Ê;­½²µÀ´ó¸Ù(Áù) ÏÂÔØ±¾ÎÄ

½øÉîÔĶÁºÍÑо¿ÊéÄ¿

William Barclay£¬ The Letter to the Hebrews£¬ (Philadelphia: Westminster£¬ 1957).

John Brown£¬ The Epistle to the Hebrews£¬ (Banner of Truth Trust£¬ 1961).

F.F. Bruce£¬ The Epistle to the Hebrews£¬ New International Commentary on the New Testament£¬ (Grand Rapids: Eerdmans£¬ 1964).

M.R. DeHaan£¬ Hebrews£¬ (Grand Rapids: Zondervan£¬ 1959).

Philip Edgcumbe Hughes£¬ A Commentary on the Epistle to the Hebrews£¬ (Grand Rapids: Eerdmans£¬ 1977).

H.A. Ironside£¬ Studies in the Epistle to the Hebrews and the Epistle to Titus£¬ (New York: Loizeaux£¬ 1958).

Homer A. Kent Jr.£¬ The Epistle to the Hebrews: a Commentary£¬ (Grand Rapids: Baker£¬ 1972).

G.H. Lang£¬ The Epistle to the Hebrews£¬ (London: The Paternoster Press£¬ 1951).

J.C. Macaulay£¬ Expository Commentary on Hebrews£¬ (Chicago: Moody£¬ 1948.

F.B. Meyer£¬The Way Into the Holiest: Expositions of the Epistle to the Hebrews£¬ (London: Marshall£¬ Morgan & Scott£¬ n.d.).

G. Campbell Morgan£¬ The Triumphs of Faith£¬ (London: Pickering & Inglis£¬ n.d.).

Andrew Murray£¬ The Holiest of All: An Exposition of The Epistle to the Hebrews£¬ (London: James Nisbet£¬ 1895).

William R. Newell£¬ Hebrews Verse by Verse£¬ (Chicago: Moody£¬ 1947).

John Owen£¬ An Exposition of Hebrews£¬ (Evansville£¬ Ind.: Sovereign Grance Publishers£¬ 1960).

Arthur W. Pink£¬ An Exposition of Hebrews£¬ 2 vols.£¬ (Grand Rapids: Baker£¬ 1963).

Charles F. Pfeiffer£¬ The Epistle to the Hebrews£¬ (Chicago: Moody£¬ 1962).

Adolph Saphir£¬ The Epistle to the Hebrews: An Exposition£¬ 2nd ed.£¬ 2 vols.£¬ (Reprinted ¨C rand Rapids: Zondervan£¬ 1902).

Joseph Seiss£¬ A Popular Lecture on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews£¬ Reprinted ¨C Lectures on Hebrews£¬ (Grand Rapids: Baker£¬ 1954).

W.H. Griffith Thomas£¬ Hebrews: A Devotional Commentaruy£¬ n.d.£¬ (Reprinted ¨C Grand Rapids: Eerdmans£¬ 1962).

W.E. Vine£¬ Hebrews£¬ (London: Oliphants£¬ Ltd.£¬ 1952).

Arhtur S. Way£¬ Letters of St. Paul and Hebrews£¬ (London: Macmillan & Co. Ltd.£¬ 1935).

B.F. Westcott£¬ The Epistle to the Hebrews: the reek Text with Notes and Essays£¬ 3rd ed.£¬ 1903£¬ (Repreinted ¨C Grand Rapids: Eerdmans£¬ 1955).

Kenneth S. Wuest£¬ Hebrews is the Greek New Testament for the English Reader£¬ (Grand Rapids: Eerdmans£¬ 1947).

»Øµ½×îǰһҳ

4 ½²Õ´ó¸Ù

ϵÁУºÉú»îµÄÃØ¾÷

Ö÷Ì⣺»ù¶½¡ª¡ªÎÒÃǵÄÁ¦Á¿ ¾­ÎÄ£ºÈüËÄÊ®2£µ-31 ½ð¾ä£º¡°µ«ÄǵȺòÒ®ºÍ»ªµÄ±Ø´ÓеÃÁ¦¡£ËûÃDZØÈçÓ¥Õ¹³áÉÏÌÚ£»ËûÃDZ¼ÅÜÈ´²»À§¾ë£¬ÐÐ×ßÈ´²»Æ£·¦¡£¡±

