Áù·ÖÖÓ²½ÐÐÊÔÑéÖ¸ÄÏ(ATS 2002)
ÄÚÈÝ
Ä¿µÄºÍ·¶Î§ ±³¾° ÊÊÓ¦Ö¢ ½û¼ÉÖ¢ °²È«ÎÊÌâ ¼¼ÊõÎÊÌâ ËùÐèÉ豸 »¼ÕßµÄ×¼±¸ ²âÊÔ¹ý³Ì ÖÊÁ¿¿ØÖÆ ½á¹û½âÊÍ ²Î¿¼ÎÄÏ×
Ä¿µÄºÍ·¶Î§
¸ÃÖ¸ÄÏÖ¸µ¼Áù·ÖÖÓ²½ÐÐÊÔÑ飨6MWT£©µÄÁÙ´²Ó¦Óá£Ëü×ÛÊöÁËÊÊÓ¦Ö¢¡¢Ó°Ïì½á¹ûµÄ¸÷ÖÖÒòËØ¡¢¸ø³öÁ˾ßÌåµÄ²Ù×÷·½°¸ºÍ°²È«²âÊÔ·½·¨£¬ÃèÊöÁË»¼ÕßµÄÕýÈ·×¼±¸³ÌÐò£¬²¢ÇÒÌṩÁËÊÔÑé½á¹ûµÄÁÙ´²½âÊÍ¡£ÕâЩ½¨Òé²¢·ÇÒªÏÞÖÆÆäËû·½°¸ÔÚÑо¿¹¤×÷ÖеÄʹÓã¬Ò²²»¾ÍÁÙ´²Ô˶¯ÊÔÑéµÄ»°ÌâÕ¹¿ªÌÖÂÛ¡£
ÃÀ¹úÐØ¿ÆÑ§»á¹ØÓڷι¦ÄܲâÊԵĸ÷ÖÖÖ¸Ä϶¼Êǹ²Ê¶»áÒéµÄ½á¹û¡£²Ý¸åÓÉP.L.E.ºÍR.J.Z.Á½Î»Î¯Ô±×¼±¸£¬²Î¿¼ÁË×Ô1970Äêµ½2001ÄêMedlineµÄ×ÛºÏËÑË÷ÎÄÏ×½á¹û£¬²¢ÇÒÔö¼ÓÁËÆäËûίԱµÄ½¨Òé¡£²Ý¸å¶ÔÓÚ¹¤×÷×éÌá³öµÄÎÊÌâ¶¼×öÁËÏàÓ¦µÄÐ޸ġ£Ö¸ÄϾ¡Á¿ÑÓÓÃÒÔǰ·¢±íµÄ·½·¨²¢ÇÒ¶Ôÿһ¾ßÌ彨Òé¶¼ÌṩÁËÀíÂÛÒÀ¾Ý¡£×îÖյĽ¨ÒéΪίԱ»áµÄÒ»ÖÂÒâ¼û¡£Î¯Ô±»á½¨Òé¸ÃÖ¸ÄÏÓ¦¸Ã±»¿¼²ì5Ä꣬ͬʱ¹ÄÀø¶ÔÓÐÕùÒéµÄµØ·½½øÐиüÉîÈëµØÑо¿¡£
±³¾°
¶ÔÓÚ¹¦ÄÜ´ú³¥ÄÜÁ¦µÄ¿Í¹ÛÆÀ¼ÛÓм¸ÖÖ²»Í¬µÄÐÎʽ¡£ÓÐЩ¶ÔÓÚ²Ù×÷¹ý³ÌÖÐÉæ¼°µÄËùÓÐϵͳ¶¼ÌṩÁ˷dz£ÍêÕûµÄÆÀ¼Û±ê×¼£¨¼¼Êõº¬Á¿¸ß£©£¬¶øÆäËûµÄÔò½öÌṩÁË»ù±¾µÄÐÅÏ¢£¬¼¼Êõº¬Á¿µÍµ«ÈÝÒײÙ×÷¡£¾ßÌåÐÎʽµÄÑ¡Ôñ»ùÓÚÁÙ´²ÐèÒª½â¾öµÄÎÊÌâºÍ¿ÉÒÔ»ñµÃµÄ×ÊÔ´¡£×îÁ÷ÐеÄÁÙ´²Ô˶¯ÊÔÑé°´¸´Ôӳ̶ÈÓɵ͵½¸ßÒÀ´ÎΪÅÀÂ¥¡¢6MWT¡¢Íù·µ²½ÐÐÊÔÑé¡¢Ô˶¯ÐÔÏø´¼ì²â¡¢ÐÄÔฺºÉÊÔÑé(ÈçBruce·½°¸)ºÍÐÄ·ÎÔ˶¯ÊÔÑ飨1,2£©¡£ÆäËûרҵ×éÖ¯ÒѾ·¢±íÁËÐÄÔฺºÉÊÔÑéµÄ±ê×¼(3,4)¡£
¹¦ÄÜ´ú³¥ÄÜÁ¦µÄÆÀ¼Ûͨ³£µÄ×ö·¨½ö½öÊÇѯÎÊ»¼ÕßÈçÏÂÎÊÌ⣺¡°ÄúÄÜÅÀ¼¸²ãÂ¥»òÄúÄÜ×ß¼¸¸ö½ÖÇø£¿¡±È»¶ø£¬»¼Õß¼ÇÒäÁ¦²»Í¬¿ÉÄܸ߹À»òµÍ¹ÀËûÃÇʵ¼ÊµÄ¹¦ÄÜ´ú³¥ÄÜÁ¦¡£¿Í¹ÛµÄ²âÁ¿Í¨³£ÒªºÃÓÚ×ÔÎÒ±¨¸æ¡£ÔÚ20ÊÀ¼Í60Äê´úÔçÆÚ£¬BalkeÌá³öÁËÒ»¸ö¼òµ¥µÄÆÀ¼Û¹¦ÄÜ´ú³¥ÄÜÁ¦µÄ·½·¨£¬¼´²âÁ¿Ôڹ涨µÄʱ¼äÄڵIJ½ÐоàÀë(5)¡£È»ºó·¢Õ¹³öÁ˲ⶨ½¡¿µÈËÌåÄܵÄ12·ÖÖÓ³¡µØ²½ÐÐÊÔÑé(6)¡£²½ÐÐÊÔÑéÒ²ÊÊÓÃÓÚÆÀ¼ÛÂýÐÔÖ§Æø¹ÜÑ×»¼ÕߵŦÄÜÊÜËðÇé¿ö(7)¡£Äܹ»ÈÝÄɲ¢ÈúôÎü¼²²¡»¼Õß²½ÐÐ12·ÖÖÓ²Ù×÷ÆðÀ´À§Äѽϴ󣬶ø6·ÖÖÓ²½ÐÐÓë12·ÖÖÓ²½ÐÐЧ¹ûÏàͬ(8)¡£×î½üһƪ¹ØÓÚ¹¦ÄÜÐÔ²½ÐÐÊÔÑéµÄ×ÛÊöµÃ³ö½áÂÛ¡°ÓëÆäËû²½ÐÐÊÔÑéÏà±È£¬6MWT Ò×ÓÚ¹ÜÀí¡¢ÄÍÊÜÐÔ¸üºÃ¡¢²¢ÇÒ¸üÄÜ·´Ó³ÈÕ³£»î¶¯ÄÜÁ¦¡±(9)¡£
6MWT ¼òµ¥Ò×ÐУ¬½öÐèÒª100Ó¢³ßµÄ×ßÀȶø²»ÐèÔ˶¯Æ÷е»ò¶Ô¼¼ÊõÔ±½øÐи߼¶Åàѵ¡£²½ÐÐÊdzýÁËÖØ²¡»¼ÕßÒÔÍâËùÓÐÈ˶¼Òª½øÐеÄÒ»Öֻ¡£¸ÃÊÔÑé²â¶¨»¼Õß6·ÖÖÓÄÚÔÚÆ½Ì¹¡¢Ó²µØÉÏ¿ìËÙ²½ÐеľàÀë¡£ËüÆÀ¼ÛÁËÔ˶¯¹ý³ÌÖÐËùÓÐÏµÍ³È«ÃæÍêÕûµÄ·´Ó¦£¬°üÀ¨·Î¡¢ÐÄѪ¹Üϵͳ¡¢ÌåÑ»·¡¢ÍâÖÜÑ»·¡¢ÑªÒº¡¢Éñ¾¼¡Èâµ¥ÔªºÍ¼¡Èâ´úл¡£ËüûÓÐÏó×î´óÁ¿Ðķι¦ÄÜÔ˶¯²âÊÔÄÇÑùÌṩ¹ØÓÚÔ˶¯ÖÐÇ£Éæµ½µÄ²»Í¬Æ÷¹ÙºÍϵͳ¹¦ÄܵÄÏêϸÐÅÏ¢»òÔ˶¯ÊÜÏ޵ĻúÖÆ¡£×Ô¶¨ËٶȵÄÁù·ÖÖÓ²½ÐÐÊÔÑéÆÀ¼Û´Î´óÁ¿¹¦ÄÜ´ú³¥ÄÜÁ¦Ë®Æ½¡£¶àÊý»¼ÕßÔÚÁù·ÖÖÓ²½ÐÐÊÔÑéÖв»ÄÜ´ïµ½×î´óÔ˶¯Á¿£¬ËûÃÇÑ¡Ôñ×Ô¼ºµÄÔ˶¯Ç¿¶È²¢ÇÒÔÊÐíÊÔÑé¹ý³ÌÖÐÍ£Ö¹ÐÐ×ߺÍÐÝÏ¢¡£È»¶ø£¬ÒòΪÈÕ³£Éú»îÖжàÊý»î¶¯ÐèÒªÔڴδóÔ˶¯Á¿Ë®Æ½Íê³É£¬ËùÒÔÁù·ÖÖÓ²½ÐÐÊÔÑé×îºÃÄÜ·´Ó³ÄÜÍê³ÉÈÕ³£ÌåÁ¦»î¶¯µÄ¹¦ÄÜ´ú³¥ÄÜÁ¦Ë®Æ½¡£
ÊÊÓ¦Ö¢ºÍÏÞÖÆ
6MWTÖ÷ÒªÊÊÓÃÓÚ²âÁ¿Öе½ÖضÈÐÄÔà»ò·Î¼²²¡»¼Õß¶ÔÓÚÒ½ÁƸÉÔ¤µÄ·´Ó¦£¬Ò²¿ÉÓÃÓÚÆÀ¼Û»¼Õß¹¦ÄÜ״̬»òÔ¤²â·¢²¡ÂʺÍËÀÍöÂÊ£¨±í1ΪÊÊÓ¦Ö¢ÁÐ±í£©¡£ÊÂʵÉÏÔÚʹÓÃ6MWTºó£¬Ñо¿ÕßÃÇÈÏΪÆä¶ÔÓڲⶨÕâЩ¼²²¡»¼ÕߵŦÄÜ´ú³¥ÄÜÁ¦»ò¸øÓè¸ÉÔ¤ºó¹¦ÄÜ´ú³¥ÄÜÁ¦µÄ¸Ä±äµÄÁÙ´²×÷Ó㨻ò×îºÃµÄÊÔÑ飩²¢Î´ÍêÈ«µÃµ½Ö¤Êµ¡£6MWTÔÚ¸÷ÖÖÁÙ´²Çé¿öµÄÓÃ;ÐèÒª½øÒ»²½Ñо¿¡£ ±í1. Áù·ÖÖÓ²½ÐÐÊÔÑéµÄÊÊÓ¦Ö¢
ÖÎÁÆÇ°ºÍÖÎÁƺóµÄ±È½Ï
·ÎÒÆÖ²(9,10) ·ÎÇгý(11) ·Î¼õÈÝÊõ(12,13) ·ÎµÄ¿µ¸´(14,15) COPD(16-18) ·ÎÑ»·¸ßѹ ÐÄÁ¦Ë¥½ß(19,20) ÆÀ¼Û¹¦ÄÜ״̬£¨µ¥Ò»²âÁ¿£© COPD(21,22) ·ÎÄÒÐÔÏËά»¯(23,24) ÐÄÁ¦Ë¥½ß(25-27) ÖÜΧѪ¹Ü¼²²¡(28,29) ÏËά¼¡Í´(30) ÀÏÄ껼Õß(31) Ô¤²â·¢²¡ÂʺÍËÀÍöÂÊ ÐÄÁ¦Ë¥½ß(32,33) COPD(34,35)
