汉语史稿基本知识整理 下载本文

\\概念上的被动如:

\\彼窃钩者诛,窃国者为诸侯. \\谏行言听.

\\蔓草犹不可除,况君之宠弟乎? \\文王拘而演《周易》,仲尼厄而作《春秋》,屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有国语;孙子膑脚,兵法修列;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》、《孤愤》。 \\这些句子和主动句形式毫无区别,所以都不能认为是被动式。

二、被动式的产生

原始汉语不存在具有表示被动标志的被动式.真正的被动式出现于先秦时期。有三个类型: 1、“于”字句2、“为” 字句3、“见”字句。 1.“于”字句

闵王毁于五国,桓公劫于鲁庄 (荀子?王制)

一表示主动,一表示被动,古人常用这种方法表示正反两方面情况对比,例如: 劳心者治人,劳力者治于人(孟子?¤滕文公上) 2.“为”字句

不为酒困。 《论语?子罕》

“为”字后面所引进的行为主动者有时可以不出现,“为”直接放在动词前面,形成被动句式,这点也是和现代汉语“被”完全相同的。例如: 父母宗族,皆为戮没。 3.“见”字句

举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放 《楚辞?渔父》 有时,“见”和 “为”对举,说明在表示被动的意义上具有共同之处,例如: 厚者为戮,薄者见疑 有时 “见”、“为”同时出现在一个被动句中,“为”字引发施事者,“见”字放在动词前: 烈士为天下见善矣

“见”字不能直接引出行为的主动者,必须在动词后用介词“于”字引出例如: 吾常见笑于大方之家 二 、被动式的发展

汉代新产生了两种被动式: 1.“为??所??”式

“为??所??”式是由先秦的被动式“为”字句发展出来的。先秦的“所”字两种性质:一方面,它具有代词性;另一方面,它放在及物动词的前面,受及物动词的支配。汉代被动式在助动词“为”字和动词之间插入一个“所”字不是偶然的,而是一种类化的结果。在表示被动的情况下,“所”字失去了原来的代词性,而成为动词的词头。例如: 汉军却,为楚所挤。

“为”后的行为主动者有时也可以不出现,“为”和“所”连在一起,例如: 不者,若属皆且为所虏 2、“被”字式

“被”字句大约萌芽于战国末,例如:万乘之国,被围于赵 《战国策·齐策》 汉代“被”字句普遍应用起来。这种“被”字句作用大致和“见”相当。 “信而见疑,忠而被谤”。“见”、“被”互文,可见它们都是被动式的助动词。 起初,“被”字句中还没有施事者。如:被污恶言而死?

大约汉末以后,被字句中有了施事者出现。施事者放在“被”字和动词中间。例如: 臣被尚书召问

到唐代,被动式又有了新的发展,“被”字的前面有主语,动词的后面还有宾语,而宾语所代表的事物又是主语代表的人物所领有的。这样,在这种被动式里,主语只不过是间接的受事者,

而动词后面的宾语才是直接的受事者。 例如: 纵有衰蓬欲成就,旋被流沙剪断根。

这种被动式在后代沿用下来,例如:贾政还要打时,早被王夫人抱住板子。(红楼梦33回) 五 现代的被动式

五四以后,受西洋语法影响,被动式的使用范围扩大了。即不一定限于不幸或不愉快的事情了。例如:金桂被村里选成劳动英雄,又选成妇联会主席,李成又被上级提升到区上工作。

但这种情况一般只限于书面语中,口语中,被动式的基本作用仍旧是表示不幸或不愉快的事情。 在现代普通话口语中,一般不再使用“被”字,而是用“叫”、“让”、“给”等字表示。例如: 谁知道那孩子又会给狼啣去的呢?(鲁迅《祝福》) 这话偏生又让我听见了。(冰心《姑母》) 这句话却不料叫金旺他爹听见??。(赵树理《小二黑结婚》)

三.被动式的作用

被动式的“被”字来自后一种意义。因此,“被”字句基本上是用来表示不幸或不愉快的事情的。王力先生统计《世说新语》全书中被动式27例,有22例是表示不幸或不愉快的事情的: 孔融被收,中外惶怖。 (言语) 亮子被苏峻害。 (方正)

祢衡被魏武谪为鼓吏。 (言语)

被动式发展的结果,使“被”字句有可能脱离被动式的正常结构,甚至脱离被动的意义而单纯的表示不幸。这种表示不幸的脱离常规的句子大致可分为两种情况:

第一种情况:施事者在动词前,受事者在动词后,和一般“主动宾”的结构相似,但是,“被”字放在主语的前面。除非词序变换,否则不能成为被动式: 被猴行者骑定馗龙。(大唐三藏取经诗话第七) (等于说“馗龙被猴行者骑定”) 被我骂那老猪狗,那婆子便来打我。(水浒传26回) (“那老猪狗被我骂了”) 被你杀了四个猛虎。(水浒传44回) (“四个猛虎被你杀了”)

第二种情况:在结构上和第一种相同,只是没有被动的意味。“被”字仅用来表示一种不幸的遭遇,而且词序不能变换成被动式。例如:

白虎精闻之,心生忿怒,被猴行者化一团大石,在肚中渐渐变大。(大唐三藏取经诗话) 那单可及素号骁勇??却被李思安将兵马藏伏在四处了。(五代史平话?唐史)

从这两种情况看,宋元两代“被”字句的用途虽然扩大了,但却没有定型,后代逐渐淘汰了这种脱离常规的形式。但这些情况更有力的能够说明被动式的基本作用就是表示不幸或不愉快的事情。

四 被动式和其他语法结构之间的关系

被动式和处置式有一个共同的特点:动词后不带宾语。从意义方面说,差不多所有的施事者的被动式都可转为处置式。例如:祢衡被魏武谪为鼓吏→魏武把祢衡谪为鼓吏。处置式常和使成式结合起来,被动式也一样。例如:我准定被这厮们烧死了。(水浒传14回) 除了使成式之外,还可以和别的形式结合: 我因八百岁时偷吃十颗,被王母捉下。(连动式)(大唐三藏取经诗话) 被他三人拉到聚升酒楼馆里。(处所状语)(儒林外史29回) 今定军山已被刘封、孟达夺了。(跟“了”字)(三国演义71回) 可见,处置式、被动式、使成式等结构之间有密切联系。 思考题:

1、简述先秦被动式主要有哪几种?

2、简述被动式从中古到近现代的发展过程.