23、黠狼
有车夫载重登坡，方（ ）极力时，一狼来啮（ ）其臀（ ）。欲（ ）释（ ）手，则货敝身压，忍痛推之。既（ ）上，则狼已龁（ ）片肉而去（ ）。乘其不能为力之际，窃尝一脔（ ），亦黠（ ）而可笑也。
译文：
有一个车夫推着装着重物的车登坡，正在用尽力气的时候，一只狼来咬他的屁股。车夫想要撒手，货物就会摔破，车子就会压在自己身上，只好忍着疼痛推车。上了坡之后，狼已经咬了一小块肉离开了。趁车夫不能出力的时候，悄悄地偷吃一块肉，这只狼也真是狡猾又可笑啊。
24、稚犬斗虎
某村赵氏，犬生三子，甫（ ）二月，随母行。一虎呼啸出林，疾（ ）奔母犬。母犬亟召子伏身下。然一子已为虎所噬。赵氏呼邻里壮丁（ ），持（ ）矛逐之。二稚犬奔衔虎尾，虎带之走。犬为荆棘挂胸，皮毛殆（ ）尽，终不肯脱。虎因尾为稚犬累（ ），掉（ ）尾不得脱，行渐迟。众人呐喊而前，追及（ ），毙于众人刀下。噫！稚犬亦勇矣。
译文：
某村有一个姓赵的人，家里的狗生三只小狗，刚两个月，小狗随着母狗出来走。有一只老虎呼啸着从树林里冲出来，飞快地奔向母狗。母狗急忙召唤小狗躲伏在身子下面。然而一只小狗已经被老虎吃掉。姓赵的人叫来村里的年轻力壮的人，拿着矛来追老虎。两只小狗跑过去咬住老虎的尾巴，老虎拖着两只小狗跑。小狗被荆棘挂住胸部，身上皮毛几乎掉光了，始终不肯脱口。老虎因为尾巴被小狗咬住，尾巴摆动还是不能摆脱，越走越慢。众人呐喊着冲上前，追上了老虎，老虎终于死在大家刀下。啊！两只小狗真勇敢啊。 道理：
恶事不可妄为，弱者不可欺侮。
25、擒贼
周氏夫妇，以渔为生，日（ ）出没风波。一日，二豪贼（ ）相谓曰：“伺（ ）周之市，但（ ）留其妇时，吾可攫（ ）其金也。”于是窥（ ）周出。周既（ ）去，二豪贼持刀近船。周畜（ ）一犬，见之狂吠。妇闻声而出。二贼跃上船，出刃胁之。犬啮贼，以故贼不得脱身。妇乘其无备，推堕一贼河中。一贼为犬所啮，痛甚。妇举刀欲劈之，贼色挠（ ），跪而谢（ ）。是时夫方归，见状，即缚二豪贼至官。
译文：
有一对姓周的夫妇，靠捕鱼维持生计，每天在风浪里作业。一天，两个大强盗互相说：“等到姓周的丈夫去了市场，只留下他的夫人时，我们可以抢他们的钱。”于是偷看着姓周的离开了。姓周的一离开后，两个大强盗（就）拿着刀靠近船。周氏夫妇养了一条狗，看到了强盗，就狂叫着。周夫人听到了声音就出来了。两个强盗跳上船，拿出刀胁迫她（把钱给他们）。狗咬住（其中一个）强盗，（所以）让强盗脱不了身。周夫人趁他们没有防备，把一个强盗推入河中。一个强盗被狗咬着，非常痛。周夫人拿着刀想要砍他，强盗脸上显出屈服的样子，跪下来认罪。这时姓周的丈夫正巧回来了，看到这情况，就绑着这两个强盗去报官。
擒贼成功的原因：1、周夫人的智慧和勇敢，有胆识。2、他们家养的狗训练有素。3、周夫人的丈夫回来得及时。 道理：
遇到事情或困难要勇敢面对。
26、张孝基仁爱
许昌士人张孝基，娶同（ ）里富人女。富人但一子，不肖（ ），斥逐（ ）去。富人病且（ ）死，尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼（ ）。久之，其子丐于途，孝基见之，恻然（ ）谓曰：“汝能灌园乎？”答曰：“如得灌园以就（ ）食，幸甚！”孝基使灌园。其子稍（ ）自力，孝基怪（ ）之，复谓曰：“汝能管库乎？”答曰：“得灌园，已出（ ）望外，况管库乎？又幸甚也。”孝基使管库。其子颇驯谨（ ），无他过。孝基徐（ ）察之，知其能自新，不复有故态（ ），遂以其父所委财产归之。
译文：
