标签术语 下载本文

Digitisation (数字化) 将模拟信息转换为数字格式,使计算机能够进行处理过程。例如,扫描仪将图像分解成小点组成的栅格,记录每个小点反射回来的光线强度,作为计算机重新组合成一幅图片所需要的数据。

Dimensional Stability (尺寸稳定性) 将材料尺寸保持一致的程度,特别在与外部影响(例如湿度、温度)相关因素作用之下,材料在不同的大气条件或环境条件下保持尺寸一致的能力。

Direct Thermal (直接热敏标签) 标签材料上由感热的涂层木可以通过将热量加在标签材料上直接在热敏打印机上生成图像的标签。打印机上无需色带。最早指的是化学热敏标签。

Discolouration (漂白) 色彩的鲜亮逐渐降低,通常是由于长期暴露于紫外线的照射下。

Dispenser (分料器) 一种输入压敏标签的装置,可以湿手动,也可以是自动,以手动方式或机械方式进行供料操作。

Doctor Blade (刮刀) 一种薄薄的 柔性金属刮刀或聚乙烯刮刀,与网纹平行安装,并与网纹辊相接触,用于从辊子表明无网穴的区域刮去过多的油墨。 Dot (点) 网板的单一组成部分。

Double-Sided (双面标签材料) 由双面面层制成的标签材料相互支撑,每一个面层都起到另一个面层释放层的作用。硅油和黏合剂在两个面层上涂布成交替的条状,两面的面层涂在一起,使得每个条状的硅油能够与另一个黏合剂相配对使用——这样能够使用正常标签材料那样使用双面标签材料。双面标签材料用于多功能信息标签。 Double Coated (双面涂料) 一种有用于双层面纸的,包含相似和不相似的传送材料的压敏产品。 Dry Back 一种事先已经被涂上粘胶剂的不干胶,可以在任何时候通过溶剂的激活就可以贴合。

Dry Seal Adhesive (密封干粘胶) 一种被希望能和其自身完全贴合,两个贴合面已经事先涂料,干化并希望能在任何时刻被使用。

Dry Tag (干标签) 无粘胶剂,和底纸分离,没有涂料的标签面纸,通常用于服装标签,暂时个人身份证,悬挂标签。

Dryers (干燥剂) 加到印刷油墨中的金属化合物或其他材料,用于加速干燥的时间。

Dwell (停留时间) 在生成或贴标时,在不干胶标签上施加压力的时间长短。这个时间使得压敏材料能够保留在表面上,然后进行黏性或可截除性测试。停留时间也用于描述在热烫印模具或压凹凸头在与标签材料的表面向接触的时间。有时也指接触时间。

Dyes (染料) S合成及天然组织的化学制品通常可溶于大多数普通的溶剂中。以高透明度,强着色力,低比重为其主要特色。

Edge Curl (卷边) 被应用于曲面的胶带的外部边缘的脱落。

Edge Lift (边缘卷起) 标签边缘从标签表面升起的现象,大多数出现在小直径曲面上,如安瓶或小瓶子。耐抗边缘卷起的性能取决于粘合剂的强度和所用面材的柔性。 Edge Ooze (边缘渗漏) 在标签周围不平坦的粘胶残余。

EDM (电火花放电加工) 用于去除金属电火花放电的加工工艺,例如用于轮转模切刀具的加工。

Elastomer (人造橡胶) 通常是橡皮状的物质很容易因为外力的因素而变形又很容易恢复原样。是很多压敏纸的基础。

Electronic Data Processing (电子数据处理) 通过电子设备的资料处理。被用来铭记此设备上合并线打孔的压敏标签。

Electronic register control (电子登记控制) 一个用来自动控制两个颜色或者并行的工作或者插入一个事先打印的网的正确配置的工具。

Electrostatic Printing (静电印刷) 一种使用特殊涂料纸的印刷工艺,能接受电子束成的充电区域的电荷。色粉黏附在充电区域上,产生印刷图像。现在主要用于大幅面绘图仪和打印机,但是以前用于被平张纸复印机和静电复印机替代的复印机上。

