六 麻

松对柏，缕对麻，蚁阵对蜂衙。 頳鳞对白鹭，冻雀对昏鸦。 白堕酒，碧沉茶，品笛对吹笳。 秋凉梧堕叶，春暖杏开花。 雨长苔痕侵壁砌，月移梅影上窗纱。

飒飒秋风，度城头之筚篥；迟迟晚照，动江上之琵琶。 缕：丝线。

蚁阵：蚂蚁迁徙时队列整齐，故称蚁阵。 蜂衙：指飞绕的蜂群。 頳鳞：鳞片赤色的鱼。

白堕：人名，姓刘，为南北朝时北魏河人，善酿酒，其酒醇美异常，名声远播，高官贵族都以之为馈赠佳品。后便以白堕作美酒的代称。 碧沉：即绿沉，凡物之深绿色者均可叫绿沉。碧沉茶，一种绿茶。 笳：汉时流行于西域一带的一种管乐器，其声悲怆，为少数民族所习用。 长：使……扩大、使……生长。

移：使……移动。实际上是月亮移动而使梅花之影映上窗纱。 筚篥：笳一类型的管乐器，本出两域龟（音qiū）兹国，后传入中国。

汉末大乱，连年烽火，蔡文姬在逃难中被匈奴所掳，流落塞外，后来与左贤王结成夫妻，生了两个儿女。在塞外她度过了十二个春秋，但她无时无刻不在思念故乡。曹操平定了中原，与匈奴修好，派使节用重金赎回文姬，于是她写下了著名长诗《胡笳十八拍》，叙述了自己一生不幸的遭遇。

优对劣，凸对凹，翠竹对黄花。 松杉对杞梓，菽麦对桑麻。 山不断，水无涯，煮酒对烹茶。 鱼游池面水，鹭立岸头沙。 百亩风翻陶令秫，一畦雨熟邵平瓜。

闲捧竹根，饮李白一壶之酒；偶擎桐叶，啜卢同七碗之茶。

凹：四周高中间低。 菽：豆类的总称。

百亩风翻陶令秫:出自《晋书·隐逸传》。陶潜家贫而嗜酒，任彭泽县令后，下令全县的公田都栽上秫谷，说：“让我经常喝醉酒就足够了。” 秫，带粘性的高粱、粟谷等，可酿酒。

一畦雨熟邵平瓜:邵平，秦时广陵人，封东陵侯。秦灭亡之后，邵平在长安城东种瓜为生，瓜味甜美，人称东陵瓜。 畦，田地、田陇。

65

胡笳十八拍

胡笳十八拍是一首汉族古琴名曲，据传为蔡文姬作，为中国古代十大名曲之一。

竹根：一种盛酒的器具。

一壶之酒：李白有“花间一壶酒，独酌无相亲”的诗句。 擎：向上托举。

桐叶：一种盛茶的器具。当时皇上赐茶，不用通常的茶盏，而用一种颜色雪白、形状像桐叶的大瓷碗。 啜：饮。

卢仝：唐朝人，号玉川子，家贫好读书，隐居不求仕进。描述饮茶之后的感觉说：

一碗喉吻润；两碗破孤闷； 三碗搜枯肠，唯有文字五千卷； 四碗发轻汗平生不平事，尽向毛孔散； 五碗肌骨清；六碗通仙灵； 七碗喫不得，惟觉两腋习习清风生。

月下独酌四首 唐

李白

吴对楚，蜀对巴，落日对流霞。酒钱对诗债，柏叶对松花。 驰驿骑，泛仙槎，碧玉对丹砂。设桥偏送笋，开道竟还瓜。 楚国大夫沉汨水，洛阳才子谪长沙。

书箧琴囊，乃士流活计；药炉茶鼎，实闲客生涯。

诗债：别人求诗或索取和诗，自己尚未酬答，如同欠他人之债，故称诗债。 仙槎：在天河中浮游的竹筏木筏。晋 张华《博物志》。

送笋

南朝梁国，范元琰节操高尚，为乡里所敬重。有一次，小偷越过园沟来偷他家的竹笋，元琰发觉了，担心小偷返回时掉到沟里，特地砍了棵树，偷偷地架在沟上，让小偷方便过沟。小偷看到后十分惭愧，从此之后，一乡人再也没有小偷小模的了。

还瓜

晋时，有人名叫桑虞，有座瓜园几里之外，瓜果刚成熟，有人翻进围墙偷瓜。桑虞知道后，想到墙头插有防盗的荆棘，小偷如果被人发现而逃跑，则有可能被刺伤，使命令看瓜的奴仆挖开墙，替偷瓜的人开出一条逃跑的路。小偷知道后，向桑虞叩头请罪，并归还所偷之瓜，而桑虞却将瓜都送给了偷瓜人。

楚国大夫沉汨水：屈原，名平，战国时楚国大夫，深受楚怀王信任，后遭小人诬陷，被放逐；顷襄王时再遭诲毁，被贬谪。他看到小人当权，故国日趋衰落，

66

花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时相交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

