³¤½­´óѧ20042005ѧÄêÏȽø¼¯ÌåºÍÏȽø¸öÈËÃûµ¥ ÏÂÔØ±¾ÎÄ

֣ȫȫ ÅíÇ粨 ¹¨Ã÷Ã÷ ³Â ÖÞ Áõ Ãù ÐÜ Çà ÏÄ Áá ÍõòÔÑó ÍõÇåÖÒ Ôø ½ú ÀîÐ˺é Íõ ·¼ ¹ùÑÞ»Ô ³ÂÔóÓ¢ °½ºÏ»ª ³Â Ã÷ ËΠΰ Íõ ½¡ ³ÂÉÆÌÎ ÖÜ Àö ºú ÄÏ ÐÜÎõÝí Íû ÐÇ Ö£ ÌÎ ÕŽ£·å Òó»ªÀö Àî ÖÞ Óལϼ Êæ »¶ ÍõæÃæÃ ºúÎÄæÃ ÖìçåæÃ µËÐÞÀû Àî ÷ ºúÏþè´ ºÎ ¾ê ¶Î ½Ý ÑîÖ¾»ª Öܺ£Ñà ºú·¼·¼ Àîάά Áø´ºÁ« Ï¯Ü½ÈØ Ф ΰ À¼ Ñà ¸ß±£´º ¶ÅÃÀÈÝ Ð¤ÊÀÃô ÕÅÀû¸Õ Áõ ϼ Îâ´äƽ ²Ì´äÁá ÄßÏÀ²¨

Íõ Áú

¶¯Îï¿ÆÑ§Ñ§Ôº£¨133ÈË£©£º »ÆÀöΰ ÁÖ¾§¾§ ÁÖÓñÏÉ Ò¦Á¢»Ô ÀîÑ©Àò ºò·ç¾ê ÇØ Ƽ ÕÅÏþÇÚ Àî Àò ÑÏÇàÀî Íõ ¾§ Ëï ÁÕ ñÒ»á¼Ñ Àî·¼ÔÏ Àî¹âƽ ½ðÊéÃô µË Àè ÕÅ »Û Ö£ ΰ ÕÅ־÷ ¿Â×ðÌÎ ²ÌÑà»Õ Áú ½¨ ÕÅСӢ ³Â ÃÍ Ô¬É¯É¯ ÕÅ »Û

ÂÞ Î¬ ÕÅ ‹  ¸ßÇì·¼ Àî è´ ÈÎË«±¦ ÁÖ°®½ð ÀîºêÁÁ Íõ¼ÓÇ¿ ÍôÏé¿­ ÏîÈÎ¿Æ ÕŠ÷ ÀîÊç÷ ÅË Î¡ ÷Óî¾² ÁõÇå·æ ³ÂÓÑÖ¥ ÕÅ ¾² ÖÓ Çå ÀîÕñÀ× »ÆÎÄÇÙ Âí ³¬ Óà ·Ò ÖìæÃæÃ ÊæÁæÀþ Áõ¿É¼Î ·ë á° ÎâÒðÃÎ

41

ÅË ¿Æ Ãɸ£Ã÷ ÁÖС·¼ »Æ¿ªîý »ÆÀ¼Ãà ¶¡ ½à ¼Öæ©æ© ÂÞÇïÑÞ ºú Çí Áºá¿áÉ Àî Ï£ Íõ ÀÙ ËÕÎÄèª ½ªÒ«½ø Éò°®ÌÎ ÂæÑÞµ¤ ¼ÖÅô¾ê ÖÜÐÑ»ª ºúСÀò ½­µÀ¾Õ ÔøÓñ»ª ³Â ¸Õ ÕÅ Ù» Íõˮȫ ÇØÏþ¾ê Àî Èñ

ÖÜСÃ÷ Ìï çâ ÕÅ Àö ×ÞÒÝæÃ ÍõÏþÈð ºî ÑÞ Ì·½ðÓñ ÖìÝíÝí Áõ³ÌÁÕ Ðì ÎÈ Õ¼ôÞôÞ ÍòÔ¶»Ô ³Â±ÌÀö ÑÏ ÑÞ ÖÜ Çí ´ÞÀöÄÈ ÐìÒå¹û ÕÔ½¨»Û ˾ÓñÁÁ ÐìѧÎÄ ºú×ÔÁ¢ ÕÔ »Ô