Elongation (伸长) 材料在长度方向伸长到断裂之前的距离,以原始长度方向的百分比文计量单位。

5

Embossed Finish (轧花纸) 有凸起和凹陷的表面类似木头,衣服,皮革或者其他图案的纸。

Embossing (压凸凹) 让设计或图像在标签表面凸起的工艺,通常通过使用一套向匹配的凸模和凹模进行。凹模示凹下的图像,而凸模用于将标签纸推入凹模中以便在标签设计中生成凸起的区域。这个过程不使用油墨,但是卷筒纸可以使(或不是)事先印好的。在承印材料未印刷的区域进行亚凹凸操作时,被称为素压凸,如果在印好的图像上压凹凸,使之形成凸起的图像,称之为套准压凹凸,压凹凸可以与烫印组合在一起,在一次操作中完成。压凹凸也用于在带有反射层的聚合物材料上复制级细的全息干涉图像,使全息图像表现出它的亮度。全息图像的纹样也可以直接在反射金属上压凹凸,作为鉴定的标记。

Emulsion Adhesive (乳化剂粘胶) 微粒和水珠在另一种液体中的散布,很多压敏粘胶都是乳剂系统。

Emulsion (乳化剂) 将两种或多种户不溶解的(或不能混合)的液体放在一起。胶片、相纸或印刷商科曝光图像的感光层就是乳化剂的例子。一些压敏黏合剂也是乳化的黏合剂。 English Finish 图书中的一个等级,有比机械修整表面更平整的表面。

Ethylene Oxide Gas (乙撑氧气体) 一种广泛使用的杀菌过程利用纯净的乙撑氧气体或者和二氧化碳、氟利昂的混合体。杀菌是在一个密闭真空的空间里完成的。

Exposure Temperature (曝露温度) 指的是贴标曝露时的温度。

Extrude (挤塑机) 一种用于加工塑料成模化合物(大多数是小球形状)的塑料加工机,用于准备下一工序的加工。他将塑料成模化合物压缩、混合、增塑形成均匀小颗粒,改变其化学性质。挤塑机用于吹制、铸膜或压光薄膜制造,可是成卷的伙食单张的薄膜。

Face Material (面材) 一张纸张、薄膜、织物、箔或其他黏附在黏合剂层的材料,形成压敏符合材料上标签结构的功能部分。标签有三层,压敏层复合层顶层、你啊合剂层和背衬或释放衬纸。 Face Side 双面涂料胶带没有浅纹的那一面。

Face Splits 涂料和印刷的过程中在面纸上线形切割应对特殊需要和最终客户的需求。 Facestock (面材材料) 人以纸张、薄膜、织物、合成材料或其他可加工成标签的材料。 Fading (褪色) 一种颜色强度或明度逐渐减少的现象,它通常在老化或暴露于光线之下时发生。 Fall-Off 胶带从表面完全脱离并掉离。

Fan Fold (旋风折标签) 由连续表格纸标签材料制成的标签,然后根据平放在盒子里的包装折叠成旋风折。在释放衬纸上横向打孔形成折痕。连续式旋风折标签大多用于数据处理的应用场合。 FasStrip 40#和50#漂白,强度砑光的底纸,表现为表面坚挺和很好的抗张强度。

FDA (美国食品及药品管理局) 美国联邦保证食品,健康,公共人用药品,兽用药品,生物产品,机械设备,化妆品,电子产品辐射安全的部门。

Feathering (羽毛状) 一个过失的术语,通常由粗糙的边缘引起。 Feed rollers (输纸辊) 钢或者橡胶滚筒能激活卷筒纸来打印和制作个体。

Feeder (进料器) 杂打印过程中,那个分开纸张并把他们放置在合适地方以供打印的部分。

Feedslots (喂纸跟踪) 在压敏纸在被印刷时在面纸上打洞,冲矩形或者圆孔来保持对压敏纸的记录。 Feel 由个人手指触碰感觉到的粘胶粘性等级,通常是一个缺乏支持的令人误解的测试。

Felt Side (毡面) 造纸时,毡面是指与网面相反的那一面,由于在抄指机上湿段上形成纸张。在造纸时是纸张的顶面。毡面有像毡布一样的纹理,纤维比网面纤维短。在过去,用于印刷纸张的一面较平滑,而现代的造纸机可以使纸张的毡面和网面做的非常类似。 Film Coating (薄膜涂料) 光,有色涂料应用。

Films (薄膜) 一种透明或不透明的聚酯材料,用做亚敏标签的面材或释放层,或用于制作收缩标签或拉伸标签、膜内标签、包覆标签或堆叠标签。薄膜标签材料可以通过多种塑料制得,如聚酯、聚乙烯、聚苯乙烯、聚苯希、乙烯或其他合成材料。透明标签薄膜可在贴标产品上形成“无贴标”外观。

