12假舟楫者，非能水也，而绝江河（横渡） 《劝学》 译文：借助舟船的人，并不是能游水，却可以横渡江河 13曹操智计，殊绝于人（超越）《后出师表》 译文：曹操的智慧计谋，远远地超过一般人 14空谷传响，哀转久绝。《三峡》

译文：回响在空旷的山谷中，很长时间才消失 堪

1更那堪冷落清秋节（经得起，忍受） 2可堪回首，佛狸祠下（能够，可以）

3出师一表真名世，千载谁堪伯仲间（能够，可以） 4不堪吏人妇，岂合今郎君（胜任） 克

1如其克谐，天下可定也（能够）

译文：如果这件事能够成功，天下大势可以决定了 2然操遂能克绍（战胜，攻破） 3克已复礼为仁（克制）

译文：克制自己的欲望，使自己的言行都符合礼就是仁 4子克家（肩负，引申为担当、胜任，担当家务） 5克已奉公（克制、约束） 6与克期俱至（限定、约定）

- 33 -

译文：与他们约定了日期全到达（目的地）

7更克画，平斗斛度量文章（通“刻”，刀刻、雕刻） 译文：更改尺度衡器上所刻的标志，统一度量衡和文字 8善始者实繁，克终者盖寡。（能够）《谏太宗十思疏》 译文：开头作得好的实在很多，能够贯彻到底的大概很少 类

1有植土龛岩，亦此类耳（种类） 2举类迩而见义远（事例） 3中会殿阁，类兰若（类似，象） 4义不杀少而杀众，不可谓知类（类推） 5法不能独立，类不能自行（条例）

6近岁风俗尤多侈靡，走卒类士服，农夫蹑丝履（大都、大多）怜

1独不怜公子姊耶？（怜悯，同情） 2自名秦罗敷，可怜体无比（可怜：可爱） 3丈夫亦爱怜其少子乎（疼爱、爱惜）

4项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之（爱戴） 5可怜身上衣正单，心忧炭*愿天寒（值得同情） 6戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土（可惜） 弥

- 34 -

1夜雪初霁，荠麦弥望（满，遍） 2奉之弥繁，侵入愈急（越，更加） 3病日至秦。既弥留（弥留：病危将死） 4既而弥月不雨，民方以为忧（经、终） 莫

1至莫夜月明（通\暮\读mu，日落的时候，傍晚） 2非刘豫州莫可以当曹操者（没有（谁），没有（什么） 3一夫当关，万夫莫开（不，不要） 4莫如以吾所长攻敌短（莫如：不如）

5今子有大树，患其无用，何不树之无何有之乡，广莫之野（通\漠\，广大） 6其事体莫须有（表测度、或许） 乃

1尔其无忘乃父之志（你）

2悉使羸兵负草填之，骑乃得过（于是，就，才） 3今其智乃反不能及（却，竟然） 4至城东，乃有二十八骑（只，仅仅） 5若事之不济，此乃天也（是，就是）

6而陋者乃以斧斤考击求之，自以为得其实（表意外，竟然） 内

1少间，帘内掷一纸出（里面，跟“外”相对）

- 35 -

2然侍卫之臣不懈于内（内部，常指国家内部，朝廷内部） 3今将军外托服从之名而内怀犹豫之计（内心） 4家有一堂二内（内室）

5距关毋内诸侯（通“纳”，接纳） 6内狼于囊（通“纳”，放进） 8百姓内粟千石，拜爵一级（交纳） 期

1失期，法皆斩（日期，期限） 2良剑期乎断，不期乎镆铘（希望）

3期年之后，虽欲言，无可进者（周（年），月） 4期曰：“暮见火举而俱发”（约定，约会） 奇

1以事秦之心礼天下之奇才（奇特的，罕见的，不平常的） 2大将军邓骘奇其才（以----为奇，惊异） 3舟首尾长约八分有奇 （零数）

4今日违情义，恐此事非奇（适宜，适合） 5此奇货可居（珍贵的）

6若兵来则出奇兵击之（使人不测的） 7奇文共欣赏，疑义相与析（佳、好、宜） 8奇生怪（怪物、异物）

- 36 -