»ªÄÏũҵ´óѧ2012015±¾¿ÆÉú×ۺϲâÆÀ»ñ½±ÏȽø¼¯ÌåºÍÏȽø ÏÂÔØ±¾ÎÄ

³Â ½à ·¶Óê¼Ñ ÖÜ Æ¼ ÖÜ Î° ÙÜìÏÁÖ Â¬Íñ΢ ĪÖÇ»Ô ¸ß ¾² ÂÞºÆÑó Ò¶¹ðéÅ ÁõÁèæ© Ú÷ºÆ±ó ÂÞ¾´êÝ ËïÖǶ« ÁÖÖ¾ºÀ ËÎÑÞÅà Íõ¼Ò•F ³ÂîÚÐù Àµ½¡Ãñ ³ÂÉØÔÏ ¹Ø¾°Í¼ ËïâùÃô ÎäèÉΰ Îâ Èü ÁºæÃÓñ Áõƽ·² ³ÂÕñ»ª µË˶ϣ Ðìݼһ ×Þ¶«Ñ© ϯ ÀÕ Àî Ãú ÁõË®·ï ÀµÊç»Ý »ÆË¼ç÷ ÁÖÍñϼ Å·Ê绪 ÂÞÐÓÒË Àî½õÄÝ ÁºÓîɺ ÂóÖÇî£ Íõ±ùÎì Ö£Íòçù ¿ÂÎľ² ³Â³þ΢ ³Â½áÓ¨ ÂóÓ¾æµ Õ²ÁéÖ¥ ³ÂΰÁÁ лÏþ·ã ºÎ ÃÄ ÁÖÏþÁá Ç®ÎÄÇå ÀîתºÃ ÂóÏþÃô Àî½õÊ« ÑîÇÉÈ㠻ƺ×Ⱥ ÁõÀöÏÍ ÀîÎÄç÷ ÁøÐ¡Ãô »Æ¼ÎÓ¨ ³ÂÎÄÑÞ ³ÂÏþ¾ý Ö£µ¤Í® µËÄÂÁá ÀîÖ¾Ãô ÕÔ Ó¨ Åí°¢æÃ Ñî éó л Ó¨ Îâ¹óºÀ ÌÀÑÅÄÝ ÀîÎÄµÇ ²Ì Ô¾ »ÆÎÄ»ª Öܵ¤Àö ¹ù×Óçù »ÆÓÀÐÀ ÈÝÃôÓ³ ÖÓ׿ϼ Îâì¿Ê« Ī¿­±ó ÀÍÊÀ¾ý ·½éÅ¼Ñ ÁºÓñÇÙ »ÆÈÕÓÂ

£¨Ê®Ò»£©ÁÖѧÓë·ç¾°Ô°ÁÖѧԺ£¨171ÈË£©

ÍõÎÄ·ï ÍõÜçÈï ¶­ÌðÌð ²ÌÐñæÃ ÐíÓîÇç ²ÌÉÜöÎ ÀÈñ Àî ÁÕ ÃÉÉç¾ê ½¯³þÑà Îâ¹ÚÐÛ ÁºÓ±Öé ÁºÐ¡Ñà Òó ç÷ ºúç÷Óñ Ú÷ÔÏÒê Å˼Îö© ÂÞ°ØÊ¥ ÔøÎľ² »Ý »Û µËº£Ñà ¼§ÃÀæÂ »ÆÈóϼ ÁºÃôÐÐ À××Ïε Áºç²ö© ÕÅÐãåû ÖÓÅå¾ý ºÎ ÎÄ ÕÅ¿ÉÒÀ Íõ ç⠳ ÔÁ ÕÅ Þ± À¶ Çà ÎâÂüÄÈ ÓàÇÉÁé ½ð¿­Âü Âó¾¸ö© ÕÅÏ£³¿ Ì·ÇìÑï Áõè÷³Î Ö£ ¶÷ ÁºÍñÝö Ðì¾ýéª Ð»ÒãÎÄ ÕÔ½­Äþ Áõ Ãô ÕÅÓñæÃ ¶­Î°±¦ ³ÂÈá½à ñûÀö±ù Ô¬Ó±Òð ÂÞÀöɯ Áº´äæÃ ÐìÀö±ù ҶܲÂþ Ф »¶ ÖìÏþÁá ÕÔÔóÄÈ Áõ Òô ÕÅ æÃ Àî¿ÉÓ¨ Îâ¼ÒÓ¾ Õ²Ã÷»Û Ö£ÉêÑà Íõ ö© »ÆÖÉÜÇ ÕÅì÷ì÷ ÎâÒøÇå Íõ µ¤ ÃÏ æ¼ Æáµ¤ÁÕ Îâ׿ôá Àî˼îÚ ¸µÝíÁè ÕÅ Ôà Àè´ÂÓ° лÈôÊ« ÁÖÏþº­ ÁÎ Ãô ÙþÍñÐÀ ÁÖÞÈ´¿ ³Ø½¨À¤ ³ÂÏþæÃ ³ÂΰÁú ¹ù³þâù ÕÅÃúÎÄ ÕÅ Çì ³Â¾ýºÀ Îâ æµ Ҷ־ΰ ÎÄ ¸ó »ÆÜÆ»Û ÍõÏæÄþ ÁÖÏþ¾ý Òü²Êæµ ÀîÇçö© ºéÎÄæÃ ÌÆöν­ ë Äþ

³ÂÐãæÃ ËÕ½õ÷ë ÍõºÕºÕ ÑîÑ©åû µË Ó± ÂÞ¼ÎÉù ÁõÔÁ³± ÁÖâù·² ÍõÑÅÀþ ÕÔÖÇÑå Ñî ·« ÁõÔ¶»ª ÓàÎÄÏë ·½Ó±Ó¨ ËïÐÒÑô ÁõÆðÓê ÍõÅæÄÈ ÀîÃÎÔ² ³ÂÔó±ù Çü¾«Èð ´úÃÎÇå ΤͨÑó ·½ÓÀÁ¢ ·ë½õÓ¨ ³Â¾²ÎÄ ÏĽÝÔ£ ÕÅ µÏ лʫÃô »Æ¼ÎºÀ ãÆÖdz¬ ¹ÅÈñ·å Áõ Ñ× »ÆÎ°ºÀ лӰϼ ÕÅÊ¢ÖÇ ÎºÓ¨Ó¨ ÆÕÁÖÀò ½­Ð¡Ãà ³ÂÙ»ÎÄ Ñî˼¼Î Ö£ÒÁµ¤ ¶­ÔóöÎ Ñî Çß ºúÔóÎÄ Äª Õ¿ ÕÔ ¼Ñ Ҷ˹ÇÙ ÎâÔûª ÀîÍñÒË ·ëÎÄɼ ÕÅÏþÇå ¶¡ Óð Íõ Ñà »ÆÀöÃô ÖÓÀö·¼ Àîè÷ÁÒ ³Âç²ö© ³Â¼ÎË´ ÖÓÏþÁÖ ÁÖ Óð ¹ùÞÈȺ ¹ù¼Î»Û Áº¼ÎÀö ÁÖ×ªæ· °× Óð ÁºÐ¡ºÉ Îâ½ðÓ¾ ֣˼âý ÔÆ æº À¶À´½¿ Îâ èª Ôøç²ö© Îâ¼Ñ«‘ ¿µ´äÁ« ³ÂÂüîÚ Ñϻݾý ³Â¼ÎÒÇ ÓàСÏÍ Å·ÑôÄþ Öܱ´Äþ Óà»Ûæµ