ÖÜ ÈÙ Àî·ÉÐÛ Ê¢Öлª ÁºÐÛÑà ÀîΰÑå Ì·Ö§Çí ÍõÊ÷ƽ ÆëÏþÁÁ »ÆÓñÐË À× èò Çñ¶«Íò ÕÔÉØÑô Çñ Ó¨ »Æ ·¼ ¸¶³ÐÑÇ Óà ÌÚ Öì´«²¨ »Æ Ù» ÅíС·å Áõ ¾ê ¸ß¸ðÁ¢ ³Â¹úº£

³ÂÖÓ¾ü ÂÞÕò²¨ ÇØÒã±ó Àî¼Ì»ª ËÕÀöÇÙ Ì·´«Çà ÖÜ Àè Éò Çà ³Â ´¨ µËÎÄ·¼ Àî ΰ Ñî Ñô Ö£ ¾Õ ·½Êç¾ý Íõ Èð Íô Åô ÀîÆ½Æ½ Íò Ó¨ ³Â Àö Áõ ½Ü Íô »¶ Àè Ã÷

ºÎö©¾é Àî Æ¼ ³Â ·¼ ÅË Çí ÌÕÑÞ»ª ¹¨ ƽ ÀîÃ÷²¨ Í¿ ·É ·ë ½­ ³Â·ïÓ¢ ¼§ Üç µË»ªÄÝ ÇØÏþÑà ³Â Ãô ´úÕäÇà ÓÚ¸£À´ ³˫´º ¹® ÁÖ Íõ ¾ê Àî¹ðƽ ÀîÊæÁÖ ÕÅÃñÏé

42

³Â ¹¢ ²éѧ·å ³ÂÐËÁÖ ÍõÀöϼ »Æ Õæ ºú¶¬Ó¢ ³Â ϼ ÑîάÐÇ ÕÅÆ··å ¹ù îÚ Ê¦ÀöÃô ÕÅ ÏÒ Ëï Àö Ö£·½Ô² »ÆÁáÁá °×Èð·å ÌÀ µç ÕÅ ±ø ½­ ½­ ½­ ÌÎ ÇØ Ðñ ÐܽðÓÂ

²Ì¿¡½¡ ÖÜϰƽ »Æ ´Ï ÀîÖ¾³É ÈÄ ºÆ ËïÖÇÞ± ÁõУ»Ô Ìï åû Áõ¹ðƼ

ºÎ×Ó»ª

ҽѧԺ£¨175ÈË£©£º ºú¶«º£ ÓÚ¿¡·¼ ³Â ÷ Áõ Ñà ÚûÐˬ‘ Ëï Ò¢ ѦºìÇÙ Ô¬Õý¾ü È«Ïþè¤ ËïÏ£±¦ ¹¢¼ÑÀò ÓàÊÀÆæ Áõ è¤ ÖÜ Àö ÑÏÅåÇ¿ ³ÌÖªÒô ÌïÐñÃÀ ÕÅС·¼ ÂÀ ±þ µ—С¸Õ Àî¹ú»ª Àî»¶´º ÕÅɽɽ Íõ ΰ ÎÄ µ¤ ÂÀ¶þÎÀ ÅË Àö ÆëÑÇ·É Öì ºç ³ÂÁæÀþ ÎäÁ¼Ãà ·ë Áø ÖÜФ·ï Ô¬ºìÑÞ ÕÂÄÄÄÄ ÀîÃ÷÷ ÄßС»Ô

Ò¦¹Ûƽ

ÐìÎÄ¸Õ ³Â Àö ³Ì½íÑç Óà ¿ª µËæ³æÃ

ÅËÑÞÒË »ÆÑàÓñ ÌÆ ·¼ ³ÌÃ÷¾ý Öì Æ½ ÆÝ½­ÌÎ ÅíΡΡ ÂÞ¹â»Ô ÁÎÓ¨Ó¨ ÁõÓ±Ðã ÁÖС±ò »Æ ÇÙ ¿µ ΰ ÃÏ ¿­ Âí Ôö ¿º¾üÒå Éò Ìð ÕÔ־ϼ ÖÜ Çà