£¨ÈüËÄÊ®31£©

ÒýÑÔ

ÒÔÈüÑÇÊéµÚËÄʮճäÂú´ÓÉñ¶øÀ´µÄ°²Î¿¡¢¾¯¸æºÍÌôÕ½¡£µÚÎå½Ú·¢³ö°²Î¿£¬ÒòΪÕü¾ÈµÄÈÕ×ÓÈçÉñµÄÓ¦ÐíÒ»°ãµÄ¹âÃ÷¡£ÕâÒ»Õ·¢³ö¾¯¸æ£¬ÃâµÃÉñµÄ×ÓÃñ°Ñ´´ÔìÖ÷±È×÷ÎÞÉúÃüµÄżÏñ£»È»¶ø£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»¸öºôÕÙ£¬½ÐÈËΪÉñ¶øÖØÐÂŬÁ¦£¬²»ÂÛËûÃÇÕýÔÚ´¦ÓÚÆ£·¦Ö®ÖлòÕýÔÚÊÜÈöµ«µÄѹ±ÆÖ®Ï¡£×ÜÑÔÖ®£¬ÒÔÈüÑÇÊéµÚËÄÊ®ÕÂÊÇһƪ¹ØÓÚÖØÉúµÃÁ¦µÄÐÅÏ¢¡£µ«ÒªÁ˽âËü£¬±ØÐë¿´Ç壺

Ò»¡¢Á¦Á¿ºÄ¾¡µÄΣÏÕ£¨ÈüËÄÊ®29-30£©

1)Ê·îµÄÒªÇó»áÏûºÄÁ¦Á¿£¨ÈüËÄÊ®29£© 2)¶Ô×ïµÄ·ÅÈλáÏûºÄÁ¦Á¿£¨ÈüËÄÊ®30£©

¶þ¡¢×ª»»Á¦Á¿µÄÔ­Ôò£¨ÈüËÄÊ®31£©

1)´æ×ÅίÉíµÄÐÄÈ¥µÈ´ý£¨ÈüËÄÊ®31£© 2)´æ×ŵ»¸æµÄÐÄÈ¥µÈ´ý£¨ÈüËÄÊ®31£© 3)´ø×ÅÆÚÍûµÄÐÄÈ¥µÈ´ý£¨ÈüËÄÊ®31£©

Èý¡¢ÔËÓÃÁ¦Á¿µÄÄ¿µÄ£¨ÈüËÄÊ®31£©

1)ÐèÌØ±ðÌáÉýÉúÃüµÄÉú»îÁìÓò£¨ÈüËÄÊ®31£© 2)Ðè³Ðµ£ÖØÒªÔðÈεÄÉú»îÁìÓò£¨ÈüËÄÊ®31£© 3)ÐèÂÄÐÐÈÕ³£±¾·ÖµÄÉú»îÁìÓò£¨ÈüËÄÊ®31£©

½áÓһ¸öÈËÄÜ¡°ÔÚÉñËù´ÍµÄÁ¦Á¿ÖиÕÇ¿¡±£¬¾ÍÄܹ»ÎªÉñ×÷´óÊ¡£

4 ½²Õ´ó¸Ù²ûÊÍ

ϵÁУºÉú»îµÄÃØ¾÷

Ö÷Ì⣺»ù¶½¡ª¡ªÎÒÃǵÄÁ¦Á¿ ¾­ÎÄ£ºÈüËÄÊ®2£µ-31 ½ð¾ä£º¡°µ«ÄǵȺòÒ®ºÍ»ªµÄ±Ø´ÓеÃÁ¦¡£ËûÃDZØÈçÓ¥Õ¹³áÉÏÌÚ£»ËûÃDZ¼ÅÜÈ´²»À§¾ë£¬ÐÐ×ßÈ´²»Æ£·¦¡£¡±

£¨ÈüËÄÊ®31£©

ÒýÑÔ

ÒÔÈüÑÇÊéµÚËÄʮճäÂú´ÓÉñ¶øÀ´µÄ°²Î¿¡¢¾¯¸æºÍÌôÕ½¡£µÚÎå½Ú·¢³ö°²Î¿£¬ÒòΪÉñÔÚ±¾ÕÂÆðÊ׸æËßµkÔÚ¹ÅʱµÄ×ÓÃñ£¬Õü¾ÈµÄÈÕ×ÓÈçµkËùÓ¦ÐíµÄÒ»Ñù¹âÃ÷¡£ÕâÒ»Õ·¢³ö¾¯¸æ£¬ÒòΪÉñÔÚºóÃæµÄ¾­ÎÄÖо¯¸æµkµÄ×ÓÃñÒªÌá·À°Ñ´´ÔìÖ÷±È×÷ÎÞÉúÃüµÄżÏñ¡£ÔÚÎÒÃÇÑÛǰµÄ¾­ÎijÏÈ»ÊÇÒ»¸öÌôÕ½£¬ÒòΪÔÚ¾­ÎĵÄ×ܽᲿ·Ö£¬·¢³öÁËÒ»¸öΪÉñ¶øÖØÐÂŬÁ¦µÄºôÕÙ£¬²»ÂÛÎÒÃÇ´¦ÓÚÆ£·¦Ö®ÖлòÔÚÈöµ«µÄѹ±ÆÏ¡£×ÜÑÔÖ®£¬ÒÔÈüÑÇÊéµÚËÄÊ®ÕÂÊÇÒ»ÆªÖØÐµÃÁ¦µÄÐÅÏ¢£¬µ«ÒªÁ˽âËüµÄ°ÂÃØ£¬ÎÒÃDZØÐë¿´Ç壺