¡ª 9 ¡ª

Å·Ñôæ© Íõ¿¡Çí ÄßÏþ³þ ÉòÊ«äÞ Áõè´±ù ÖìÑÅÀò ³ÂÎÄÏ£ ÀµÎÄÕä ºÂÑǺ­ ¬¾¸Æ¼ ÁÖ¼ÑÄÈ

£¨Ê®¶þ£©ÈËÎÄÓ뷨ѧѧԺ£¨134ÈË£©

ÎâÑÅæÃ ÑîæÂæÂ Àî Üç ÁÖÑÅÊæ ÎéÖ¾Ãô ºÎÏþ¾ý л¾¸âù ÁÖ»ÛÃô Ì·»ÝÕä »ÆÊæÓ± ÁÖÏþÈÝ Îâ×ÓÓ± ¹ØÐ¡æÃ ³Â»ÝÃç ³Â ´´ Ф½à»ª ³É¹ðƽ »Æ¹úʤ Òü ÀÙ ÑîÖ¾Ñô Íõ çæ ³ÂºëÒã ¹Ë È½ ÉÐÓªÓª ÁúÓÀÇí Îâ½ð½¿ ¬Á¼¾ü Áº¾õÔª ÕÅ éª ËÕ Âþ Ðì á° Îâϲ÷ °× º× ÕÅÅÎÅÎ ÌïÓêÃÈ Æî Ôµ »ÆÓ±âù Íõ Ãô ФÀâÀâ »ôÓ¾Ö¦ ÕÅÒåÃ÷ лÀö½à ³ÂÏþѤ ³Â´¾´¾ Âí»ÀР»ÆÍñÁå Àî¼ÎÃô Àµ¼ÎÃô ³ÂÃúÒÇ Çð ɺ Ðí´¿´¿ ÀîºÆÏþ ÀµÙ»ÒÇ ÕÅÓêÎÄ ÀîСÂü Ö£å©½Ü ³Â¼Î»Û Ò¶ÔÌÒÇ ºÎÏþܲ ºÎÖ¾è¤ Ì·½àÓ¨ Íôê¿çâ »ôì¿ç÷ «âù±ù ÓàÅåÊ« ÔøÊ«Óê ×ÞêÍêÍ ÑîÇìÃô Ê©¼ÎÃú Ф×ÏóÞ Â¬ºÆÑó ÇñµÂÎÄ Ð¤ ê¿ µË×ÓÏÍ Àè¿Éܽ Ö£³¿ÀÖ ÔøÑàæÃ »ÆÏþÒÇ Ö£Àö´¿ ÁºÓêÍ® ÁºÐÀÐÀ ¶­æÂæÂ ³ÂÍñÇÙ ÀîÃîåû ³Ì ³Ï ²Ü溴¾ ÁÖÂþÄÈ Ôø·±ÁÖ »ÆÏþ±ù ÁºÓîÌÕ ÁÖµ¤Èá ¼¾ö©¾² ÍõÏþ·Ò Àµ Ãô £¨Ê®Èý£©Ë®ÀûÓëÍÁľ¹¤³ÌѧԺ£¨140ÈË£©

³Â ¶° Ðìѫՠ·ë¼Îè¤ ÑîÆôξ ÕÅ »ª Ö£Á¢ÁØ Áõ²Ó²Ó ³Â»ðÌÎ ³ÂÅà»ù ¹ùÉÙ·ï »Æ ¿­ Ö£Ãú·á ÖìѧÃô ³ÂÖ¾¶« Ö£¿­ÐÀ »ÆÉÙ±ù ³Â×Ó±ò ³Â ±ó »ÆÈóÇà Àî¼Ò¾¯ ÁõÜ²èº ÎâÓÀÐÛ ³Â¿¡µÂ Ö£Á¦Ãú Ðí×ñöÎ ³ÂÃúÓ Ҷ¿¡·å ÑÏÎÄÔ· Ì·ÃÀÁá ·ëÑàÆ¼ ÕÅ Ïè ³Ââù·« ÍõÏþ½Ü ÁºÑÜÃú Õ²¿¡Åô ÂÞ±þ¾ù ÅËè´Ó¨ Öìö©æÃ µó½¿À¼ ÂÞ É­ Åí Ïé Áº çù ÂÀ½ðîÈ ÁÖ½õÒ« Ç®°²Õê ÁºÕòÓþ ¿ÂÎýȺ ÁÖÞÈÏ£ ÕÔÎÄ¼Ñ Ö£¿ÉÑï ÅË ÒÕ ²Ì·æ»ª µË²ÊÒÇ Ö£µ¤æÃ »ÆÎõÎÄ Íô³¬ÄÏ ¹ÅºÀ»Ô Ф Áú Îâ¼ÎÁá ÁºÖ¾ºÀ ³ÂÓîР·¶ÃÜŨ Î̆´Èñ ³ÂÀÖìÍ ´Þ¾þÇ¿ ³Âεɽ ÂÀÓäÑ© ÂÞºã½Ü ÁÖÇïÊ¢ »Æ¼Ò¿¥ ¡ª 10 ¡ª

