¬ÑÇ¾Õ Áõ Þ± ÁõÑÓÎÄ
Æß¡¢°×³ÇµØÇø£¨84ÈË£©
ÇñÃ÷Òå ³ÂÓñÁ¼ º«Ï²Ìï ÑîÓñ·¢ ¹ù¸£Éú ÍõÊéÎÄ Íõ Á¦ ËïÑ§Ææ ·¶Åô»Ô ÈÎÏþÔ¶ ³ÂÊ绪 Íõ±ü†´ »ÆÑ©·å Õű¦È¨ ÁõÕ¼¶« ÍõÊÀƽ ½ªÎľ٠Ë弪˳ ÖÜÔÆ¸ê Òó ¹ó ³Â°Ùѧ »ÆÍþ»ª ÓÚº£²¨ ³ÌÁ¢¾ü ¸ß ·å µËÁ¢ÓÑ ËïÆç²Å À±ø ÓÚ ºØ ÏÌÑÇÆ½ ¶ÅÐã»Ô ÖÜÉÏÁÕ ¹ùÑǵ¤ Ñî ·É ÕÅÁ¢Ð ÀîѧÃ÷ Áõ´ºÓî ÕÅÊ÷³¬ Áº¹úÇì ÕÔ½¨¶« ÍõÏþ¶« Àî¹ó°² ºÂ¾´¶« »ÆÐ㺣 Àîºê³¬ ¶Å°ØÏé ËïÊ÷¾ü ½¯ É Ò¶ÎĹ⠵¥ÒàÏÀ Ò¶ÎÄ³É ËïÑÓ²© ÇñÁ¢ÎÄ ËïÇì·å Âí¾´ÖÜ ÕÅÃ÷Ôª Áõ Ñï ´ÞÅô·É ËÕ¾°²¨ ÕÅÃ÷³É ÐíÊÀ¿ü º«Ï²¶« ¶ÎËÉʤ Íõº£²¨
°Ë¡¢ËÉÔµØÇø£¨29ÈË£©
ÕÅÎÄÊé ³Â¹úÃ÷ ¹ù ²Å Ðí¼ÒÓÑ Ù¡º£Èª ¹¬ Ñ© Áõ¶«Ã· ½ðÓñ³É ÀîÁ¼·¢ ÕÔÐñ²¨ ÀîºéÕÜ ÕÅÍòÅô ÌÀÈðÇå Èκ£±ò ´úË«ºì ÕÅÔÂ÷ ¾Å¡¢ÑÓ±ßÖÝ£¨369ÈË£©
Áõ »³ Íõ¼¯»á ÍõÔÃɽ Ö£³ÐÓÑ ÀîÃ÷Ñ« Ïî´ºÉú Éò ³É ÁõÆôΰ ÁõÃÀÉÆ ·ëÉйú ÆÓîçÕÜ ¼ÍÉÜ»Ô Íõ°Ûƽ ÆÓÏÍÓñ ÄÂÑàÃù ´ÞÁúÉÆ ÕÅ Á¼ ÕÅÑÒËÉ ÕźêÎä ÍõÆô¶« Õźé¹ú ÕÅÐÂÇì ¹ÜÑÓÁÖ ¹ÜÑÓ·¼ ´ÞµÂ¾ý ÕÔÓñÀ¤ ½ªº£Áú ¶Å¼ÁÖ ÕÅÓñ»ª ÁõÌ첨 ½ªºé¾ü ÕÅ À´ ´Þ ½¢ ÐìÕñ²ý ÍõÇìÃñ ½ªÖ¾±ò ÁõÑ©¾§ ³Ì½¨ÁÖ Íõ ¾ü ÕÔÔÆÀ¼ Ç®½¨Ôª ÖÙάÖÒ Áõº£ÔÆ ²Ü°®¹ú ¶ÓñÁÖ ÕÔÈÙ»ª Àî´ºÉú Õż̲ý κ´ºÎ¢ ¹ØÓÀ´º ÝþÎÀ¹ú ÈÙÎĹâ Íõ¾°²¨ ±ßÔÃÍû ׯʿ¾ü Áõ³¯Æ· ÏÄ çæ ¸Ç´ºÎÄ ²ÜÍò¾Ù Íõ¾°Ìï ÀîÖÒ¸£ ÍõÈð¹ú ÀîÓñÌÎ ¾£ÑåÁÖ Óں鲨 