Ò»¡¢Á¦Á¿ºÄ¾¡µÄΣÏÕ

¡°Æ£·¦µÄ£¬Ëû´ÍÄÜÁ¦£»ÈíÈõµÄ£¬Ëû¼ÓÁ¦Á¿£»¾ÍÊÇÉÙÄêÈËҲҪƣ·¦À§¾ë£¬Ç¿×³µÄÒ²±ØÈ«È»µøµ¹¡±£¨ÈüËÄÊ®29-30£©¡£ÏÈÖªÁгöÁËÒ»¸ö´ó¸Ù£¬Ë³Ðò±í´ïÁ˲»Í¬³Ì¶ÈµÄΣ»ú£ºÊ×ÏÈÊÇÆ£·¦£¬È»ºóÊÇÈíÈõ£¬×îºóÊÇȫȻ±ÀÀ£¡£ÕâЩ´Ê¾ä¶¼ÊÇÒª±í´ïÁ¦Á¿ºÄ¾¡µÄΣ»ú¡£¶Ôħ¹íÀ´Ëµ£¬ÕâÊǸöÁ¼»ú£»ËûÔÚÎÒÃÇÊôÁéÉúÃüµÄ±³ºó£¬ÊǺεȵľ¯Ì裬ÒõÏÕ£¬ÎªÒªµÈºò×ÅÕâʱ»ú£¬Õâ¶¼ÊÇÎÒÃǸ÷ÈËÖªµÀµÄ¡£

ÔÚ¾ÉԼʱ´ú£¬Ä¦Î÷Ôø¾¯¸æÉñµÄ×ÓÃñÓйØÕâÖÖÁ¦Á¿ºÄ¾¡µÄΣ»ú¡£Ëû ˵£º¡°ÄãÒª¼ÇÄîÑÇÂêÁ¦ÈËÔÚ·ÉÏÔõÑù´ýÄã¡­ÔõÑù¹¥»÷Äã¡­³ÃÄãÆ£·¦À§¾ë£¬»÷ɱÄãÉíºóÈíÈõµÄÈË¡±£¨ÉêØ¥Îå17-18£©¡£´óÎÀÔøÓÐÕâÖÖ¾­

Àú£¬¾ÍÊǵ±ËûÓëΰÈ˵Äij¸ö¶ù×Ó×÷ÉúËÀ¾öսʱ£¬ÇÒÔÚ¼¸ºõ±»É±µÄÁÓÊÆÏ£¬µÃµ½ËûÖÒÐĵįÍÈ˱Èɸ³öÊÖ¾ÈÁËËû¡£´óÎÀÃæÁÙÕ½°ÜµÄΣÏÕ£¬ÊÇÒòΪËû¡°Æ£·¦ÁË¡±£¨ÈöÏÂØ¥Ò»1£µ£©¡£

ÁôÐÄÕâÖÖÁ¦Á¿µÄºÄ¾¡£¬Õâ¶ÔÎÒÃÇÀ´ËµÊµÔÚÊǺεȵÄÖØÒª¡£ÎÒÃÇ´ÓÉñµÄ»°Ó²¢Êµ¼ÊµÄ¾­ÑéÖУ¬Ñ§Ï°µ½ÓÐÁ½¸ö;¾¶»áµ¼ÖÂÁ¦Á¿ºÄ¾¡£º

1) Ê·îµÄÒªÇó»áÏûºÄÁ¦Á¿

¡°Æ£·¦µÄ£¬Ëû´ÍÄÜÁ¦£»ÈíÈõµÄ£¬Ëû¼ÓÁ¦Á¿¡±£¨ÈüËÄÊ®29£©¡£Ã¿¸öÓÐÐèÒªµÄÈË£¬Éñ¶¼Ó¦Ðí¸øÓèËûÃÇ·áÊ¢µÄÁ¦Á¿£¬µ«µk¼ÓÁ¦Á¿ÕâÊÂʵ£¬¼ÙÉèÁËÿÌìµÄÊ·±ØÈ»ÏûºÄÁ¦Á¿¡£