ºÎ¿¡ºÀ Åí½õ²¨ Ö£è´äÞ ¶­ÁáÁá Ðíӱʫ ÀµÏþö© »ÆÖ¾½¡ ÁÖËØÏÍ Â×ÑàÑÕ ÁºÓñ­Z »Æ±Ìæµ ÀÈç ÇñÞÈÅô »ÆÔÌç÷ ºúÍñ»ª ³Âç²Æ¼ ÀîÍñÙ» Ê©Æô²Ó ÕÅÕ×±ò Áõ¹â»ª Ò¶»ªÑó Î龸âù Î̵¤´¿ ÁÖ¿¡Îä ³Âéªéª µË´ºÃú °×ÓÀºì ÁÖÑÓ³Ç ÕÅʫӱ µËÖÂÔ¶ ÕÅÁ°Ý¼ Ò¶ ºÆ Ô¬½àɺ ¹ÅÏÈÁÖ ½­¼ÎÀö Çø½õ¹ð ½­Ê«Òü Õž°ºì ¼ÍÂü´¿ Åí ºþ Áõ îñ Áº¼Î»Ô ÍõÀÖÈ» ÁÖÉîÎÀ ÕÅ²Ó»Ô ÁÖ»ªöÎ Ôø×ÓÔà ÎâÅô¾ù ÕÅ Íû ³Âœ¥Ìî ¶¡ì¿ºÆ Ðí¾õÖ® Õź£¼á ºú±¦ÏÍ ¸¶Ôóçù ÐìµÃÀö лÓñ±ù Ô¬½àº÷ Áõ Åå Íô ½à Á̷ֱæ ÖÓ Ãã Áº½ðݺ ÕźÆìÅ ³Â ½à Î⺣Àö ÅÓÝÒÆì ¹ù˼ç÷ »ÆÄ½·² Ðì Ïè л±ùÓ¨ ÁÖ±±ÔÀ ×Þ¼ÒÇ¿ ÁÖÔÃÆæ ³ÂîÚè´ Âí½¨³Ç Ô¬Ýá·¼ Ñî¿¡³¬ À×ÖǺÀ ºÎ³å×£ ³Â»Û¾ê ÁÎÊææÃ

³Â¸»Á® Àî¿¡½Ü ³ÂÒ×‚Æ µÔÅåä² Öì¼ÑÃ÷ Àµ ±ó ¬»ªÐã ÔøÓÐΪ ÎâÎľ² ÎâÆ½Æ½ ÁºÔ¨²© »Æ»ÝŨ À×¶°Ã÷ ÁºÒ«´Ï ÀîºêÌÎ ÀîÈêÉ­ »Æ½¨¹ã ³Â Óñ ÖÓÒ»Ãù ÁõΤ·æ »Æ°îÀû ÁÖÏþÍ® Áõΰ½Ü Àî Ïë ÀîÁÖÑà Íõ®dÓî ÓÈɺɺ ÕÅ Ù» £¨Ê®ËÄ£©ÊýѧÓëÐÅϢѧԺ£¨Èí¼þѧԺ£©£¨293ÈË£©

ÁÖºÆÅô ÎâÖ²Åô ÈÎ ´ï ÁÖ²©¿¡ ËÕ Ãô Ò¶×ÓÁú ÕÅÊçÀ¼ Îâ öÎ »ÆÎ°Ãú ÀîÑà±ù ËÕΰºì ½¯Òãèº ÂÞÒãºÀ ÁºË¼ÐÐ Ö£»Ô³Ç ÁõЦϼ ÙþÀîÒã ºúÃçÏã ÕÔ¼öÐù ³ÂÂüóÏ Àî½ðÑà Áõæ©æ© λ¶»¶ ³ÂÀÖÓ¨ ÁÖ˼´Ï Áּѷã κÏþæÂ ÁºÎĺì ÒüÒÕºì ÁÖ×Ó¾ü »Æ Ó± ÖìÏþÓî ÀèÔÏÖ¦ ÂÀÓ±ÐÀ »Æ¼ÑÓ¨ Ò¶ÞÈ´¿ ÁÖÖ¾Ïò

