实用标准 吐霜 渗出 Blooming Bleeding 配合剂自橡胶中迁移至表面结晶化的现象。 配合剂自橡胶中渗透至表面的现象。 硫化橡胶制品的表面上经硫化后数小时或数日所产释霜 Frosting 生如白雾般的薄霜。 于配合橡胶，多少溶解于橡胶的配合剂，由高浓度迁移 Migration 移动于低浓度的现象。不仅在同一配合橡胶的内部，与其接触的其它配合橡胶也会产生此现象。

用语 说明 中文 污染性 英文 Staining 给与污染现象的性质。 因伸长、压缩或剪切等外力变形的物体。当除去外弹性 Elasticity 力时欲恢原来的形状、尺寸的性质。 弹性率 (弹性模数) Modulus elasticity 于平衡状态下所测定的弹性率。对于试片施加载重Static modulus of 的速度或试片的变形速度定在一定的条件下施行的elasticity 试验。 Dynamic modulus 于动的状态下所测得的弹性率。由强制振动、自由of elasticity 衰减振动或冲击测定。 of 在虎克定律成立的应变界限内，应力与应变的比值。 静弹性率 (静弹性模数) 动弹性数 (动弹性模数) 文档

实用标准 Elastic 弹性变形 deformation 赋与橡胶应力所发生的全变形中，除去应力后消失的部份 受机械能而变形的橡胶，自其变形状态急速复原时，回弹性 Resilience 其对外界的恢复能与原来能的百分率。 Impact resilience 在橡胶的表面规定的重锤自由落下，由该重锤反跳test 弹起的高度，评定橡胶衰减的试验。 (Rebound test) First order 在自然状态下发生橡胶分子链的规则排列(结晶化)的最高温度点称之。 反跳弹性试验 一次转移点 transition point Second 二次移转点 橡胶分子转动运动会受妨碍的温度。在此温度以下，order 橡胶会像玻离状硬化而变脆，也称为玻离转移温度点。 transition point 发热性 Heat build-up (热累积性) 橡胶保持在一定的变形将态时，应力会徐徐降低的应力松驰 Stress relaxation 现象。 将橡胶受一定应力所产生的弹性变形，随时间而增蠕动 Creep 加的现象。 Plastic 塑性变形 deformation 的变形。 赋与橡胶应力所发生变形中，除去应力后仍然留住加反复外力于橡胶时，造成内部的磨擦而发热。 文档

实用标准

用语 说明 中文 英文 材料在受到一定限度以上的力所发生的不可逆偏移塑性流动 Plastic flow 变形。 在弹性限度以上的应力下的变形，虽然除去应力也可塑性 Plasticity 不会恢复原形的性质。 测定可塑度的试验机。种类有旋转圆盘式，压缩式、可塑度计 Plastometer 挤押式等。 可塑度 木尼粘度 Plasticity number 表示可塑性程度的数值。 Mooney viscosity 使用木尼粘度计所测定未硫化橡胶的粘性值。 使用木尼粘度计在规定的温度下达到规定的木尼粘scorch 度上升为止的时间，由此可得知胶料的早期硫化性的程度。 将试片以一定的速度拉伸，测定抗拉强度、伸长率、拉伸试验 Tension test 抗拉应力等的试验。 试片受拉伸至断裂为止的最大应力。通常以最大载抗拉强度 Tensile strength 重除以试片原来的截面积所得的值表示。 试片受到拉伸而发生拉伸方向的变形。将伸长的长伸长率 Elongation 度对原来长度的比，以百分率表示。 文档

Mooney 木尼焦化时间 time 实用标准 抗拉应力 Tensile stress 赋与试片特定伸长率时的应力。也称为抗拉模数。 将作用于物体的外力除以其变形前的截面积所得的应力 Stress 值。 物体因外力所发生的变形。以变形量对变形前的长应变 Strain 度的比率表示。应变系无因次量，一般以百分率表示。 抗拉强度与伸长率相乘之积。比较断裂所需能时使抗张积 Tensile product 用。 与试片主轴平行方向施加载重，当试片裂开时所需撕裂强度 Tear strength 最大载重除以试片原来的厚度所得的值。

用语 说明 中文 应力应变曲线 英文 Stress-strain curve 使试片变形时，表示应力与应变的关系的曲线。 Permameut 永久伸长率 Elongation ratio 长度的原来长度的百分率表示。 橡胶的拉伸方向的永久变形。以较原来长度增加的低温试验 Low temperature 为评定橡胶制品在低温下的性能所作的试验。 test 文档