Éò¼Í¼ ÕÅÒ°Ô ³Â ¹ã ÍõÕ¼¾ü ÂíµÂ²Æ ÃÏÏÜȨ ÓÚ×ÓÁÁ ÃÏÁî½Ü ÇúÐËÖ¾ ¹ùÈ«±ø ÀîÓÀ¹ú ÂÀ־ΰ ÀõÎÄͬ ÎäÖ¾Áú ½ªÍòÎÄ Ò¦³¤¾Ã ÕÅÐÂÇå Áõж« ÕÔÏéÉú ÕÅÑܹú º«¼ªÌÎ ´Þ Ñå ÍõѧÃÍ Ê·ÉÆÖÒ ½ð¸£À¤ ÖìÑÞ»ª ÕÔ ¾ý ²Ì¾°³¿ ÁõµÂ¾ý Áõ±üÎÄ ÁõÖ¾Áú ³Â ¹ã ÁºÏþϼ Àî¹úÆæ ÓÚ´óº£ ÓÚ Åô
ÍõÖ¾¿µ Ö£ÖÒ˳ ½ðÃÀÀ¼ ÉêÓÂÎý ÅËÏþÈã °ÍÔÆÃ÷ ÁõÊÀÃÍ ÀîÎÄöÎ ÅÓµÂÖ¾ ÁõÇàɽ ÎÌÁ¢¾ü ÖÜ´¹»ª ÌÆÖÒ¹ó ÅáÔÆÀ× ÀîÔ̱¦ ÁÖ×ÓÆ½ ÀîÌ«ÐË ÍõÕ×Éú ³Â¼Ò³É ½ðÃ÷ÁÖ ÖìÏ×½Ü ÕÅ»ªÊ¤ ¶Å·²¾ü - 29 -
Àî½ðÎä Áõʤ¾ü ³Â Çú Áº×ÓÒå Õź£¾ü ·¶ÊçÑÞ Ê¯Á¢¹â ÕÅÕñÓî Ñîºé±ó ÀîÁ¢Ð ½ðÖÒ±ó ÆÓ³Éʵ ½Àñ¼Ò ÁõÀöæÂ ×£½ð¸Õ ÓÚ´ºÉú ³ÌÔʹú Öܽ𳧠Áõ³¯ÁÁ µËËÉÎä ²Ü¾°²¨ ¼Ö¾´ÌÎ ´÷ϣȫ Öì¹ú˳ ÕÔ¿¡²ý Áõ½ðº£ Àî ·ò ³Â»¯öÎ ÒüÐã·ï ФÎÄÀñ ÍõÇå½ ºÎΰ֥ ²Ü½¨Ã÷ ÎÂÈÙÌï É£ÈðÁÖ Íõ¼ÒÃô ´Þ ÃÍ ºÎÓ¢»ª ѦÎľ٠Àî åû ÐþÓÀÄÐ Ò¦ À× Îâ ÌÎ ¹ÜÇå¸Õ ¹ÜÑÓ»ª ¹ÜÇåÓÀ ËïµÂ³¼ ÓÚ¸£Áú Íõ·îϲ Íõºé¾Ö ºÎ Æ» ÈÎÖÒÓ Àî ³É Ñ¦ÇìÓ ÓÚ Áú ½ª¿¡Éú 뾲· ÀîºñÏÈ ²Ì½¨Ãñ ãÆÓñ³É ÀîÁ¬¾Ù ÌÆÎÄРÑî ¾ü °²Á¢¾ü ¶Å³¤ºÓ ÈÎÕ½Á¦ Áõѩ÷ ë½ÔÆÅô ÕÅ À× ÄÂÕñÁ¼ Íõ˼µ¤ Âí¼Ì·å Íõ Ó¨ Òó ÖÒ ÍõϲµÂ ÍõÖ¾»Ô ¹ÜÑÓ²¨ Àî¿üÓ¢ ÀîÐã·å ÀîÌú³É ãÆÀíÆ» Ìï Àû ÕÔ ÀÚ ³ÙÕñÓî ÕŸ£ÐË Áõ×Ú½ ׯ·¢Ã÷ Àî ²¨ ÕźÍ˳ ÍõÕñ½ ËÎÓñ¾ý ½ªÎÄ»ª ³Ì¼Ìΰ