ÌØ·¢ÐԷζ¯Âö¸ßѹ(10,36)
ÕýʽµÄÐÄ·ÎÔ˶¯ÊÔÑéÄÜÈ«ÃæµÄÆÀ¼Û¶ÔÓÚÔ˶¯µÄ·´Ó¦¡¢¿Í¹ÛµÄ¼ì²â¹¦ÄÜ´ú³¥ÄÜÁ¦ºÍÊÜËðÇé¿ö¡¢²â¶¨ÑÓ³¤Ô˶¯ËùÐèµÄÊʵ±µÄÔ˶¯Ç¿¶È¡¢Á¿»¯ÏÞÖÆÔ˶¯µÄÒòËØ²¢ÇÒ¶¨Òå»ù´¡µÄ²¡ÀíÉúÀíѧ»úÖÆÈ粻ͬÆ÷¹ÙϵͳÔÚÔ˶¯ÖеÄ×÷Óá£6MWTûÓвⶨ·åÖµÑõºÄÁ¿£¬Ò²Ã»ÓÐÃ÷È·»î¶¯ºóºôÎüÀ§ÄѲúÉúµÄÔÒòÒÔ¼°»î¶¯ÊÜÏÞµÄÔÒò»ò»úÖÆ(1,2)¡£6MWT ËùÌṩµÄÐÅÏ¢Ó¦×÷ΪÐÄ·ÎÔ˶¯ÊÔÑéµÄ²¹³ä¶ø²»ÊÇÌæ´ú¡£¾¡¹ÜÕâÁ½ÖÖ¹¦ÄÜÊÔÑé´æÔÚÐí¶à²îÒ죬µ«ÊÇÒ²ÓкܺõÄÏà¹ØÐÔ±¨µÀ¡£ÀýÈ磬Ôڷμ²²¡ÍíÆÚ»¼
ÕßµÄ6MWDºÍ·åÖµÑõºÄÁ¿ÏÔÖøÏà¹Ø(r = 0.73)(36)¡£
ÔÚһЩÁÙ´²Çé¿öÏ£¬6MWT±È·åÖµÑõºÄÁ¿ÄܸüºÃµÄÆÀ¼Û»¼ÕßÈÕ³£Éú»îÄÜÁ¦¡£Àý
Èç6MWDÓëÕýʽµÄÉú»îÖÊÁ¿²âÊÔÓиüºÃµÄÏà¹ØÐÔ(37)£¬¸ÉÔ¤ÖÎÁƺó6MWTµÄ±ä»¯Ó뻼ÕߺôÎüÀ§ÄѵĸÄÉÆÏà¹Ø(38.39)¡£ÔÚCOPD»¼ÕßÖÐ6MWT£¨±äÒìϵÊýԼΪ8%£©±ÈFEV1.0ÖØ¸´ÐÔ¸üºÃ(8,39-42)¡£Óë6MWTÏà±È,¹¦ÄÜ״̬µÄÎʾí²âÊÔ½á¹û¶Ìʱ¼äÄÚ±äÒìÐÔ¸ü´ó(22-33%)(37)¡£