ÁõÕñÐË ¸¶Ë¼Ë¼ ÁõÐ˰² ÕÅ æÂ

ÐÜ ²ý ÈÎÏþºì ÕÅÏþÑÞ Í¯ ÎØ Í¿Õ×Õä Ùܾ§¾§ Àî Òâ é…ØüØü ³ÂÂå²Å Öܽ£·É Áõ Àö Ò× ì¿ ÀîÇåÇå ³Â ÇÅ ÄÂÖÛÑà Íõ Áø Ôøº£Ñà ÑÏÓñ¶ð Ôø ί

43

À¼¹â²é ÁõÐÀÐÀ Ö£Êç¾ê ÎâÖ¾Çç

ÖÜ è´ ¹¨¶«Éý Í¿µÇ¼ü Ô¬ºìÁá ³Â½¨»ª Ðì ¿­ Å£¿¡Æ½ ÕźéÑÞ ·ëÀ¼½à ÍõÇïÃÀ ÐÜÎÄ½Ü Áõ ϼ ¸ß ÎÄ ÁÖ¾ýÑÞ Íõ ¡ ÐÜ Î¡ ÑïÆäÑÕ Ò¶½¨¶« Ìï Ìð

¼ÖÎIJ¨ ÍõÐã¾Õ ÁõÃô½Ü ¸¶ÏþÄþ Ô¬ÍôÇí ³Â Ó± ÑƼ ÷¸ùºì Íõ ·Ò ¶Î ³É Éò½ðÁ« ÕÅÏãÀö ÆÝĵ·¼ ¹¨Ò»Æ¼ ³Â½ðÀö Ðà ³¬ Ô¬Ã÷¾ê ÕÅ ·² ³Ì æÃ Ò¦æÏ¶ð Áõ¿ª»ª Îâ »¶ Àîϲ·á ËÎÌÒ÷ ÂÀ Ó± ºÂÅôÒí Àî Àö ÓàÖ¾¸ß ÂÞάÁú ²Ì ½Ü ÕÅ Ñà

Û¨Ïþ¾ê

¹ÜÀíѧԺ£¨415ÈË£©£º Áõ ËÉ ÀîÖ¾ÎÄ À× ÁÁ ÎâÓÀÌÎ ÄϾ²È½ ³ÂÖ¾½¨ ·¶ËÕµ¤ Àî Óô Å£æÃæÃ Íõ ²¨ Íõ ×ð ÑîÀöƼ ÁõÐÂÓñ IJΰӢ Ö£µ¤·ï

Íõ îÚ

ÂíÀöÄÈ Äߺ£Â× ÐÜ Ó¢ ½Àö¾ê Öì ÄÈ Ñî¾éε »ÆÃÀÈÝ ÓÚÃÎÒ¢ ÇÇ ¾ü ÍõÒøÑà Ò¦îÈ¿¡ ÕÅ Ãô л¼Óèª ÁõÀ°²¨ ³Â·ÉÇà Ðì µ¤

Íõ Àö Àî ºì ÕŹúΰ Ó÷Ðãϼ ³Â Æ» ²Ì·¼·¼ ÁõÈØ·¼ Îâ Âü

Íõ Ù» ½¹ ɯ »Æ ¾ê Ê¢»ªÃ÷ ÍõÑÞÑÞ Áõ Àò ÖÓÒýƽ ÀîÉÙ²¨ ëÑÅç÷ ½µ¥Æ¼ Àî Åó ÕÅ ³¬ ÍõîȺè ÁõÓñÃÀ ÍõÑåРÌÕÑæ»Ô

ãÆÔ¾ÄÈ Àî À¤ ÕÅÎľê À× ÀÙ Öì ·¼ ÏÄ ¾ê Óà ·Ò Â¬´Ï»Û

44

Å˱ò±ó ÀîÑÇ·¼ ÅË´Ï´Ï ÖÜ ÎÄ Ñî ÑÞ ÕÅÇï÷ ÍõÓ ¦ӭ¸ó ÐìÎĶ« ½¯ Óî ¼½ÅÏÒå ÂíÎľ§ Àî Ñï Åí ¿­ ÂÞÁèÔÆ ºúÐ˲¨

ÍõÓ÷æÃ Ö£ ·Ç ¶¼Ïþ·å ²ÜÁ¦Á¦ Ðì ·Ò ·ë¾Õ»ª ¹ÈÆäÁÁ ÕÅС·ï