2.离开某一地方。 穿衣裳：穿衣服。

洋袜：袜子。 绢头：手帕。

头绳：绒线、毛线。 头绳衫：绒线衣，毛线衣。 结头绳：用手工编织毛线衣。 揩面：洗脸。 吃香烟：抽烟，吸烟。 买菜：买菜。 烧饭：做饭。

汏：洗。 汏手：洗手。

汏头：洗头。 汏浴：洗澡。

汏衣裳：洗衣服。 汏浴间：浴室。

弄堂：小巷。 明堂：老式房子中的天井。 地段：地区，地域。 晒台：阳台。

过道：通道。 墙头：墙壁。

客堂间 中间屋：客厅。 水龙头：自来水龙头。

灶屋 灶间屋 灶屋间 灶披间：厨房间。 锅子（则）：锅。 饭碗：盛饭用的碗。

法碗：比饭碗大一点的碗。

三海碗：盛菜用的碗 。

二海碗：比三海碗大一点的碗，二读“腻”音。 大海碗：比二海碗大一点的碗，也称海碗 。 统（音）：移，挪。 统统（音）：移动，挪动。

统地方：搬动或移动到另一个地方。 统过来：移过来。

统过去：移过去。 畚（音）：搬。 畚家：搬家。