许昌有个读书人叫张孝基，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，不孝顺，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，富人的儿子在路边乞讨，孝基见了，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能自食其力，孝基对他的变化感到奇怪，又说道：“你能管理仓库么？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像从前那样，于是将他父亲所委托的财产还给他了。
27、二犬情深
咸溪县童镛家，畜（ ）二犬，一白一花，共出一母。性狡狯（ ），解人意。日则嬉戏，夜则守门。后白者倏（ ）目盲，不能进牢（ ）自食。主人以草藉（ ）檐外卧之。花者衔饭吐而饲（ ）之。夜则卧其侧，几（ ）二年余。及（ ）白者死，埋诸山麓（ ）。花犬乃朝夕往，至葬处则默哀，若拜泣状，良久乃反（ ）。
译文：
咸溪县童镛的家里，养着两只狗，一只是白狗一只是花狗，是同一只母狗所生。（它们）生性聪灵，（善于）理解人的心意。（它们）白天就嬉戏，晚上便看守大门。后来白狗突然眼睛瞎了，不能进入栏圈自己吃东西。主人用草铺在房檐外让它睡在那里。花狗便衔了食物（到白狗边）吐出来喂给它吃，夜里就睡在它的身旁，将近两年多。等到白狗死了以后，（主人）就把它埋在山脚下。花狗于是每天早晚都前往（埋葬白狗的地方），在埋葬白狗的地方默默伤心，像悼念的样子，很久才返回。 启示：
写出了动物之间的相互友爱，告诉我们要学会帮助他人，和睦相处、互助互爱。
28、鳝救婢
高怀中，业（ ）鳝面于扬州小东门，日杀鳝以千数。一婢悯（ ）之，每夜窃部分缸中鳝，从后窗投诸河，如是累（ ）年。一日面店被焚，婢仓皇出逃，为火所伤，困于河滨。夜深入睡，比醒而痛减，伤尽愈。视之，有河中污泥，敷于伤处，而周有鳝之行迹，始知向所放生之鳝来救也。高怀中感其异，遂为之罢业（ ）。及拆锅，下有洞，生鳝无数盘其中，悉纵（ ）之于河。
译文：
高怀中，在扬州的小东门卖鳝鱼面，每天要杀数千条鳝鱼，有一位女佣对此感到怜悯，每天夜晚偷一部分水缸里的鳝鱼，由后窗抛入河中。这样经过了几年。 有一天，店里发生火灾，女佣仓皇逃出，被火所灼伤，被困在了河滨，到半夜睡着了。醒来以后，发现不但痛苦减轻了，连灼伤的部位也好了许多。她看到有一些河中的污泥堆积在伤口处，而周围淤泥上留下鳝鱼游过的痕迹。她才知道是从前放生的鳝鱼来救了她。高怀中被这件奇异的事感动，于是就停止营业。等到拆除锅灶的时候，（高怀中发现）下面有洞，很多活的鳝鱼在里面盘踞着，高怀中把它们全部放回河中。 启示：
从婢的角度来说：好人有好报，应当乐于助人。
从鳝鱼的角度来说：当受到别人帮助时要知恩图报，学会感恩。
29、农妇治创鹜
昔皖南有一农妇，于河边拾薪（ ），微闻禽声，似哀鸣，熟视（ ）之，乃鹜（ ）也。妇就（ ）之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创（ ）也。妇奉（ ）之归，治之旬日，创愈。临去，频频颔（ ）之，似谢。月余，有鹜数十来农妇园中栖，且日产蛋甚多。妇不忍市（ ）之，即孵，得雏成群。二年，农妇家小裕焉，盖创鹜之报也。
译文：
过去皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到鸟叫，像哀鸣，（她）仔细看它，原来是野鸭。农妇走近，见它的两翅膀上血迹斑斑，怀疑受伤了。农妇捧野鸭回家，治疗了十天，伤口痊愈。（野鸭）临行时，频频点头，好像在感谢农妇。过了一个多月，有几十只野鸭来到农妇园中栖息，且每天产很多蛋。农妇不忍心把它卖了，就孵化了，孵出小鸭成群。过了两年，农妇家生活小康，原来是受伤的野鸭的报答。