2013年全国硕士研究生入学考试英语一试题及答案详解 下载本文

【考点分析】此题考查考生对文章总体结构的分析能力和对主旨要义的理解能力,解题的关键在于把握文章的行文思路和整体框架,通过筛选题目中的中心词来确定文章主旨。

【选项分析】由文章结构可知:首段举例引入时尚主题。第二段引出文章主旨fast fashion并且指出了它对于时尚产业的破坏作用。第三四段通过数据和举例进一步例证fast fashion的弊端。第五六段指出可以采取的解决办法:人们往往只有在无法支付的情况下才会进行可持续性购买。可见fast-fashion为文章的中心词,且作者的态度是批判性的。所以[C]选项正确。[A]无中生有,文中从未提及。[B]曲解文意,high-fashion是文章首段引入时尚主题的局部信息,不是全文论述的主旨。尽管mass-market出现过,但文章并未论述其秘密,所以[D]也不正确。故[A][B][D]均可排除。 参考译文

在2006年上映的电影《穿Prada的女魔头》中,由梅丽尔·斯特里普扮演的米兰达·普利斯特里责备了她那没有魅力的助手,是因为她的助手认为顶级时尚对她没有影响。普利斯特里数落说,助手的深蓝色毛衣经历岁月的变迁从时尚秀场退化到百货商店,进而沦落到廉价商品处理区。而在这里,可怜的女孩毫不犹豫地挑选了这件衣服。

时尚行业这种自上而下的理念都非常过时,也与伊丽莎白·席琳历时三年完成的《盛装》一书中指责的“快速时尚”所描述的狂热的世界不相符。在过去十年左右的时间里,技术进步已使Zara, H&M, 和Uniqlo这样的大众市场品牌能够更迅速地应对潮流,更精准地预测需求。更快速的周转意味着更少的库存浪费,更频繁的新品发布以及更多的利润回收。那些商标促使对时尚敏感的消费者将服装看作一次性用品—— 只洗一两次就扔掉,虽然他们并没有做这样的广告宣传 ——并且每隔几周更新衣橱。席琳认为,通过以极低的价格提供时尚产品,这些品牌劫持了时尚圈,动摇了长期以来适应于季节周期的整个产业。

当然,这场变革的受害者并不仅限于设计师。H&M品牌要想向世界各地2300多家分店供应价格为5.95美元的针织迷你裙,它必须依赖廉价的海外劳动力和大额订单,这些订单使得(服装企业)过度消耗自然资源并且使用大量的有害化学制品。

席琳认为:“《盛装》是时尚界对于像Michael Pollan所著的《杂食者的困境》这样的消费者维权畅销书的一种回应。大批量生产的衣服像快餐一样,满足了饥饿和需求,却是非耐用品,而且是种浪费。”她发现,美国人一年购买大约200亿件衣服,平均每人64件,而且无论其花费多少,这样的过量置衣会造成浪费。

在《盛装》的结尾,席琳介绍了她心目中的典范,一个名叫Sarah Kate Beaumont的布鲁克林女人,她从2008年开始所有的衣服都自己制作,而且很漂亮。但是正如席琳首次提到的那样,Beaumont花费了几十年来完善她制作衣服的手艺,她的成功不是一蹴而就的。

尽管一些快速时尚公司(包括H&M 和它的绿色Conscious Collection 系列)已经努力遏制它们对劳动力和环境造成的影响,但是席琳认为持续的变化只能通过消费者达成。她对无论是在食品行业还是能源领域支持可持续性

21

的人士,提出了他们共同的理念。每个人都有虚荣心;人们往往只有在无法支付的情况下才会进行可持续性的购买。

Text 2

26.【标准答案】[B]

【考点分析】此题考查考生对细节信息的分析和理解能力。解题的关键在于定位题干信息,并结合选项内容,准确理解原文内容。

【选项分析】根据题干已知信息“behavioural” ads可将答案定位在首段的第二、三句话。这两句话指出,互联网时代的行为广告能瞄准目标顾客,减少被浪费掉的部分广告经费,由此可知,选项[B]“降低广告商的运营成本”是正确答案。[B]是对第二句话的同义替换,其中的lower对应文中be reduced,operational costs对应文中this fraction(half of all advertising budgets),选项用主动语态形式表达了原文的被动语态形式的句子。所以[B]项正确。[A][C][D]在原文中未提及,均可排除。 27.【标准答案】[D]