Ðí¼ÒÈð ÀèÃ÷³¬ ³Âѧ·² ÑÕÈÝ´È ËÕ²Óž® ÁÖ½¡Ó¢ Õ²æÃæÃ ÕÅ Á¦ ÓàÓñÀ¼ Ö£¶«çù Ì·ÔÏÇà ºÎÕñºÀ ³ÂΰÏÍ ÁÖÏþÃô Ò¶Ñ©ç÷ Ì·»ÛÐÀ Àî Ù» ºÎ»Ýɺ ÁºÒøÓ³ ³ÂÏþÞ± ÀÍ»ÝÃô ÀîºèÁÕ ÑîÄÈÃà Ñϸñ¸ñ ÁÖî£ÕÜ ºÎÓ±¼Ñ ÁÖ·ÜÌÎ ³Â»ÝÕä ËÎè÷ÐÀ ÕŸùÐË Àîΰº½ ºú²©æÃ ÕÅð©æÃ ÁÖÒ«¸Æ µËÀöϼ Àî ³É ÁÖÊçÃô ÐíÈüÎÄ Ð»ÉÐÉý ·®Ó¾½­ ÏîÃôç÷ ¹Å½£±ò ÁºæÃæÃ ÕÅÖ¾±ó ãÆ½­Ô ÖÓ¾°Èó Íõ°¬Éº ³Â æÂ °Ø»ÛÁÕ ÁÖÅ࿵ ÀîÎÄèº »ÆºèÌÎ ³Â»¦Î° ÀîÊç¾ý ÕűóÄÈ ÎâÔöÁÁ Ò¶¿­±ò ¼ÍÖ¾¾ý ÁÖ½õϼ ÙÜΰͯ ÁÖÏþÍñ »ÆÖÐÕ¹ »ÆïϼΠÎâîÚ±ù ·ë¼Ò´ï ÁÖÑàÑà ÁÖÞÈ´¿ Ö£½£´¨ ÖÜ Ãà ÂÞÀûÌ© ³Â Ñó ³Â ±ë ÁÖÒËÒÇ ÌÆÓñÊ÷ Íõ ¾ê ¸Ê ÷ ÔøÊåÇà ÁõÒøÔÆ ³ÂÈñÒó ³ÂÀÖÎõ Àî½õ±ö ʯ»ÛÑà ·ë¼ÎÒÇ Îâ´ºÓ­ ÁÖÓÀÉ­ Ò¶¼ÎÒð Àî Ó¨ ºÎ³þÐÛ Íõ ɺ Áú±êÃô ·ëٻٻ ÐìÓíºé ÁºÑàˆÎ ÖÜÓñ·ï κÏþ¾ý ĪÀöË¿ ÖÓӾ˼ ÕÅÈüÑÅ ÍõÎÄÝæ ¹ù¹ðéª Àè¼ûÀ¼ Áº¼ÒÐÇ Îâ˼Ãá ÁúÓðÃÎ ÁÖ˼ͮ ³Âîȱò Ôø Öé ³Â±Ìϼ ÖìÊçæµ Àî ÇÇ ³ÂºÓºê Âíѧΰ ÀîÖ¾Åô ÎâÔó»ª Åíµ¤µ¤ ³Â æÃ ÂÞÓÀÇ¿ ³ÂÑ©ºç ³ÂÖ¾ÏÍ Î½¨×³ ³Â³þƼ ÐíöÎ½Ü ¹ù¼ÎºÀ ×ÞÒã·æ ºúÐÄâù ·ë Ô° ËÕ׿ÈÙ »Æ Ææ ÕÅÇïºê µË½õìû ²ÜÈñÏÍ ÕÅÊ«ÔÏ ÎâÇì» ³ÂêØÔÏ ÁÖÓÚȺ »ÆÖ¾Èñ ÁÖ±ùÌÎ ÁÖ¼ÑÌÎ ¹Ø×¿»ª ²Ì˹ƽ ¸µ·ïÃÄ Ö£ÔóÈç ÁÖÔ£Õ¹ ÁºÃÀ¾ý ³Â˹Áá ·½Ó¾Ê« ÁÖ î£ ÔøºêÓà Ò¦ÁÖÕò ÖÜÊçö© ³Â¾êè¯ Àî¿­Òð ÁλÔÇ¿ ÁÖ ·« ÖìÓ±³¬ ÏÄÀúÇÌ ÍõƒA¬“ ³ÂÉÆÓ¯ ÁÎ Ãô ÂÞ Éº ÑîÇìËÉ ºÎ îË ÑîÕñÇ¿ ·ë Ó± Áº¿­âù Ôø·±½ø ÁÖ ÐÀ Áº³¬ÒÕ ÁÖÓí½Ü ³ÂÃ÷Öé ѦÖÐÇ¿ ֣ΰÁ¢ ³Â¹âì¿ »Æè÷ÏÎ »ÆÅàÉ­ Âí¾²è± ÖÓ¾²ÎÄ Ô¬Ð¡è¤ ºÎóãè¯ Ô¬ ݶ ÅË ¾² ÁÖº£ÐÀ Ö£º£ºç ÁõÑ©Ñþ ÁÖ¿¬Óî ʯ ÈØ Õ¼Àö¾ê ÕÅΰ־ Àî Ù» ¹ùÖ¾ºÀ Îâ½ðÖÐ Ôø°ØìЬ¹úºÀ ÁºÎ°»ª Áº»ÝÀ¼ ÁÎÎÄ½Ü ·½Ó«Ó« ËïÑŽò ÁºìÅ·ã ÇðæÃæÃ ¶¡Ò«¶« ÂÀÈá´¿ Å·½àÈï