Ö÷Ò®öÕ»ù¶½µÄÉúƽ¾ÍÊÇʵÀý¡£ÊÔ˼ÏëÄǸö»¼ÑªÂ©²¡Å®È˵Äʼ££¬Ëý¼·ÔÚÖÚÈËÖм䣬ΪҪÃþµ½Ò®öÕµÄÒÂÉÑ¡£µ±ËýÕâÑù×ö£¬¼²²¡±ãµÃµ½È¬Óú¡£Ò®öոоõµ½ÓÐÄÜÁ¦´ÓµkÉíÉϳöÈ¥£¬±ãÎÊ£º¡°Ë­ÃþÎÒµÄÒÂÉÑ£¿¡±£¨¿ÉÎå30£©¡£´Ë¿Ì£¬ÕâÖÖÄÜÁ¦µÄÊͷŶÔÖ÷Ò®öÕÀ´Ëµ¹¹³ÉÁËÁ¦Á¿µÄÏûºÄ¡£²»µ¥ÊÇÒ½²¡£¬¾ÍÊÇ´«µÀºÍ½Ìµ¼£¬Ò²¹¹³ÉÄÜÁ¦µÄÏûºÄ¡£

1£®¾ÙÀý˵Ã÷

2) ¶Ô×ïµÄ·ÅÈλáÏûºÄÁ¦Á¿

¡°¾ÍÊÇÉÙÄêÈËҲҪƣ·¦À§¾ë£»Ç¿×³µÄÒ²±ØÈ«È»µøµ¹¡±£¨ÈüËÄÊ®30£©¡£¡°Æ£·¦¡±Ò»´ÊÖ¸¡°ÕùÕ½ºó¸Ðµ½µÄÆ£ÀÛ¡±£¨Ê·ÌØÀÊStrong£©£¬¶ø¡°À§¾ë¡±Ò»´Êº¬ÓС°¹¶ÑӲд­¡±µÄ»ù±¾Òâ˼¡£ÕýÈç·¢ÉúÔÚ²ÎËïÉíÉϵÄʼþÒ»Ñù£¬ËûÔÚ´óÀûÀ­µÄÒýÓÕϱäµÃ¡±Æ£¾ë¡£¡±ÕâÊÇÒ»Î»Ôø¾­ÓµÓÐÉñËù´ÍµÄ·Ç·²Á¦Á¿µÄÈË£¬ºóÀ´ËûÏò×ïÇü·þÁË£¬Õâ´Î¾­ÀúʹËûʧȥÉñÁ¦¡¢ÊÓÁ¦¡¢²»ÄÜÔÙÊ·îÉñ¡£

Òò´Ë£¬Ïò×ï²ÉÈ¡·ÅÈεÄ̬¶ÈÒ²»áʹÁ¦Á¿ºÄ¾¡¡£ÓÐʱºò£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÀ´µ½ÉñµÄ±¦×ùǰÓëµkÇ×½ü£¬ÌåÑéÈÙÒ«ÓëµÃʤ£¬µ«×ªÑÛ¼äÓÖ»áȫȻʧ½Åµøµ¹£¬Õâ¶¼ÒòΪûÓÐÖ§È¡ÊôÌìµÄ×ÊÔ´¡£ÎÒÃÇʵÔÚÐèÒª·À·¶Á¦Á¿ºÄ¾¡µÄΣÏÕ¡£

2. ¾ÙÀý˵Ã÷

¶þ¡¢×ª»»Á¦Á¿µÄÔ­Ôò

¡°µ«ÄǵȺòÒ®ºÍ»ªµÄ±Ø´ÓеÃÁ¦¡±£¨ÈüËÄÊ®31£©¡£¡°ÖØÐ¡±Ò»´Ê¿ÉÒë×÷¡°¸Ä±ä¡±»ò¡°×ª»»¡£¡±Ñ§Õß½¨ÒéÕâ´ÊÊDZí´ïÒ»¸ö¹ý³Ì£¬¾ÍÊÇÓ¥ÍÑÈ¥¾ÉÓð룬»»ÉÏÐÂÓðëµÄ¹ý³Ì£¬ÎªÁËÊÊÓ¦ÄÇ·Ç·²µÄ¿ÕÖи߶ȺͷÉÏè¡£ÕâÊÇ ­ÓÐÃûÖ®´¦¡£