Íù·µ²½ÐÐÊÔÑéÓë6MWTÏàËÆ£¬µ«ËüʹÓüÒô´øµÄÉùÒôÐźŵ÷½Ú»¼ÕßÔÚ10Ã׵ķ³ÌÉÏÀ´»Ø²½ÐеÄËÙ¶È(43-45)¡£²½ÐÐËÙ¶Èÿ·ÖÖÓ¶¼»áÌá¸ß£¬µ±»¼Õß²»ÄÜÔÚÒªÇóµÄʱ¼äÄÚµ½´ïÕÛ·µµØµãʱÊÔÑé¾Í½áÊøÁË¡£ÕâÖÖÔ˶¯¹ý³ÌÓëÖ¢×´ÏÞÖÆµÄ×î´ó½¥ÔöÔ˶¯¸ººÉÊÔÑéÏàËÆ¡£Íù·µ²½ÐÐÊÔÑéµÄÓŵãÊÇÓë6MWTÏà±È£¬ËüÓë·åÖµÑõºÄÁ¿µÄÏà¹ØÐÔ¸üºÃ(46,47)¡£Æäȱµã°üÀ¨ÓÐЧÐԲӦÓ÷¶Î§Ð¡ºÍ¾ßÓиü¶àDZÔÚµÄÐÄѪ¹ÜÎÊÌâ¡£
½û¼ÉÖ¢
6MWTµÄ¾ø¶Ô½û¼ÉÖ¢°üÀ¨1ÔÂÄÚÓв»Îȶ¨ÐÔÐĽÊÍ´»òÐ£ËÀ¡£Ïà¶Ô½û¼ÉÖ¢°üÀ¨¾²Ï¢×´Ì¬ÐÄÂʳ¬¹ý120´Î/·Ö£¬ÊÕËõѹ³¬¹ý180mmHg£¬ÊæÕÅѹ³¬¹ý100mmHg¡£
¾ßÓÐÉÏÊöÈκÎÇé¿öµÄ»¼Õß¶¼Ó¦¸Ã¸æÖªÉêÇë»òÖ¸µ¼¼ì²éµÄҽʦ£¬ÒÔ±ãÓÚËûÃÇÁÙ´²ÆÀ¼ÛºÍ¾ö¶¨ÊÇ·ñ½øÐиüì²é¡£6¸öÔÂÄÚµÄÐĵçͼ½á¹ûÒ²Ó¦¸ÃÔÚ¼ì²éǰ½øÐлعˡ£Îȶ¨µÄÀÍÁ¦ÐÔÐĽÊÍ´²»ÊÇ6MWTµÄ¾ø¶Ô½û¼ÉÖ¢£¬µ«»¼ÕßÓ¦ÔÚʹÓÃÖÎÁÆÐĽÊÍ´Ò©Îïºó½øÐÐÊÔÑ飬²¢ÇÒÓ¦±¸ºÃ¼±¾ÈÓÃÏõËáõ¥ÀàÒ©¡£
ÀíÂÛÒÀ¾Ý
¾ßÓÐÉÏÊöΣÏÕÒòËØµÄ»¼ÕßÔÚÊÔÑé¹ý³ÌÖз¢ÉúÐÄÂÉʧ³£»òÐÄѪ¹Ü²¡µÄΣÏÕÔö
¼Ó¡£È»¶ø£¬ÊÔÑéʱ»¼Õß¿ÉÒÔ¸ù¾Ý×ÔÉíÇé¿öÀ´¾ö¶¨Ô˶¯Ç¿¶È£¬²¢ÇÒÒÑÓÐÊýÒÔǧ¼ÆµÄÀÏÄêÈË(31,48)¡¢ÐÄË¥»òÐ¡»¼Õß(32,49,50)ÔÚÎÞÐĵç¼à²âµÄÇé¿öϽøÐÐÁ˸ÃÊÔÑé¶øÃ»Óз¢ÉúÑÏÖØ²»Á¼Ê¼þ¡£ÉÏÊö½û¼ÉÖ¢ÊǸù¾ÝÑо¿Õß¶ÔÓÚ6MWTµÄ°²È«ÐÔµÄÒ»°ã¿´·¨ºÍ³öÓÚ½÷É÷µÄ̬¶È¶øÖƶ¨¡£Èç¹ûÕâЩ»¼Õß½øÐÐ6MWT£¬Ã»ÓÐÈËÖªµÀÊÇ·ñ»á·¢Éú²»Á¼Ê¼þ£¬Òò´ËËüÃDZ»ÁÐΪÏà¶Ô½û¼ÉÖ¢¡£