自己却无法挽救，伤心己极，便于农历五月初五，在湖南岳阳的汨罗江投水而死。

洛阳才子谪长沙：贾谊，河南洛阳人，年少即能精通数家的学说，汉文帝召为博士，号为才子。后因政见不同而遭大臣诋毁，被贬为长沙王太傅，郁郁不得志而死。

箧：竹制的箱子，古人多用以装书。 士流：读书人。

活计：借以谋生的用具或手段。

仙槎

天上银河与地上大海相连。

近世有海岛居民每年八月乘槎来往于大海与银河之间，从不耽误。有一个人忽发奇想，立下奇志，欲乘槎作长途航行，去探访银河。

他在槎上建造了阁楼，又备足了干粮，于是浮槎而出发。过了十几日中，还能看到星月日辰，后来茫茫忽忽，就不知道白天黑夜了。有过了十余月，。他到达了一处地方，像是一座城市，房屋重重叠叠。放眼望去，只见宫殿中有许多织女，又看到一男子牵着牛在岛边让它边走边饮。他惊奇地问牵牛人这是什么地方。牵牛人回答说：“您回去后，到蜀郡拜访严君平先生就知道了。”后来此人回到蜀郡，找到严君平问这件事，严君平只回答说：“某年某月某日，有客星犯牵牛宿。”然后两人一核对年月日，客星侵犯牵牛宿的时间，正是此访客到银河的时候。

67

七 阳

高对下，短对长，柳影对花香。词人对赋客，五帝对三王。 深院落，小池塘，晚眺对晨妆。绛霄唐帝殿，绿野晋公堂。 寒集谢庄衣上雪，秋添潘岳鬓边霜。

人浴兰汤，事不忘于端午；客斟菊酒，兴常寄于重阳。

五帝：传说中上古的五位贤明的帝君，说法不一，除了尧、舜，还有伏羲、神农、黄帝、颛顼、帝喾、少昊、高辛。

三王：古代二位贤明的天子，一般指夏禹王、商汤王、周文王。 绛宵：唐明皇有绰宵殿。

寒集谢庄衣上雪：南朝宋大明五年正月初一，天降大雪，右卫将军谢庄下殿巡查，雪花都堆积在他的衣服上。他上殿报告孝武帝刘骏，皇帝认为这是很吉祥的事。

秋添潘岳鬓边霜：晋朝潘岳《秋兴赋·序》说，“余春秋三十有二，始见二毛。”（我 32岁那年，头上开始出现黑白相间的头发。）

浴兰汤：可见古人有阴历五月五日端午节用兰草熬水沐浴的习俗。 汤，热水。

重阳：农历九月九日，九为阳数，月、日均为九，故称重阳。这天要佩带茱萸，吃果饼，饮菊花酒，可以“令人长寿”。

重阳节的来历

东汉时期，河南汝南县（今河南上蔡县）有个人名叫桓景。他和父母妻子一家人守着几片地，谁知天有不测风云，汝河两岸忽然流行起瘟疫，夺走了不少人的性命。桓景子时候曾听大人说过，汝河里住了一个瘟魔，每年都会出来散布瘟疫，危害人间。为了替乡民除害，桓景打听到东南山中住了一个叫费长房的神仙。他就决定前去拜访。

谁知他翻越了千山万水，还是找不到仙人的纵迹。有一天，他忽然看见面前站着一只雪白的鸽子不断地向他点头，桓景走近前一看，鸽子忽然飞了两三丈远，落地后又不断地向桓景点头。就这样，桓景跟着白鸽，终于找到了费长房的仙居。桓景走到门口，恭恭敬敬的跪了两天两夜。到了第三天，大门忽然开了，一个白发老人笑眯眯的对他说：“弟子为民除害心切，快跟我进院吧”。

费长房就给了桓景一把降妖青龙剑，让他练习降妖的法门。有一天桓景正在练剑，费长房走过来对他说：“今年九月九，汝河瘟魔又要出来害人。你赶紧回乡为民除害，我给你茱萸叶子一包，菊花酒一瓶，让你家乡父老登高避祸。说完，就用手招来一只仙鹤，把桓景载回汝南去了。

桓景回到家乡，在九月初九的早晨，按仙长的叮嘱把乡亲们领到了附近的一座山上，发给每人一片茱萸叶，一盅菊花酒，做好了降魔的准备。中午时分，随着几声怪叫，瘟魔冲出汝河，但是瘟魔刚扑到山下，突然闻到阵阵茱萸奇香和菊花酒气，便戛然止步，脸色突变，这时桓景手持降妖宝剑追下山来，几个回合就把瘟魔刺死剑下，从此九月初九登高避疫的风俗年复一年地流传下来

68

绿野晋公堂

唐宪宗时，裴度因平定蔡州刺史吴元济叛乱有功，封晋国公。文宗时，裴度因宦官专权，自知政事已不可为，便请求罢相归隐，在河南洛阳午桥种植花木万株，在其中建别墅，号绿野堂，与白居易、刘禹锡等饮酒作诗于其中。

尧对舜，禹对汤，晋宋对隋唐。 奇花对异卉，夏日对秋霜。 八叉手，九回肠，地久对天长。 一堤杨柳绿，三径菊花黄。 闻鼓塞兵方战斗，听钟宫女正梳妆。

春饮方归，纱帽半淹邻舍酒；早朝初退，衮衣微惹御炉香。

尧：传说中上古时的一位贤明的帝王，号陶唐氏，故亦称唐尧。 舜：传说中上古时的一位贤明的帝王，亦称虞舜。

禹：远古时夏部落的首领，他是夏朝的开国之君，是贤明的帝王，亦称夏禹。 汤：商王朝的开国之君，是一位贤明的帝王，亦称天乙、商汤、成汤。 晋：指司马炎建都洛阳的西晋，以及司马睿在南京一带即位的东晋。 宋：指南朝的宋，刘裕所建立的国家，首都亦为建康。南朝的宋称为刘宋。 卉：百草的总名。 八叉手：将两手相拱八次。