»ù¶½Í½ÉúÃü×î³ç¸ßµÄÃØ¾÷ÊÇÒÔÎÒÃÇËùÓеĻ»È¡»ù¶½ËùÊǵģ¨²Î¿´ëèËÄ13£©¡£ÎÒÃÇÒÔ´Ë¿ªÊ¼ÊôÁéµÄÉúÃü£¬Ò²ÒÔ´Ë·½·¨Î¬³ÖÕâÉúÃü£¬ÒÔÖÂ×îÖÕÒÔͬÑùµÄÔ­Ôò³ÉÈ«ÕâÉúÃü¡£Õâ¸öת»»µÄÉúÃü£¬ÆäÃØ¾÷ÊÕ²ØÔÚÒ»¸öµ¥´ÊÖУ¬¾ÍÊÇ¡°µÈºò¡£¡±Õâ´Ê°üº¬ÁËÈýÖÖÌØÐÔ£¬×ãÒÔ°ïÖúÎÒÃÇÏíÊÜÕâÖÖת»»µÄÉúÃüËù´øÀ´µÄϲÀֺͷáÊ¢£º

1)´æ×ÅίÉíµÄÐÄÈ¥µÈ´ý

¡°µ«ÄǵȺòÒ®ºÍ»ªµÄ¡±£¨ÈüËÄÊ®31£©¡£ÓÐÈËÖ¸³öÕâ¾ø·ÇÅÑÄæµÄ̬¶È£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ˳·þ¡£ÎÒÃǵÄÐÄÈô³äÂúÅÑÄæ£¬ºó¹ûÊÇûÓÐÈÌÄÍ£¬ìþìý²»°²£¬ÃÔãã°âꣻµ«ÄÇ˳·þÉñÖ¼ÒâµÄ£¬±ØµÃ×ÅϲÔÃÓëÆ½¾²µÄÐĵȺòÖ÷¡£

ʹͽ±£ÂÞÖªµÀÈçºÎÔÚÉñµÄÖ¼ÒâÖÐÖª×㣨²Î¿´ëèËÄ13£©£¬Ê«ÈËÒ²ÊÇÒ»Ñù£¨²Î¿´Ê«ËÄÊ®1£©£¬ÄãÓÖÈçºÎ£¿

2)´æ×ŵ»¸æµÄÐÄÈ¥µÈ´ý

¡°µ«ÄǵȺòÒ®ºÍ»ªµÄ±Ø´ÓеÃÁ¦¡±£¨ÈüËÄÊ®31£©¡£¡°µÈºò¡±Ò»´ÊÒþº¬×ŵ»¸æµÄÒâÄî¡£Õ⵱ȻÊÇÁ¦Á¿×ª»»µÃÒÔ·¢ÉúµÄµØ·½¡£µ±ÎÒÃÇÏòÌìµ»Çóʱ£¬Éñ¾Í¸øÓè´ð°¸¡£µ±ÎÒÃÇÈÏ×ïʱ£¬Éñ¾Í½à¾»£¬µ±ÎÒÃÇÖ»ÓÐÈíÈõʱ£¬µk¾Í´ÍÓèÁ¦Á¿¡£

ʫƪ¾ÅÊ®Áùƪ6½ÚÍêÂúµØ±í´ïÁËÕâ¸öÒâ˼£º¡°ÓÐÄÜÁ¦Ó뻪ÃÀÔÚµkÊ¥Ëù¡£¡±ÈôÒªÏëÃ÷°×ÕâÖÖÁ¦Á¿µÄת»»£¬²¢ÒªÁ˽âÎÒÃǵÄÐÔÇé±äµÃÒÔÏóÒ®öÕ»ù¶½µÄÃØ¾÷ÊÇʲô£¬´ð°¸¾ÍÊÇÊ¥Ëù¡ª¡ª Ò»¸öµ»¸æºÍÆíÇóµÄµØ·½¡£ºöÊÓÁËÕâÊ¥Ëù£¬Á¦Á¿±ã»áÏûʧ¡£Ê¥ËùÖ¸¼¯Ìå¾´°Ý£¬Ò²Ö¸¸öÈËÁéÐÞ¡£ÔÚÄãµÄÉúÃüÖÐÒª½ô¼Ç£º¡°ÓÐÄÜÁ¦Ó뻪ÃÀÔÚµkÊ¥Ëù¡£¡±£¨Ê«¾ÅÁù6£©