ÕÅ¿¡Ã÷ ¶Ö¾Çª ¬¹âÃ÷ ÓÚºìØ¹ ÁõÓñ·ï ÖìÐ㲨 ³ÙÀöÐã ÖìÆôÑÓ À×ÕñÃ÷ ÞÉ´«¶« ´ÞÃ÷¾ý ÞÉ´«ÁÖ Û¢·¢ÁÖ ¸¶ÊØ»ª À×ÕñÉù ÀîѧµÂ ÕÅÓñÇÛ ½ðÕýÑ« Íõ¾°Î° ÕÅΰÃñ Åá¹âºÆ «¹âÓÐ ÕÅÊ÷¾ü ÕÅ¿ÆÕê κÓÀ¸Õ κïÁÖ Àî¹úÁÖ Ë庣±õ ³Â æÂ Å£ µ¤ Îä¹ãÃ÷ ÑîÁ¢·å ¸ß ΰ ¶Ïö·É ÁõÓÀÖ¥ Ðìѧ³É Õ½µÂ·å ÏÄ ²¨ ÕÅ¿¡³É ÕÅÌúÇ¿ ÕÔ ÌÎ Ñî Àò º«²ýÄÐ ÕÅΪ¾ü ¸Ç·ïÁú ²ÜÅàÇà Ñî Íþ ·¿¿ËÀ¤ ÂíÖÒ¾ý ½ð³ÉºÆ Íõ ¿ ÍõάÅô Íõ ²© Íõ¾°»· ÉòÑÞÑÞ Â¦È«»ª ÖìÎÄ»ª ÂÞÏþϼ ʦ¹ð÷ ÍõÏþ»Û Íõ ºÕ ÀîÐãÑþ ÐìÇìÁá ËïÇÕÏã ²Ü Àö ºú³É»ª ½ª´ºÁú ºÂ ²¨ ÑîÏþ¸Õ ÍõÀû¹â ¶ ΰ ÁõÖÒ¹ú ÍõÖ¾¼Ò Ô·Á¢Ó¿ ÌÆºéÃ÷ öôº·ï ºîµÂ·å ½ð¹âºÆ ËÎÖ¾Ã÷ ËïÇÕ·¢ ÍõÓñɽ Âí Àö ¸¶ Ç¿ ½ðÑÞ·Ò Îâ¿¡¸Õ ¶ÅÏéÁÖ ÃÏÏ鯽 ÀîÑÞºì ²Üϲ¾ê ÕÅ»ÛÑÞ ÖìÏþÓ± ÍõÑÞÏã º«Àö²¨ ±Ï¹ð·ï ³Â ºì ÁõÓñÐã ÁõÑÞÇï Àϼ ·¶ÓÀ·ï ÁºÊ¤Ö¥ ÇØÀöÃô »ÆÏɼ§ ¾®¹ðæÃ Îâºàʤ ¶ ¸Õ ³Â ·å ÁõÔª³£ ¬¹âÍ¥ Îâºà²¨ Äþ ½¢ Ö콨·¢ ʯÉÙÁ¢ ³þ×ÚÉ Íõ Ñô Òü Ïã ÍõÓÀÑÓ ÕÅÓÀ³É ¶Å º£ ¹ùÐñ¹â ÕÔ ½ ËåÖÒº£ IJ·çÀö ÓÚÀö»Ô ÁõÎÀºì ÕÅÑžý ÁõÀö¾ê Áõ ÖÒ ÏÄÓñÓ¢ ËïÆ½Ò» ÃÏ öÎ ÌïÓèÖÞ ÀîÔÆÁú ÕŽÝΰ ÕŵÂÇ¿ ¹È±¦¶« Öܳ¤Ó¯ ÝѽðÃ÷ ÍõÑÓÁú Îâ µÏ ²Ì²ýÎÄ Â½ÑÞºì ÌÆÊ«Óñ ÓÚº£²¨ ÕÅÐË»ª Îâ¿ËÓÑ ¶ÊÀ¾ü ÍõÐñ¶« Ñî ²¨ ÕÔÖÒÈÊ Àî ê» ½º£É½ ÕÔ±ü»Ô ʷѧÀ×
Ê®¡¢É¹¤¼¯ÍÅ£¨126ÈË£©
