牛津高中模块三[自创练习]Unit 1 Project练习+翻译+原文 下载本文

Unit1 Project part1

鲨鱼攻击

1有将近400种不同种类的鲨鱼,但我们知道只有约30种鲨鱼攻击过人类。

2许多人知道最危险的鲨鱼是大白鲨,也许是因为他们看过电影《大白鲨》吧。然而,另外两种鲨鱼也相当危险:虎鲨和牛鲨。

3和许多人可能会认为的正好相反,证据显示鲨鱼极少攻击人类。

4鲨鱼攻击人类的情形有三种。在主要的情形中,鲨鱼攻击你是因为它把你错当成了一条鱼,但当它尝出人肉的味道时,就会决定放弃并游开。

5在第二种情形中,鲨鱼会用鼻子推搡你,以弄清你是否适合被食用,如果它觉得适合,便会咬你。

6而在第三种情形中,鲨鱼会等待你游过,然后突然攻击你。后两种攻击类型对人类来说往往是致命的。

7遵循这些建议,以降低被鲨鱼攻击的风险:

不要在黑暗中游泳。在黑暗中,鲨鱼仍能看得见你,而你却看不见它们。

如果你有刚受伤的伤口,不要在海洋中游泳。鲨鱼在很远处便能嗅到血腥味。

1

8不要穿鲜亮的衣服或佩戴珠宝首饰,因为鲨鱼会被颜色或明亮物体的闪光吸引。 集体行动,因为鲨鱼通常会避开人群。

9最近,随着水上运动更加普及,鲨鱼攻击事件也在持续增多。如果鲨鱼攻击你,遵循以下建议:

保持冷静。不要慌张。

用你的拳头击打鲨鱼的鼻子。

用你的手指戳鲨鱼的眼睛。

10不要害怕鲨鱼:你被闪电击中的几率要比受到鲨鱼袭击的几率大三十倍。

2

Unit 1 Project part2

鸽子的奇妙世界

1万籁俱寂的夜晚。除了一名哨兵在站岗放哨,所有士兵都在梦乡。突然一道闪光,枪声四起!他们遭到攻击了!

2数百名敌军士兵冲向了他们。除非获得救援,否则他们全都会被杀死。他们该怎么办?

3一名军官飞快地在一张小纸片上写道:“受袭!速援!”

4他把纸片卷起来,放进一个小盒子里,然后伸手探入一个笼子,捉出一只鸟来。

5他将信系在它的腿上后,便松开鸟儿。它立刻飞向天空,消失在黑暗中。

这只鸟会及时到达吗?他们会得救吗?

6虽然这似乎令人难以置信,但是那名军官所用的鸟儿和我们常在公园里看到的一种鸟是同样的——鸽子。

7鸽子有着极强的方向感,能从很远的地方找到回家的路。确实,据知鸽子能飞行远达1800公里回到家。

8因为这个缘故,鸽子自古以来就被用于携带消息甚至邮件。然而,它们的最大用途却是在战争中发现的。

3

9在第一次世界大战和第二次世界大战期间,鸽子被军方用来和前线往返传递消息,挽救了许多士兵的生命,甚至帮助赢得了一些重要的胜利。

10鸽子是怎么认路的呢?鸽子体内似乎有一只罗盘,告诉它们何处是北。这个罗盘是如何,工作的仍然是个谜。

11当然,由于仅靠一只罗盘不足以认路,它们似乎也使用视觉乃至嗅觉去辨明应该走哪条路。和人类不同,它们从不迷路,总是能找到归家的路。

4