¡ª 11 ¡ª

ÁÖ³þºÀ ÕÅСéÅ Àî æ· ÕÅÓîºÀ ºé¿¬îì Ôø¼ÎêÉ ÁÖç²Æ¼ ºÎ ¿¡ »ÆÏþ±ò ³Âè¯ì³ ·ëÓÀÈ« ÁõÕòÉú ÅËÄËÕÕ ×¯ÏéÅô ÖܹóÁú ÖÜÂÌÍñ ²Ìöκ£ ¹ùÇìÎÄ Àî¿ÉÔ° ³ÂéªÍ¦ Àî ²¨ ÖÓÊçÄÈ »ÆÅàöÎ °²âùÐû ÕÅ«_Ñþ ÁÖ¹ðÌï ãÆÓÀ¿µ ³Â½ð¿µ ´ÞîÚîÈ ½¯âùæµ ÎâãüÔ л·ÇìÇ Ð¤Òø»ª »ÆÓ¾Éº ÁÖÑàɺ ÎâÐãÅô µË»ªïÇ ËÎ Õþ Îâ¾²è¤ ÀîÎÄÏé Íõá¡Ó± ÁõÒ»¿Æ ³ÂÐãÈÛ ÖÜÓ¾ºì ÑÕ¹ðÊ¢ Ö£è÷µÂ Áº²ÊÑà ÍõÑÇ·É ÖÓϼƼ ÁõÏþϼ ÔøÃ¯Ý¼ Õ²ÎäéÄ £¨Ê®Î壩¹«¹²¹ÜÀíѧԺ£¨277ÈË£©

³Âº£ÃÄ Ö£¹ãÖ¾ ÇðÑ©æÃ ÁõÓ¦Ïì Ì· Ó± ÂÞç²ç÷ ÁÖ ´¿ ÌÀ Þ± ÎâÔóöÎ Ðí³çÌÎ ÖÓ¼ÎÐÀ Àµ³¬Ãà ËÕÓñÍþ ÖÜÐñÈç Àî¼Ñ¼Ñ ФÐÓÃô ºúÏþæÂ Ðì Ãô ·ûÀض¬ Ö£ÎÄÌÎ Àî ÄÈ Ð»³þÉý ËÎÔ·Ô· ÅËÔÏèë ³Â¿¡Íþ ÌÀÑÅ·¼ ÖìÌìΰ »ÆÐ¡Ó¨ ³Â½õ½à ³Â´¿»Ý Ðí Ù» Ðí»ÀÖÝ ¶ÅÏþϼ ÕÅ»Û·Ò ÕÅ•„ͯ ÁÖ ¼Ñ ³Â´´ÈÙ »Æ¾¸ÑÅ ³Â¼ÎÙ» Ç®¼Îç÷ ³Â×ÏÓ¨ ³Â ÖÓ Âæ »ª ¹Ø¿ªÀ¼ »Æ×Ó¾ý Ö£ Ñî ºÎ½¡ÐÀ ³Â»ÛÇà ½­Ïþ¾û ÉÛΰÁá Íõ¼áÒã ºÎÏþÀ¶ ÀµÏþÝö ÐìÏþ¾ý ÕÅ ¬B ³Âº­îÚ Ò¶¿¡Þ± ÍõÒÀ´¾ ³Â˼˼ ÁÐì¿Àû Àî»ÛÊ« ³ÂÒÕº­ ¼ÍÂûè÷ Îä ÏÀ ÕŠƽ ½ð²¬ð© ÑîÆæç÷ ÖÓÑÞÆ¼ Áº¹ãÞÈ Â¬ÉÐÌÎ ÎâÃÀÏÍ ¶¡ÊçÆ¼ ËΠɺ ²ØÓñ¾ý ÅÓº£Ü¿ ²ÜÃÀÁá ÷ ÁÕ ÁÎС¾² Ò¦Àöϼ Ô¬¸£ÎÄ ´÷ÏþÎÄ Àî½àÏÉ ÂíÐÞÆë лÊçÃô Çð½¡Óî ³ÂîÚÁá ²Ü ÒÇ Ò¶¿¡·æ ÂÀ»ÛÃô ÂíÁ¼Óï ºÎºÆÏÍ Àîΰԣ ÎÄ¼Î³É ºéDZêÏ ÀîÏþϼ ×Þ¹úÁ¼ »ÆÓ±ÐÀ ÁÖâùÄþ Ì·ÃÀç÷ Áõ èº ³µ¼ÎÈç ³Â½ðÂà ÁºÓîì÷ ÀîÏþϼ ÑÓñ Àî´ºÀ¼ µËٻٻ ÖÜÒðÒ𠡪 12 ¡ª