6

Finish (后加工) 纸张或薄膜由其表面轮廓和光泽决定表面性状,如有光泽、无光泽或亚凹凸、粗糙表面、平滑表面,也有防皮纸表面——机器整饰、机器压光、超级压光)、铸涂等。 Firm (稳固) 相对于粘胶剂阻止流动的能力。

Fish Eye (鱼眼) 在粘胶,涂料,墨水中圆的或者椭圆的变形。

Flagging (标记) 一种标记,通常是一张彩色德 小纸条或是纸板,插在纸卷、薄膜卷或压敏材料卷中的中间,从一侧伸出,表示其不符合标准,如接纸、规格改变或是有缺陷,或是标记某个长度。标记是纸制加工或整饰工序中下一个工序的分切机、印刷机或检查复卷情况的操作人员提供一个警示。标记可在运行过程中插在纸卷中、纸堆里或旋风折码放在纸堆里。

Flame Resistant (阻燃性) 用化学物质处理过的纸张,能够抗燃烧或火焰。纸张实际上并不防火,知识不支持燃烧或带有火苗,但它也会被烧焦。

Flame Retardant (阻燃剂) 一种靠近火源时阻止燃烧的物质。 Flat-bed press 一种使用平窗体的打印。

Flexibility (柔性) 面材的一种性质,在特殊条件下测量,表示它们如何适应于弯曲的表面(如瓶子、耳咽管)。 Flexographic Printing (苯胺印刷术) 旋转凸版印刷的一种方法。 Flow 在打印中,油墨的一种可以全部铺满表面的能力。 Flow Out 粘胶剂在应用后能平坦铺开的能力。 Fluffing 精细磨革,平版机上浆纸光纤粘贴于毛毯。

Fluorescent paper 一种涂布有荧光颜料的纸张,不仅可反射出可见光来,而且能被大多数残余光线激发而以较长波长的颜色重新发出光来,最终增强了反射的颜色。

Gapping (缺口) 任何两层从各自分离造成一个开口这种类型的变形。

Gear marks (齿轮墨杠) 一种柔性版印刷或胶印故障,通常以均匀间隔出现,色调在横向改变,相应于印刷滚筒上精确齿轮的齿间距离,且平行在墨杠出现在印刷卷筒纸的轴向上,有一定的间隔,就好像是印刷滚筒上的齿轮间距。

Ghosting (重像) 在一类胶带剥离之后留下的朦胧的沉淀。

Glassine (玻璃纸) 朝压的、平滑的、致密的、透明的或半透明的纸张,主要由化学木浆制造而成,在纸浆准备中已经很好的椎平,保证高强度的原料水合作用,使玻璃纸具有透明度,且也对大气的改变更为敏感。由于卷曲的限制,一般用作背衬纸/释放衬纸,主要用语成卷压敏标签的复合层。

Gloss (光泽度) 表面使反射光一给定角度反射回来的一种特性。与光泽表格标签纸、光泽油墨、光泽上光油有关。光泽度根据DIN 67530进行测量,以百分比为单位。可以从不同的反射角测量光泽度。纸张的光泽度也使用Gardner光泽仪来测量,测量反射角度为75的反射光,已Gardner光泽单位来表示,值越高,表面光泽度越高。 Grain (丝塔) 纸张在抄纸机湿部形成的大多数纤维排列的方向,通常与纸张的机器方向同义。

Gravure Coating (凸版印刷) 凹版或者照相凹版是全照相工艺,能够复制高质量的图象,极好的颜色密度和浓厚的实地区域。

Gravure Printing (凸版印刷) 凹版或者照相凹版是全照相工艺,能够复制高质量的图象,极好的颜色密度和浓厚的实地区域。

Gray scale 灰梯尺是从黑色到白色之间不同级别的灰色调。能够区分灰色像素和黑,白像素在灰阶显示器上显示。

Halftone plate (网目金属板) 一个印刷表格,不同的音调由点来表示。 Haze (薄雾) 在塑料材质上的阴暗等级。

Heat Activated (热激活) 一种可重新使用的电子产品防盗系统(EAS)标牌,按可以除去(而不是在销售点简单地退出激活)的形式设计,可在零售商场重新用在其他产品上。这种标牌又粗糙的塑料材料制作,质量轻,可以再使用。标牌本身有锁定针别住,适合于柔软的商品,如衣服。

