全球法語教師聯盟亞太地區

法語教學研討大會

「亞太地區的法語、法語群體、 法語文化認同：特性與探問」

大會議程

2006年4月27日至5月1日

國家圖書館 ? 台北 · 臺灣

全球法語教師聯盟

中華民國法語教師協會

亞太地區世界法語教師聯盟

2006年4月27日 星期三

08h00 24h00 與會者抵達台北中正國際機場 下塌飯店 2006年4月27日 星期四

08h00 15h00 10h00 12h00 參觀故宮博物院 (9時出發) 與會者抵達台北中正國際機場 下塌飯店 西門町紅樓

15h00 16h00 研討會主持人行前會議 開幕式 致歡迎詞 中華民國法語教師協會理事長李佩華女士 貴賓致詞 17h00 中華民國教育部長杜正勝先生 台北市長馬英九先生 法國在台協會主任Jean-Claude Poimboeuf潘伯甫先生 全球法語教師聯盟主席Dario Pagel先生 全球法語教師聯盟亞太地區委員會主席NOBUTAKA MIURA先生 開幕講演 18h00 法國文化部法語與法國境內語言司司長Xavier NORTH先生 當今法語的國際地位 18h30 20h30 台灣民俗之夜暨開幕酒會 漢唐樂府與亦宛然掌中戲表演 2006年4月28日星期五

國家圖書館

08h00 09h00 09h00 09h20 09h20 09h30 09h30 09h50 09h50 10h00 10h00 10h20 主題 引言人 10h20 11h10 11h10 11h30 主題 引言人 報到 演講 I 法國外交部文化合作司副司長MME IRèNE KIRSCH法國外交部法語司法語推廣局局長 亞洲法語教育及其推廣策略 主持人 : Mme Mai Yen TRAN THI (CREFAP, OIF, 越南)法語系國家跨政府組織越南辦公室主任 問題與討論 演講 II Stéphan PLUMAT先生 法語系國家跨政府組織亞太地區代表 法語系國家跨政府組織在亞太地區之活動、總結及其遠景 Président : M. Georges CUMBO 萬那杜法國文化協會主任 問題與討論 茶點休息 座談1 亞太地區及法語區國家法語教育地方情況與議題 M. Jean-Pierre CUQ (FIPF, 法國) 法國世界法語教師聯盟 M. Nobutaka MIURA (CAP, SJDF, 日本)日本法語教師協會 李佩華女士 (CAP, APFT, 台灣) 台灣法語教師協會 M. Dadang SUNENDAR (CAP, APFI, Indonésie) 印尼法語教師協會 M. Meenal KSHIRSAGAR (IATF, 印度) 印度法語教師協會 問題與討論 座談 2 法語教師協會之角色及活動 M. Fran?ois LUCAS (Nouvelle-Zélande) 法國駐紐西蘭大使館 語言專員 M. Ramaya KICHENAMOURTY & M.Kichenassamy MADANAGOBALANE (AIF, 印度) 印度法語教師協會 Mme Jacqueline MEUNIER澳洲法語教師協會 M. Hidehiro TACHIBANA日本法語教師協會 Mme Shirley BAIN紐西蘭法語教師協會 阮若缺女士 台灣法語教師協會 問題與討論 午餐 11h30 12h20 12h20 12h50 12h50 14h00 主題 引言人 座談3 法語系國家大學組織在亞太地區之角色及工作 Mme Marie-José VIDAL 法國駐越南大使館 語言專員 M. Patrick CHARDENET加拿大法語系國家大學組織 全球法語大學科系之研究 : 交流及互動 14h00 14h45 M. Philippe DEVRED 法語系國家大學組織亞太地區代表處主任 法語系國家大學組織在亞太地區之活動 M. Van Dung NGUYEN法語系國家大學組織亞太地區代表處 CECR計畫及法語系國家大學組織對亞太地區法語教學計畫之衝擊 14h45 15h00 15h00 15h20 會議室 問題與討論 茶點休息 論文發表1 大會議室 論文發表2 會議室A 論文發表3-1 會議室B 論文發表3-2 會議室C 主題 引言人 亞太地區法語教學的王牌 M. Mohamed KERKALLI M. Gilbert PALAORO 法語系國家大學組織 亞太地區代表處 法語的國際供求及其對品質要求的可信度答覆 : 在越南一系列管理的例子 亞太地區法語普及的價值 Mme Suthasinee PHALAVADDHANA M. Alain RECHNER (北京法國文化協會) 中國法國文化協會自1949年後的發展 在亞太地區法語系國家的普及 Mme Davaa BATTSOGT Mme Nadejda MOREVA (蘇聯) 太平洋俄屬法語小島 15h20 15h35 M. Phetsamone KHOUNSAVATH Mme Mai Yen TRAN THI (法語系國家跨政府組織越南辦公室) 亞太地區法語教學法研究方針 M. Zhihong PU (中國) 15h35 15h50 中國法語教學蓬勃發展之原因及願景 M. Jean Noriyuki NISHIYAMA (日本) 昨日與今朝之語言認同政策? – ? 在地人 ?是否能夠充分掌握 ? 文化的語言 ?? M. Michel WAUTHION (法屬新加里多尼亞) 法語系國家及大洋洲法語 Mme Nur Fauziah Hanim ZAILANI (馬來西亞) 馬來西亞學校法語教學之問題及挑戰 Mme Xiao Yu FANG 15h50 16h05 16h05 16h25 主題 引言人 16h25 17h25 (中國) 企業需求及其對治之方法—? 中法能源職業人才培養中心 ?之創立 Mme Maria Angeles GARCIA (高棉) 柬埔寨之親法及敵法 M. Peter KLAUS (德國) 法語世界新文學及法語教學對亞太地區之重要性為何 問題與討論 問題與討論 問題與討論 問題與討論 座談 4 法語及其就業市場 M. Serge DREYER ( 台灣) 台灣法語教師協會 M. Thierry DEVILLIER (中國) 如何訓練法語系國家之高級工程師於法國企業中成長茁壯 M. Bertrand FURNO (台灣) 法國在台協會經貿組組長 現今亞太地區法國企業之發展 19h00 M. Denis FORMAN (台灣) 迎賓晚宴M. Jean-Claude POIMBOEUF, 法國在台協會主任潘伯甫先生邀請與會人士至川瀨會館用餐 (18h00於國家圖書館出發)