ÁõÏþɺ ¬Ô˺ì ÖÜôà·ò ºÎÊææÃ ´Þ Ãô ³ÂâýÐÀ ºÎÃÀÚÍ Àî¼Îç÷ ÁÖÐãÆ¼ Ñî˼Ñà ÁºéªÜç ³Âͮͮ лÈôº¬ ÍôżȻ Àî ÞÈ ÁºÊçö© Óà»ÛÐÀ ºÎ½¿ÒÇ Ò¶Î°ìÌ ÔøÏþÏÍ Ö½Ü ËÕ³¤ÌÚ ÎéÃôÐÀ ³ÂÊ«»Û Àî ÑÐ ÂíÔóËÉ ³ÂÑ©ÏÍ Àî Çí ÕÅÖ¾ºè ÓàÕÜ´¿ ÁÖÃÀÐÓ ºúÓ½ÒÇ ¶¡Èê·æ ³Â¼Ñ´¿ Áõâù°² ³Â Ô· ÁèÏþÁá ÈÝÓ¢÷è ¶­½õÁ¼ ÎâÃôÁá ÕÅÑà´¿ ÕÅ Äþ Óà¼ÒÇì Ò¶¾ü¾ý Ê¢ì¿½Ü ·ëÀöÓ¨ Áõ¿¡çù Ðí½àÄÝ Ò¶±ò±ò ³Â æ¼ ¹Ø»ÛÃô κÏþ·ï Å·ÑôÀöõÀîÔóè¯ ÁÖÇïÇí ³Ì×ÓÁÕ ÕÅСÑÞ ÈîÏþÐý µËç²ÁÕ °½ Ñ© »Æ æÃ ÁúÔÏÈç »Æ è´ ÁÖ Áá ÀîìÌÇ¿ ÁõÀö¾ý ·ë»ÝƼ ³ÂÅåÀö »Æ¼ÑÀö À÷ Íõ Üç µÔ½¡Éù µËÇåÎÄ ·ë æÃ ºî ÕÜ ÕÅÃÎæ¼ »Æº£ç÷ ³ÂÅåϼ ³ÂÏÄÓ¨ ³ÂÏþÂþ Á· ÔÏ »Æ¼Ñ¼Ñ ÕÅСٻ ²Ü·½æÃ ÑîÓñÅå ÂÞ è´ ÕÅ È٠¬»îÏæ Óà³ØôÔ ÁÖèòÍ¡ ÏÄÓ¾ç÷ ÀîÈçÒË ÕÅÇàÇà ÕÅ »Ý ÖÓÓ±¾° ÀîÎÄæÃ ÖÜ×Óç÷ Ò¶Ë®¶ù ÖÜÀöÃô ÉþÔÁ¬B ÁÎÓ±ÐÀ ¹ÙÏþºê Íõ˹Ȼ Ò¶ÊçÓ¨ ·ëÇï¾° ³Â ÁÕ ÕŶûæÃ ¹ùÖ¾¿µ ÍõÜÆåû