3£®¾ÙÀý˵Ã÷

3)´ø×ÅÆÚÍûµÄÐÄÈ¥µÈ´ý

¡°µ«ÄǵȺòÒ®ºÍ»ªµÄ±Ø´ÓеÃÁ¦¡±£¨ÈüËÄÊ®31£©¡£¡°µÈºò¡±Ò»´ÊµÄµÚÈý¸öº¬ÒâÊÇÆÚÍû¡£ÈôûÓÐÆÚÍû£¬µÈºò¾ÍûÓÐÒâÒåÁË¡£ÎÒÃÇÖ»ÏëµÃµ½×Ô¼ºËùÆÚÍûµÄ¶«Î÷¡£µ±ÎÒÃÇÒÔµ»¸æÀ´µ½ÉñÃæÇ°£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¡°Æ¾×ÅÐÅÐÄÇó£¬Ò»µã²»ÒÉ»ó£»ÒòΪÄÇÒÉ»óµÄÈË£¬¾ÍÏóº£ÖеIJ¨ÀË£¬±»·ç´µ¶¯·­ÌÚ¡£

ÕâÑùµÄÈË£¬²»ÒªÏë´ÓÖ÷ÄÇÀïµÃʲô¡±£¨ÑÅÒ»6-7£©¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÂúÓÐÆÚÍûÏàÐÅÉñ»á´ðÓ¦ÎÒÃǵÄÐèÇ󣬱ãµÃ×ÅÉñËù´ÍµÄÁ¦Á¿×÷ΪÉÍ´Í¡£Ê¥¾­¸æËßÎÒÃÇ¡°µÃÁ¦ÔÚºõƽ¾²°²ÎÈ¡±£¨ÈüÈýÊ®1£µ£©¡£µ»¸æÖÐµÄÆ½¾²ºÍÆÚÍûÖеݲÎȾÍÊÇÊôÁéÁ¦Á¿µÄ´ð°¸¡£

Èý¡¢ÔËÓÃÁ¦Á¿µÄÄ¿µÄ

¡°µ«ÄǵȺòÒ®ºÍ»ªµÄ±Ø´ÓеÃÁ¦¡£ËûÃDZØÈçÓ¥Õ¹³áÉÏÌÚ£»ËûÃDZ¼ÅÜÈ´²»À§¾ë£¬ÐÐ×ßÈ´²»Æ£·¦¡±£¨ÈüËÄÊ®31£©¡£ÕâÖÖϸÄåµÄÃèÊöÒýÁìÎÒÃǽøÈëÒ»ÖÖÓëÉñÓйصľ«²Ê¾­ÀúÖС£µ«ÒÔÀí˵£º¡°Î©¶ÀÈÏʶÉñµÄ×ÓÃñ±Ø¸ÕÇ¿ÐÐÊ¡±£¨µ«Ê®Ò»32£©¡£Éñ´ÍÓèÁ¦Á¿µÄÄ¿µÄÊÇҪװ±¸ÎÒÃÇÈ¥¾­Àú»ù¶½Í½Éú»îµÄÈýÖÖÁìÓò£º

1)ÐèÌØ±ðÌáÉýÉúÃüµÄÉú»îÁìÓò

¡°ËûÃDZØÈçÓ¥Õ¹³áÉÏÌÚ¡±£¨ÈüËÄÊ®31£©¡£Ö»ÓÐÓ¥Äܹ»Ö±·ÉÍùÌ«ÑôµÄÖÐÐÄ£¬ÒòΪ ­ÓÐÌØÊâµÄÑÛíú¿ÉÒÔ±£»¤ ­µÄÑÛ¾¦²»ÊÜÌ«ÑôµÄ¹âºÍÈȵÄÉ˺¦¡£Ô¼º²¸£Òô±»±È×÷Ó¥£¬ÒòËüÖ±·ÉÌ«ÑôµÄÖÐÐÄ£¬ÏÔʾÁËÃÀÀöµÄ³¬Ô½ÐÔµÄÕæÀí¡£ÎÒÃÇÐèÒªÕâÖÖÌØ±ðµÄÁ¦Á¿È¥³ÐÔØÕâÖÖ³¬Ô½µÄÉúÃü¡£

µ±±£ÂÞΪÒÔ¸¥Ëù½Ì»áÐÅͽÆíµ»Ê±£¬ËûÇóÉñʹËûÃÇ¡°ÐÄÀïµÄÁ¦Á¿¸ÕÇ¿ÆðÀ´£¬Ê¹»ù¶½Òò×ÅÄãÃǵÄÐÅ£¬×¡ÔÚÄãÃÇÐÄÀ£¨¸¥Èý16-17£©¡£ÔÚÊÀÉÏûÓбÈסÔÚ»ù¶½ÀïµÄÈÙÒ«¸üÃÀÃî¡£