Ñî¾°Áú Âú Ó¨ ÕÅ־ǿ Ф»Ô³É ¼ÖÔ¾·ï ÕÅÁ¢·å ³Â ÀÚ ¹¬ÍòÁ¼ ³ÂС±ª ÅË ÕÑ Öì´óǧ ¹ËÏþÓî ËÎÃ÷²¨ ËÎË«ÁÖ ÍõÎı¦ Õž²Æ¼ ÓÚ ÌÎ Àî¹úÇ¿ Íõº£Ñó ¸ßȺ×Ú ÖÜ´ºÑÞ ÀÖÒ Ê·ÀûöÎ ÕÔÁúÖÜ ÄªÕý¾ü ÕÅÓñ¶« ÂíÓñ¸» ÖÜʤÀû ÍõÖÒº£ Íõ Ⱥ ¶Ôªº£ Ñî »Ô Íõ¹úÓñ ÓôÓн ¿×·²ÈÙ ÕżªÃ÷ ÕÅÊç·ï Õźêΰ ÍõÌú¾ý Ðí´«¶« ¹ØÑǾü ÕÅ¼Ì³É ×óÓ ÕÅά¾ü ÕÔ ½Ü Ƥ³ÉТ Ê¢°®¾ü Ëィ¹ú ÍõÕ×Ç¿ ÖÙάÁú ËïÓÀ¸£ Ƥ³ÉТ ÎâÔöÈÊ °üÉúÁú Ð쳤¸Õ ìú໪ ÀîÓñË® ÕÅ´óÕÙ ÁõÁ¢Ë³ ÎâÔö½ð ×Þ»ýÖÒ Íõ Ìú ¸ß Ñï Àî·ïÒå ÁõÔöÀû л־À¤ ÐíÓñÁÖ Ðì³ç¿ ÕÅÖÒϲ Ñî ±ò ²Ü ¸Ö ËïÎÀ¹ú ËïÓ±Ææ ºú±þÌÒ ÀîÍòÁÖ ÑîÓÀÀò ÕÅÏþ¶« ÓÚ ½Ü ÁúË®ºÓ »ÆÓÀ¸£ ½ª Ò± ÁèÏÜ·¨ ÅÓÐñºì Çú½¨Ãñ ³Â À× ¹¬Á¢Ã÷ ¶¡¹ú»ª ÕÅ ³Ú ÉÛºéÉú Ðíºé²¨ ÕÅÓñ¾ü Íõ¶«Ì« ´ÞÖ¾º£ Ö£¼Ò¾ü ÀîÍòÇì ÎâÔÂÓ¢
ʮһ¡¢Ìü»ú¹Ø¼°Ö±¡¢¸½Êôµ¥Î»£¨171ÈË£©
- 30 -
Áõ·ïÓ¢ ½³¤¹ó ´ÞÀöƼ ½ª öÎ ³ÙÀöƼ ÁÖ ½Ü Ѧ·ï¾ê ³Â¾ÙÃ÷ ë½µÂÅô ÕÅ×Ó»Ô º«¹úÖ¾ º«Ô¾Çì ÀúÑçРÐíÁúÔó ÂíÔÆÁú ²ñ ²¨ ÕÅÀöÈÙ ¶ Òã ÇØÐ÷¶° Ñî¹âÃ÷ Àî¿Ë¿¡ ¿×Áî´º µ¥ ¸ê ¶¡ÑÇÁè °²±¦¹ú ËÎÎÄÃ÷ ½ÇìÑ« Ñî˳·ç ÍõµîÃ÷ ¿×ÏéÁÖ Õſ˼ó ÀîÊÀƼ ÀîÊÀÈ« ¶ Ã÷ ËÎÖ¾¸ß Õű¦¾ü ÍõÇïΰ ¶Å½ðºì ÕÅÒåºÍ ³Â Èñ »ÆÎÄѧ ÉòÈðÁá ãÆåçÐÇ ÕÅÊØ¾ü °Ø¹ãºì ÇØÔªÇå ÅËÔÂÆë ÍõСǿ Ëï´óº£ ÕŹúÁ¼ ÃçÓñϲ Íõ»ÀÕ ËïÍ¢ÁÖ ÁõÊÀ³É ÕÔ³çÈ« ÍõÒ«»Ô ÁõÉÜÎÄ ·ë¿µ±ó ËïÊÀÈÊ ÎâÖÒÖÇ ÕÅ Óê ÕŽð¶·
ÕŵÂРËï¹âÖ¥ ÆîÓÀ»Ô ³Â ÁÖ ÀîÊ÷Éú Öܲ®¹¦ ƤÖÒÇì ÈÎÀûΰ ¸ßÁ¢¾ü ²ÜÓñÀ¤ Àî ·É °¬º£ÌÎ ²ÜÀö¾ý Íõ Àö ÍõÃ÷¹â ¹Ëº®ÁÕ ÍõµÂʤ ¸¶ÔÊÁ¼ º«ÓÀÕÜ Àîºê¹â Áõ Ã÷ Áõ ׳ ÕÅÁ¢Ãñ ³ÂÔ½Çþ ÈÎÐû°Ù ÕÔɺɺ ÁÖÊ¿½Ü ë ºÕ ÁõܰÏã ÕÅ Ñî ÕÅ´óΰ ÀîÐËÅô ×ó Í® ¿×άҢ Ê© éª Ðì ¾§ ËïÖÒÈ« Ö£Á¢¾ü ÖÜн ºØÓîÏè Áº ¶« Å£ÊÀµ¤ ÕÅ ¾ü ËïÊØÒâ À²¨ Éò Ñó Õŵ²ý ¹ØÖÒÒå ÂíÕñѧ Ëï »Ô Ñî éª ÁõÐËȨ ¹ØÕñ¶« »Æ³ÉÐñ Ñî³É¿â Ö£ÃÀÄÈ ÕÅçûΰ ÌïÑÇ·æ ÖÜöÎÀÚ Áõ¿¡»ª ¾£ÀÖÌì ¿×Ïéľ ÀîÎÄê» Àîΰ¶« ËïÕþ½Ü ³Ì ÑÒ ¶ÎÏé»Ô ÑîÏöÀè ³Ù ÑÒ ÁõÊ÷¹ó ʯÎÄ²ß ÀîÖ¾Ó¢ Ò¶Á¢Î° ¹ØË«³É ÍõÖÐ¼× ÔÀ ÓÑ ½ªÈ𸣠ÅËÓÐÀû ÁõÒú½ ¹ùÖ¾Æô ׯ¼ªÐù ÍõÓñ°² ºúÓñ·å ³Ù Ïè ÕÅÌúÉú ÍõÏÜ»ª Çú ²¨ Âí¹úÃñ ²ÜÖ¾Éú ÕŠά лÎݲ ÕÅÇàÓî Íõ´ºÁÖ ÀîÉÙÅô ³ÂÊÀ½Ü ¼ÍÓÀ´º ½ªÓêÀ¥ ¹ù Ç¿ ÌïµÂÖÒ Áõ Ó± ·ëÓñÁú ÎâÖ¾Ã÷ ÕÅÕ×ÁÁ ʯ»³ÁÖ ëø Ïé ³ÂÆôÁ¼ ³Â ׿ Áõ´ºÑô ÕÅÓñÇå ËÎÊç½Ü ÍõÓñÇÙ Ö£Óñæ³ ËïÊç½Ü Å£ Ó± ´Þ¶÷»Û ÕÔ¾§²© ËÎٻٻ ÁõÓñ¶ð Áõ ˬ Íõ¹ú´ä Íõ »ª Ðì ÀÖ èï¹ãѧ Ñîºé²¨ ¿×·±Ãñ °Ø »ª µÔÐøçû ²Ü³¤Éú ¹¢¹ú¶° Ñî¶÷çô ½ª±¦²Æ ³Â¶«Ê¤ ËÎ𨸣 ËïÏà³¼ Á¬Çå´º ¸ßÓñº£ Òü¹úÏÍ ÂíÊ¿²© ÕÔÑå´º Õŵ¾ü Ëï¹úÎÄ ½ªÓÐÈ« ËïÍò²Æ Ëﱦɽ κ¶÷²ý Ïij¤ºÓ ÕÅЧÑå ÁõÇïèª ÕÅ ¶° Àî°²¾ý Áõºé»ª Àî Ïì Íõ¸£Åô Íõ Óê ºúÁ¢Æ½ ë »Ô ÍõÉÜÏÈ Å£Àö¾ý ¹ú ΢ ÂíºêÓî ÕÔÏþ·É ÆÓÁú¹ú Íõ ³¬ ³ÂÇì½ Çñ±¦ºè »ÆÏéͯ ÆÓÕý¼ª Áõ Àû Áõº£Á¼ Ö£ÈʾÁ ÃÏÇì½
