30. 志：为 抱定 志 感到 快 来

31. 无怀 ： “ ”都 中 帝王 在 时

安 恬淡 足 气淳 厚朴

翻译：

道 ? ?地 ? 为 ? 有 ? ?为 安安 ? 话 ? 喜 ? 在一 一?句 释 ?过分 究 对 中? 有所?领 时 ? 兴 ? 饭 忘 ?吃 喜 ?喝 里 ? 有 喝 朋友 ?道 种 ? 有时 ? 喝? 喝 ?喝 尽兴 希 一定喝? 喝 回? 竟 走 ?走 简陋 居室?里 ? ? 日 粗布 衣 ?打满 补丁? 盛饭 子? 水 水? 里 ? 还 ?安 ?来 娱 ? ?出 志 ? ?失 在 ? 过完 ? 一

： 妻子? 过： 为 ?忧愁 于 ? 话 ? ? 一类 ? 一 喝 一? 为 抱?定 志 ?感到无比 ?快 道 ?无怀 时 ? 还 ?时 ?

23 马 》韩愈

原 ：

有 后有千里?马 千里马 有? ?有 有 马? 祗辱于 ? 死于 ? 间 千里 ?

马 千里 ? 一 尽 ?一石 马 ? 千里 ? 马 有千里 ? 饱 足 美 见? 欲 马? 安 千?里

?道 尽? ? ? ： 无马 真无马 ? 真 马? 词句注释：

1. ： 时 ? 时 长 马 ? ? 2. ：只 辱： 里 ?辱 ?

5

3. ： ? 里 马? 4. 死：并列 死 ： 马并驾

5. ： ? 器 ：马棚、马厩

6. 千里 ? ： 千里马?被 道 介词 颂 道 7. 马 千里 ?：马（ 中 千里 ? 词 句 马 千里 分 ?关系

8. 一 （shí ：吃一次 ? ：有时

9. 尽 一石：吃尽一石 ? 尽 里 词? 吃尽 石 十 为一石? 一石 为1?20斤 10. （s ： 饲 养

11. ： 千里马 词 千里： 走千里 12. ： 词 13. ：

14. 美 见?： 长 ? 在? 见

15. 欲 马? ： ：犹 欲： 要 要 ： ： 条?件允许 16. 安：怎 哪里 疑问 词

17. ?道： ：鞭打 千里马 词 道： （对待 它 办法

18. 尽 ： 它 全? 千里? 19. ：（马 ： 它 ?

20. ： 马鞭 马 鞭子? 词 ： 视 马 ?

21. ： 惊叹 于 唉 22. ：难道 推测

23. ： 耶 疑问 于 吗 24. ： 25. ：懂

翻译：

有 ? 后 有?千里马 千里马 ?有 ? 有? 有?千里马 只 在 ? 里 ? 辱 马?并

6

列死在马?厩里 千里?马

一 日 千?里 马 一 有时 ?吃一石 马 ?懂 要 ?它 量 ? 饲 来 ?养它 马 ? 有日 千?里 吃 饱 气 足 它 ? ? ? 出来 要 一 ? 马一 ? 办 到 又怎 要? 它日 千?里

鞭 它 ?确 法 养它 又 足 ?它 分 ? ? 它 ? 它? 反 鞭?子走到它 ?前时 ： 有千?里马! 唉 难道 真 ?有千里马吗? ?真 千?里马

24 马 ?序》宋濂

原 ：

时 ?学 无 ? 于 ? 日 还 ? 走 ? ? ? 冠 ?道 又 无 ? 游 百里 ? ? 叩问 ? 子 ? 室 辞? 立 左右? 疑 ?请 ? 愈 愈 出一 ? 又请 有所 ?

? ? 中? 数 ? 足 ? 舍 ? ?灌 衾拥覆 久 乃 寓逆旅, 日 ? 无 味? 舍 皆被? ? 白 ? 左 右 若 ? ?衣 间 略无 ? 中有足 ? 体 ? 若 ? ?艰若 词句注释：

1. ： ? 时 ? ? 马 ： 马 太学? 中

马? 序： 体 有 序、 序二种 为 序? 2. ： 到

3. ：我 （sh 学： 4. ：

7

5. ： ? 抄 6. 走：跑 里 为 快 7. ：超过 定 ? 限

8. ：已 到 冠： 男子到?二十 时 冠（

已 ?

9. 道： ? 道 宋濂 一 ? 张仁 道? 学 ? 所 十分

推?崇它

10. （shu ? ：学问渊 ? 游：交游 11. ： ：奔赴

12. ： 地在道 ?学问 有 ? 前辈 里 ? 、 ?

叩问： ?请

13. 辞 ： 辞 ? ? 辞 辞 ? 14. 疑 ：提出疑难 询问道 15. （ch 赤 （ du ? ：训斥 呵责 16. （s ： 待 忻（xīn新 ： 17. ：终于

18. （qiè窃 ：箱子 （yè夜 （xǐ喜 ：拖 鞋子 19. ：

20. （jūn ： ? 开 ? 21. ： 硬

22. ： 子? 里 ? 灌： 水喝? 水 ?洗 ：

水 灌：浇水洗 23. 衾（qīn钦 ：被子 24. 逆旅 ：旅店 25. 日 ： 日 餐

26. 被（pī ： 丽 ? 衣服 被 有 ?织品 27. ： 子 ?有 子 ? 品 28. 白 ?： 间 白? 圈

29. ：香袋子 （xi ：气味 里 香气? 30. （yè ：光 ? 子

31. 缊（y n ：粗 ? 子 衣：破衣

8