2)Ðè³Ðµ£ÖØÒªÔðÈεÄÉú»îÁìÓò

¡°ËûÃDZ¼ÅÜÈ´²»À§¾ë¡±£¨ÈüËÄÊ®31£©¡£¸£Òô¹¤×÷µÄ±ÆÇÐÐÔÐèÒªÌØ±ðµÄÁ¦Á¿£¨²ÎÈöÉÏØ¥Ò»8£©¡£½«¸£Òô´«ÖÁµØ¼«µÄʹÃü±ØÐ뾡¿ìÍê³É¡£ÒªÍê³ÉÕâ¸öÒªÇó£¬ÎÒÃÇÐèÒªÒ»¸öת±äµÄÉúÃü£¬ÆäÖдø×ÅÉñËù´ÍµÄÁ¦Á¿¡£µ±¸£ÒôʹÕßëèÀû¿´¼ûÄǸö×ùÔÚÂí³µÉÏÔĶÁÏÈÖªÒÔÈüÑǵİ£Ìá°¢²®ÈËʱ£¬Ê¥Áé·Ô¸ÀËû¡°ÄãÈ¥£¡×ßÌù½üÄdzµ×ß¡£¡±ÎÒÃDZã¶Áµ½¡°ëèÀû¾ÍÅܵ½Ì«¼àÄÇÀ£¨Í½°Ë29-30£©¡£Ëû²»¸Òµ¢¸éÍõµÄ¹¤×÷¡£

3)ÐèÂÄÐÐÈÕ³£±¾·ÖµÄÉú»îÁìÓò

¡°ÐÐ×ßÈ´²»Æ£·¦¡±£¨ÈüËÄÊ®31£©¡£¡°±¾·Ö¡±Ò»´Ê°üÀ¨¡°ÈÕ³£ÐèÒª³Ðµ£µÄÔðÈΡ±£¬ÕýÈçÄãµÄÊȺã¬ÄãµÄÆð¾ÓÒûʳһÑùµÄ×ÔÈ»¡£Õâ¾ÍÊÇÖ¸ÎÒÃÇÿÌìÓëÉñͬÐУ¬Ã¿Ê±Ã¿¿ÌµÄÇڿ๤×÷¡£ÕâÊÇÎÒÃÇ×îÈÝÒ×ʧ½ÅµÄÁìÓò¡£ÎÒÃǶ¼Ïë¾­ÀúÌØ±ðµÄÌáÉý£»ÎÒÃǶ¼ÏëÓзÖÂÄÐÐÒ»Ð©ÖØÒªµÄÔðÈΣ¬µ«»Øµ½ÈÕ³£Éú»îÖеı¾·Ö£¬ÎÒÃÇ·´¶øÒÀ¿¿×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿£¬ÒÔÖÂȫȻ±ÀÀ£¡£È»¶ø£¬½ñÈյľ­ÎÄÇ¿µ÷Ò»ÏîÕæÀí£¬¾ÍÊÇÎÒÃÇ¿¿×Ô¼ºÊDz»Äܵõ½ÉñµÄϲÔõġ£²»ÂÛÊÇ·É¡¢ÊÇÅÜ¡¢»òÊÇÐУ¬ÎÒÃǶ¼ÐèÒªÉñËù´ÍµÄÁ¦Á¿¡£ºöÊÓÕâµã»áÒýÖ½ñÈÕÊôÓÚÒ®öÕ»ù¶½µÄ½Ì»áÁéÃüÆÆ²ú£¬µÀµÂÂÙÍö£¬

½áÓï

Òª½ô»ýÁ¦Á¿»„¾¡µÄΣ»ú¡£Òª×¥½ôת»»ÉúÃüÁ¦Á¿µÄÔ­Àí£»È»ºó½øÈëÕâ¸öת±äÁ˵ÄÁ¦Á¿Ö®ÖС£µ«Ô¸ÎÒÃǵ±ÖÐÄÐÅ®ÈÏʶÉñ£¬ÓÐÁ¦Á¿£¬²¢ÎªÉñ×÷´óÊ¡£