7

Heat Aging (热老化) 一个被控制的环境用来提供指示说明一个最终用途和已完成产品的任何退化。 Heat Resistance (耐热) 材料仰制或承受高温而不会发生物理变化或化学变化的能力。

High Temperature Adhesive (高温黏合剂) 一种使得压敏标签在粘贴到热表面时能够黏附或贴牢的黏合剂。高温黏合剂包括高温耐抗老化或在蒸发温度时耐抗变质的性能。

Holding Power (握力) 胶带在剪切的压力下防止滑动的能力,通常将胶带放到竖直测试面板或者在胶带外面悬挂标准重量来测试。

Hot Melt (热熔) 压敏粘胶剂在被用到底纸时采用从冷到热加热最终可用的形式。

Hot Stamping (烫印) 一种通过施热、施压将图像从金属印刷上转移到标签基材上的印刷工艺,使用金属箔或色箔所产生的效果。

Humidity effect (潮湿效果) 在纸类材料上湿气条件形成的影响。

Hygroscopicity (吸湿能力) 纸类能够依据周围大气条件吸收或者释放湿气的特性。 Idler (惰轮) 自由转向辊来支持和引导卷筒纸通过压力运行。

Impact Printing (击打式打印机) 色带上画报法墨层通过机械的方式转印到承印材料上,例如通过雏菊轮或点阵系统。击打式打印机易于维护,可以使用多层碳复写纸或无碳复写纸的打印生产。缺点是噪音大,图形能力有限。 Impregnated Paper (树脂浸渍纸) 对于多孔渗水纸将会被注入各种不同种类化合物的解决方案的总括,湿拉力的等级和强度都是重要品质。

Impression Cylinder (压印滚筒) 印刷机上的滚筒,标签基材从印刷滚筒上通过,在上墨的图像从印刷表面传递到承印材料时作为支撑物。

Indigo (胶印机) 指由HP Indigo制造的商业及行业数字胶印机,图象以Indigo印刷机使用的静电成像方法生成,利用光在照相印版(PIP)箔上生成潜影。

Infra-Red (红外线) 波长低于光谱中红光的光线。这些较长的波或射线在红外线干燥系统中用于热源。 Inhibitor (抑制剂) 一种能够在给定条件下减缓或阻止化学反应发生的物质,或一种减缓或停止化学反应(如氧化、腐蚀或聚合)的化学物。 抑制剂是特意用于保持配置的有机硅释放化合物在可涂布条件下延长一端时间防止黏度聒噪形成,增加黏度或凝成胶状。

Initial Tack (初始黏性) 不干胶表情表面在第一次贴到产品上或表面上时黏附或附着的程度,标签以最小接触压力粘贴到表面时所显示出来的黏合剂强度。在国际不干胶协会(FINAT)测试方法9“快速粘贴”粘性测量中,用一个黏合剂涂布的材料环稍微接触玻璃板,测量分离的力,模拟初始黏性。

Injection Blow Molding (注坯吹塑) 一种比较成型的程序将加热变软的塑胶通过外力从圆筒从相对冷却的洞里吹并最终得到想要的造型。

Ink Fountain (墨斗) 胶印机输墨系统上一个部件,用于存储油墨并在印刷过程中以可控制方式将油墨供应给墨辊。

Ink Jet (喷墨印刷) 一种非打击式、无印版的、以数字数据处理印品,使用非常细的墨滴发射到承印材料上,不使用印刷机在纸张或其他承印材料上形成相同信息或可变信息图像的印刷方式。喷墨式打印机设备有两种只要类型;连续式和安需喷墨式。喷墨印刷实际上可应用于任何表面。 Instron 测试仪器用来确定拉长力和粘胶系数值。

Internal strength 将纤维组织在指定条件下从内部分离所要求的力量。 Invisible ink (不可见墨水) 在通常情况不能被看见的墨水,但在特殊技术可见。 Jobbing ink (零活墨水) 被设计为在印压机上印刷使用的墨水。

Joint (接合处) 在两卷卷筒纸间的粘胶层以确保卷筒材料在通过压力时没有停顿。

Kiss-Cut (轻模切) 一种模切操作,此过程中,不干胶面材被切透,并释放到衬纸,但是衬纸本身不切透。 Knife Coating (刮涂法) 一种粘胶涂料的方法,必须包含一把刚性的可调节的刀片被固定在滚转上,粘胶剂在刀片之后所以被刀片拉在底下。

8