【考点分析】本题考查考生对文章中关键指代词所指代信息的分析能力。解题的关键在于结合上下文来确定词义。

【选项分析】“The industry”所在句指出,the FTC和the DAA达成了共识:the industry要对DNT做出迅速回应,结合上下文语境可知,the industry指代前文出现的内容:Microsofts Internet Explorer and Apples Safari“微软的IE浏览器和苹果的游猎浏览器”以及Googles Chrome“谷歌的铬黄浏览器”,也就是[D]表述的“网络浏览器开发商”,所以[D]选项正确。[A]不是本段谈论的核心内容;[B]和[C]在文中未提及,此三项均可排除。 28.【标准答案】[C]

【考点分析】此题考查考生对文章细节信息和文中人物观点的把握能力。解题的关键在于定位题干信息,并结合选项内容,准确理解原文内容。

【选项分析】根据题干中的关键词Bob Liodice,DNT和default可将答案定位在第五段的最后几句话。Bob Liodice说,如果广告商收集不到有关消费者偏好的信息(即题干所提的“将DNT设为默认”带来的后果),那么这对于消费者来说将更为不利。[C]是对原文中的consumers will be worse off的同义互换,所以[C]是正确答案。[A]正反混淆,与第五段最后两句所说的垃圾广告不是减少而是增加相反。[B]与原文主题相矛盾,全文主要论述的就是DNT对于广告业的可能影响。[D]曲解文意,第五段第二句说“出于人类本能,很多用户都坚持使用默认选项”,这不能说“将DNT设为默认违背人性”。所以[A][B][D]均可排除。 29.【标准答案】[A]

22

【考点分析】此题考查考生对文章细节信息的分析能力。解题的关键在于与原文信息一一核查,找出符合段落具体信息的正确选项。

【选项分析】定位到第六段。本段末句提到some may ignore a DNT signal and press on anyway“有些广告商会忽略\禁止跟踪\信号,不管不顾地继续追踪用户在线行为”,而设置“禁止追踪”的初衷是为了保证人们的在线行为不被追踪。由此可推知,\禁止跟踪\可能不会达到预期的目的。所以[A]项正确。[B]正反混淆,第六段第一句提到“广告商们会对此作何反应仍不清楚”,而不是广告商愿意实施\禁止跟踪\。[C]正反混淆,第六段末句提到“无法辨别消费者是否保留着微软的默认设置”,而不是消费者不欢迎“禁止跟踪”。[D]偷换概念,第二句Getting a DNT signal does not oblige anyone to stop tracking,即DNT不会迫使广告商停止跟踪,选项将文中stop tracking偷换为offer behavioural ads,并将原文的否定表达换成了肯定表达。所以[B][C][D]均可排除。 30.【标准答案】[D]

【考点分析】此题考查考生对作者观点态度的把握。态度题有两种解法:整体分析法和具体定位法。前者是根据作者对文章主要内容的倾向性来做出综合推断,后者是根据某一段落或句子中的具体信息来确定。

【选项分析】根据题干已知信息Brendon Lynch定位到文章末段最后两句。Brendon Lynch在博客中写道:“我们认为用户应该有更大的话语权。”最后一句Could it really be that simple? “真的是这么简单吗?”体现了作者的态度,很显然,作者对于微软采取这一措施的动机表示质疑。所以[D]项正确。[A] [B][C]都不符合题意,均可排除。 参考译文

老话说得好,所有的广告预算有一半都打了水漂——问题是,没有人知道到底是哪一半。在网络时代,至少在理论上,这一部分可大幅度减少。通过观察人们的在线搜索、点击和评论,公司能够向那些最有可能购买的顾客身上投放“行为”广告。

在过去的几周内,一席争吵已经体现出这样精准的信息对于广告商(和他们的软件供应商)的价值。广告商们应该试想人们愿意被追踪并且被发送行为广告吗?或广告商们是不是应该获得明确的许可?