Ê®¶þ¡¢ÉÁÖ×ÊÔ´¼à¶½ÏµÍ³£¨24ÈË£©
¸µ¿¡Çä Ñ͢ µÔÊØ·¢ °×ѧΨ ÍõÁ¬±ò ÍõÎÄϲ ¹ØÑǾü ÕÅÑÇÃñ ÀîÒËÁ¬ Íõ½¨Éý Áõ ΰ ¸¶ËÄ»ª ÆÓÖÙ·¶ Ф´ºÁú ³Â ÖÒ ½ª ºÓ ¹ù½¨É ¹ù ƽ ¹ÜÇåÃ÷ Ò¦³¤¾Ã Áø³ÉÔó ÕÅ»ªÊ¤ ׿ ¼ Ñî˳·¼
Ê®Èý¡¢ÆäËûµ¥Î»£¨8ÈË£©
ñÒÑÇÐñ ÀîÓÀÉú ¶ È» ÏÄÑÞ½Ü Èζ«²¨ Òü´ºÃ· ÁõÏþÁú ³Â ïÄ
¸½¼þ3£º ¼ªÁÖÊ¡ÁÖѧ»áµÚʮһ½ìѧ»á¹¤×÷Ñо¿Ô±Ãûµ¥ £¨¹²55ÈË£©
ÕŵÂРËï¹âÖ¥ Íõ־Рɽ¹ãï ³Â½¨¾ü ÕÔ ÔÆ ³Â ÁÖ ÀîÊ÷Éú ÁõÏþÁú Èζ«²¨ Ñî¾°Áú Âú Ó¨ èï¹ãѧ Ñîºé²¨ Ëï·±Ãñ À²ý ËÕ°²Ïé ¸ßÓñ¹â Áõ¹úÈÊ ¶ Òã Ëï´óº£ ËÎÃ÷²¨ ¶Ðã¿ ½ªÎ¬¾ü
- 31 -
Íõ¾ü·± Áõ Ó ÍõÕñÇ¿ Íõ¿¾ü ¸ßʤÀû ÍõÎÄÖÒ ¶ È» ÍõÎÄÌï ÒóµÂ³É ¸ßÃ÷»Ô ÕŽ¨Çï ËïÑ§Ææ ÕÅÁ¢Ð ×޵³¼ ë³Â¾Ó ½ªºèÒå ¼ÍÁ¬Óª Àî ¿¥ ¦´ÔÑÞ ÈÎÇìÊ¿ ¶µÂ¾ü ¹ËÓÀÉú ÍõÓÀº£ ëø½¨¹ú ºî ±ò ´÷Á¢³É ÕÅ־ΰ ÓÚ »ª Õű¦»ª ÕŹú·ò ¸ß º½
¸½¼þ4£º
¼ªÁÖÊ¡ÁÖѧ»áµÚʮһ½ìз¢Õ¹
ѧ»á¹¤×÷Ñо¿Ô±Ãûµ¥
£¨¹²43ÈË£©
ÕŵÂРËï¹âÖ¥ ɽ¹ãï ³Â½¨¾ü ÕÔ ÔÆ ³Â ÁÖ ÀîÊ÷Éú ÁõÏþÁú Èζ«²¨ Ñî¾°Áú Âú Ó¨ èï¹ãѧ Ñîºé²¨ Ëï·±Ãñ À²ý ËÕ°²Ïé ¸ßÓñ¹â Áõ¹úÈÊ ¶ Òã Ëï´óº£ ËÎÃ÷²¨ ¶Ðã¿ ½ªÎ¬¾ü Íõ¾ü·± ¶ È» ÍõÎÄÌï ÒóµÂ³É ¸ßÃ÷»Ô ÕŽ¨Çï ËïÑ§Ææ ÕÅÁ¢Ð ×޵³¼ ë³Â¾Ó ½ªºèÒå ¼ÍÁ¬Óª Àî ¿¥ ¦´ÔÑÞ ÈÎÇìÊ¿ ¶µÂ¾ü ¹ËÓÀÉú ÍõÓÀº£ ëø½¨¹ú ºî ±ò
- 32 -