¸½¼ÓÆÀ×¢

1£®¾ÙÀý˵Ã÷

ÇÇÖλ³ÌØ·Æ(George Whitefield)ÔÚоÉÓ¢Â׵ĺ̳¡ÉÏ´«½²ÉóÅеÄÐÅÏ¢¡£ÔÚËûÉúÃüµÄ×îºóÂóÌÖУ¬Ò»Î»ºÃÓÑȰËû¶àÔÚ´²ÉÏÐÝÏ¢£¬¶ø²»Ó¦¼ÌÐø½ÓÊܽ²µÀµÄÑûÇë¡£µ«ÇÇÖλ³ÌØ·ÆÆíµ»Ëµ£º¡°Ö÷Ò®öÕ£¬ÎÒËäÔÚ¹¤×÷ÖÐÀͿ࣬ȴ²»¾õÑá¾ë£¬ÈôÎÒÈÔδÍê³ÉʹÃü£¬ÇóÄãÈÃÎÒÔÙµ½ºÌ³¡ÉÏΪÄã½²¶àÒ»´ÎµÀ£¬Ö¤Ã÷ÄãÕæÀíµÄµÀ£¬È»ºó»Ø¼Ò°²È»ÀëÈ¥¡£¡±¼¸Ð¡Ê±ºò£¬Ëû½²ÁË×îºóÒ»´ÎµÄµÀ£¬µ½ÔçÉϱ»·¢ÏÖÀëÊÀÁË¡££¨Encyclopedia of 7£¬700 Illustrations£¬ ?1979 by Paul Lee Tan£¬ Rockville£¬ Md.: Assurance Publishers£¬p. 1077£©

2£®¾ÙÀý˵Ã÷

Íõ¶ûµÂ(Oscar Wilde)ÊÇһλ°®¶ûÀ¼Ê«ÈË¡¢¾ç×÷¼Ò£¬ºÍС˵¼Ò¡£ËûÓµÓÐÒ»ÇеÄ÷ÈÁ¦£¬²¢¾«Ã÷µÄÍ·ÄÔ£»µ«ËûûÓÐÁôÐÄ×Ô¼ºµÄÄÚÐÄÉúÃü¡£ÖÁÖÕËûÏÝÈëÊÔ̽ÖУ¬ÔÚ¼àÓü¶É¹ýÓàÉú¡£°Í¿ËÀ³(William Barclay)ÒýÊöÍõ¶ûµÂâã»ÚµÄ»°£º¡°ÖÚÉñ¼¸ºõ¸øÁËÎÒÒ»ÇУ¬µ«ÎÒÈ´×ÝÈÝ×Ô¼ºµøÈëÎÞÖªºÍÇéÓûµÄ¾×ÖäÖ®ÖУ®£®£®¼È¶Ô¸ß·åÑá¾ëÁË£¬ÎÒ¾ÍÑ¡Ôñ×ß½øÉî¹ÈÖÐѰÕÒеĸоõ£¬ÔÚÎÒ˼ÏëµÄÁìÓòÖÐȷʵ´æ×ÅÒ»¸öµõ¹î£¬ÈÃÎÒÔÚÇé¸ÐÉϲúÉúÁËŤÇú£¬Ê¹ÎÒ±äµÃ¶ÔÈËβ»¹ØÐÄ£¬ÎÒÐÐÎÒËØ£¬²»ÄÜ×԰Ρ£ÎÒÍüµôÁËÈÕ³£Éú»îµÄС½Ú»áËÜÔì»òÆÆ»µÒ»¸öÈ˵ÄÐÔ¸ñ£¬ÒÔÖÂÒ»¸öÈËÔÚ°µ´¦Ëù×÷µÄ£¬ÓÐÒ»ÈÕÒªÔÚ·¿¶¥ÉÏÐûÑï³öÀ´£»ÎÒ²»ÄÜÔÙÖ÷Ô××Ô¼º£¬²»ÄÜÔÙÕÆ¹ÜÎÒµÄÁé»ê£¬²»ÔÙÈÏʶËü£¬ÎÒÖ»ÈÃÏíÀÖ¹ÜϽ×Ô¼º£¬ÎÒµÄÉúÃüÔÚ¿Ö²ÀµÄÐßÈèÖÐÁ˽ᡣ¡±£¨The Letters to the Galatians and Ephesians£¬ rev. ed.£¬ translated and interpreted by William Barclay. Reproduced by kind permission of The Saint Andrew Press£¬ Edinburgh£¬ Scotland£©

3£®¾ÙÀý˵Ã÷

¹ó¸ñ»á(Quakers)ÔÚËûÃǵijç°ÝÖУ¬ÌرðÇ¿µ÷µÈºòÉñ¡£ËûÃÇ¿ªÊ¼³ç°Ýʱ£¬È«È»°²¾²£¬³ý·Çµ±ÖÐÓÐ