2010年12月份,美国的联邦贸易委员会提议将“禁止跟踪”选项添加到网络浏览器中,以便用户能够告诉广告商们他们不想被追踪。微软的IE浏览器以及苹果的游猎浏览器都有“禁止跟踪”选项;今年,谷歌的铬黄浏览器也将提供这一功能。2月份,联邦贸易委员会与数字广告联盟达成共识:该行业应对“禁止跟踪”的要求进行回应。

5月31日,微软引发了这场争论。它声称将在随公司Windows 8一起面市的IE10浏览器中,设置DNT为默认选项。

广告商们一阵恐慌。人性使然,大部分人坚持使用默认设置。现在很少有人会开启DNT选项,但如果“追踪”选项是关着的,它就会保持关闭状态。数字广告联盟下的一个组织全美广告商协会主席Bob Liodice说:“如果广告行业不能收集消费者的偏好信息,那么这对于消费者来说将更为不利。”他还说:“人们收到的广告不会减少,他们收到的是更没有意义,更缺少针对性的

23

广告。”

目前仍然不清楚广告商会作何回应。尽管一些公司已经承诺会在收到DNT信号后停止追踪,但是收到DNT信号的公司并没有义务停止跟踪。因为无法判断用户是真正反对“行为”广告,还是没有更改微软提供的默认选项,所以有些广告商会忽视DNT信号,继续追踪信息。

同样不清楚的是,为何微软孤军奋战。毕竟微软公司也有广告业务,尽管该公司仍在研究如何对DNT请求做出回应,但却声称会遵守DNT请求。如果微软公司想要去激怒几乎全靠广告业务运营的谷歌的话,那么它选择了一条间接的途径:没人保证默认的DNT将会成为行业规范。DNT似乎不会成为Windows 8的巨大卖点——尽管微软之前以此为标准将旗下的其他产品与谷歌的相媲美。微软的首席隐私官Brendon Lynch在博客中曾经这样写道:“我们相信消费者们应该有更多的控制权”。事情真能这么简单吗?

Text 3

31.【标准答案】[B]

【考点分析】此题考查考生对细节信息的分析能力,解题的关键在于挖掘出隐藏在定位段落中的因果逻辑关系。

【选项分析】根据题干已知信息Our vision of the future和过去时的标志性短语used to 定位到第一段。第一句指出过去人们对未来的想象是积极的,第二句解释其原因:科学和技术能治愈人类的一切疾病,给人们带来圆满的生活和无限的机遇。可见人们过去之所以对未来很乐观是因为对科技是充满信心的。[B]是该句的同义替换,所以[B]项正确。[A][D] 因果倒置,lives of fulfillment和opportunity实则是科技进步所产生的结果,并非造成我们对未来憧憬的原因。且[D]中的equal opportunity曲解了原文opportunity for all的意思,所以[A]和[D]均不正确。[C]不在定位的段落,是第二段的内容,对应的时间词是Now,与题干中的used to矛盾,所以[C]可排除。

32.【标准答案】[A]

【考点分析】此题考查对细节信息的推理引申能力和区分论点论据的能力,解题的关键在于准确区分论点论据。

【选项分析】根据题干已知信息The IUCN’s “Red List”定位到第三段第四句。该句中出现了专有名词\List\和引用的\List\一书中的内容,可知第四句为论据,该论据是用以论证前面的论点的,即第三句:we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years “就算不能存续数十万年,我们也有绝佳的机会能够存续数万年”。由此可知,人类是持续性物种。[A]是对第三句这一论点的概括总结,并且由论据本身“人类分布广泛,适应能力强,数量正在增加,并且目前人类尚未遇到致整体数量减少的大威胁”也可推出[A]正确。[B] 是对threatened species的误解,不是对环境的威胁,而是其本身是一种受威胁的物种。[C]过度夸大,与原文含义不符。[D]偷换概念,原文中misplaced修饰的是gloominess,而不是race。所以[B][C][D]均可排除。

24