µ¥Ñ¡²¿·Ö
£¨Aʵ¼ù»î¶¯£©ÊÇÔÚ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¿ÆÑ§¹²Í¬ÌåÖнøÐеÄ,Ëü±¾ÖÊÉÏÊǹ²Í¬ÌåµÄ²úÎï¡£ ¿ÆÑ§Ñо¿·½·¨ )ÊÇÔÚÈËÃǽâ¾öijЩʵ¼ÊÎÊÌâµÄÑо¿ÖÐËù²ÉÓõĸ÷ÖÖÊֶκͲ½Öè¡£
£¨A´ú±í»áÒ飩ÊÇÖ¸Õë¶ÔijһÑо¿ÁìÓòÖеÄÒ»Ð©ÖØµãÎÊÌ⣬ÕÙ¼¯Ò»Ð©Ïà¹ØµÄ´ú±í¶ø¾Ù°ìµÄ
£¨BºÚÏ䣩ÊÇÖ¸ÄÇЩÈËÃÇÔÝʱÎÞ·¨´ò¿ª»ò²»ÔÊÐí´ò¿ª²¢ÇÒÒ²ÎÞ·¨Ö±½Ó¹Û²âÆäÄÚ²¿½á¹¹£¬Ö»
£¨DÍÅÌ嶨ÆÚ»á£©ÊÇָѧÊõÍÅÌ嶨ÆÚ×éÖ¯µÄÖ÷ÒªÓɱ¾Ñ§ÊõÍÅÌå³ÉÔ±²Î¼ÓµÄ»áÒ飬»áÒéÖÜÆÚ
£¨AÐÅÏ¢·½·¨£©ÊÇÏÖ´úͨÐÅÀíÂÛ¡¢¿ØÖÆÂÛ¡¢×Ô¶¯»¯¼¼Êõ¡¢µç×Ó¼ÆËã»ú¼¼ÊõµÈÏÖ´ú¿Æ¼¼µÄ×Û
£¨C·´À¡¿ØÖÆ·½·¨£©ÊÇÀûÓ÷´À¡µÄÊֶΣ¬¶Ôϵͳ½øÐпØÖƵ÷½Ú£¬ÒÔÔöǿϵͳÎȶ¨ÐÔ»òʵÏÖ
£¨DÁÖÄΣ©ÔÚÖÆ¶¨ÉúÎï·ÖÀàϵͳµÄ¹ý³ÌÖУ¬´´Á¢ÁË·ÖÀà·½·¨£¬¿ª´´ÁËÉúÎï·ÖÀàѧ£¬´Ù½øÁË
£¨BÉç»áÏÖʵµÄÐèÒª£©²»¶ÏµØ¸øÉç»á¿ÆÑ§¹¤×÷ÕßÌá³öеĿÎÌâ¡£
£¨A°¢»ùÃ׵£©µÚÒ»´Î°ÑÊÔÑéµÄ¾ÑéÑо¿·½·¨ºÍ¼¸ºÎµÄÑÝÒïÍÆÀíÇÉÃîµØ½áºÏÆðÀ´£¬½¨Á¢
±¨¿¯ÂÛÎĺͣ¨BͼÊé׍ָ£©¹²Í¬¹¹³ÉÁËÉç»áÑо¿µÄ×îÖ÷ÒªµÄÁ½´óÐÅÏ¢Ô´¡£
°ÍÃÅÄáµÂ¡¢°ØÀͼµÈÈ˵ÄÑо¿Îª£¨AÑÇÀïÊ¿¶àµÂ£©´´Á¢ÐÎʽÂß¼Ìåϵµì¶¨ÁË»ù´¡¡£ ²¿·ÖÐÅÏ¢ÒÑÖª¡¢²¿·ÖÐÅϢδ֪µÄÒ»ÀàϵͳÊÇÖ¸£¨A»Òɫϵͳ£©¡£
²éÔĽ¨¹úºóµÄ±¨¿¯×ÊÁÏ£¬¿ÉÒÔÀûÓã¨D¡¶Ð»ªÈÕ±¨¡·£©¡£
´ÓÔĶÁ±¨Ö½¡¢Ê鿯»òÆäËû;¾¶µÃÀ´µÄÉÙÁ¿ÐÅÏ¢³ö·¢£¬¼ÓÉÏ×Ô¼ºÒÑÓеı³¾°ÖªÊ¶ºÍÏà¹ØÖª ´´ÔìÐÔµÄÑÝÒïÍÆÀí£¬µ¼³öһϵÁнáÂÛ£¬È»ºóÔÚʵ¼ùÖмÓÒÔ֤ʵµÄ·½ CÐÅÏ¢ÍÆÀíÊõ£©¡£
´Ó¸ù±¾ÉϽ²£¬¿ÆÑпÎÌâµÄ²úÉúÀ´×ÔÓÚʵ¼ùÓëÀíÂ۵ģ¨Dì¶Ü£©¡£
¡°Öظ´±ðÈ˵Ä,²»¸ã´´ÐÂ,äĿÁ¢Ïî,ÉõÖÁרßú×űðÈ˺óÃæÄ£·Â¡±µÄÐÐΪÊôÓÚ£¨A¿ÆÑ§ÑÐ ¡£
¶ÔÂß¼·½·¨½øÐÐÁËÉîÈëµÄÑо¿£¬ÔÚËûµÄÖø×÷¡¶ÂÛÂß¼¡·ÖÐÑо¿Á˹éÄɵÄÈËÊÇ£¨AµÂÚÓ¿Ë ¡£
¶Ô¡¶ºìÂ¥ÃΡ·½øÐÐ´ÊÆµ·ÖÎö£¬ÒÔÁ˽â²ÜÑ©ÇÛµÄÓïÑÔ·ç¸ñºÍ¸ß¶õµÄÓïÑÔ·ç¸ñµÄÇø±ðÒÔ¼°Ëû AÄÚÈÝ·ÖÎö·¨£©¡£
¶ÔÓÚ³¤ÆªÐ¡ËµµÄ·ÖÎö²»Ò˲ÉÓã¨BÎÄ×ֽṹ·ÖÎö £©¡£P247
¶ÔÓÚѧÊõÂÛÎĵĿ͹ۼì²â£¬ÀúÀ´Ò»ÏòÑØÓô«Í³µÄ£¨DµÈ¼¶¶¨ÐÔ·½·¨£©¡£ÕâÖÖÁýͳµÄÄ£ºýÓ¡ ¼È²»ÀûÓÚʶ±ðÈ˲ţ¬ÓÖºÜÄÑ·¢ÏÖ
µ±Ç°µÄ¿ÆÑ§¼¼Êõ·¢Õ¹£¬³ÊÏָ߶ȷֻ¯£¬ÓÖÇ÷ÓÚÒ»Ì廯µÄÌ¬ÊÆ£¬£¨A¶àѧ¿Æ½»²æ£©¹áͨÒѳÉ
¶ÁÁË¡¶ÔªºÃÎÊÈ«¼¯¡·£¬·¢ÏÖÊÕÓÐËûµÄС˵¼¯¡¶ÐøÒļáÖ¾¡·£»¶ø²é±éÓÚ¸÷ÖÖÎÄѧʷ¡¢Ð¡ËµÊ·¡¢ ¶¼Ã»Óз¢ÏÖ¶ÔÓÚÕⲿС˵¼¯µÄÂÛÊö¡£Õâʱ¿Éϸ¶ÁÔÖø£¬ÈçÈÏΪȷÓÐÒ»¶¨¼ÛÖµ¡¢µØ D½¨ÉèÐÔÑо¿£©¡£
¶÷¸ñË¹Ôø¾Ö¸³ö£º·½·¨ÊÇÑо¿¶ÔÏóµÄ¡°£¨DÀàËÆÎ¡±¡£
20ÊÀ¼Í60Äê´úÎÒ¹ú´óÇì·¢ÏÖʯÓÍ£¬µ±Ê±ÕâÊǹú¼Ò»úÃÜ£¬ÑϽûÍâ´«£¬µ«ÈÕ±¾ÈËȴͨ¹ý¶Ô
CÐÅÏ¢ÍÆ ¡£
·½·¨(Method)Óë·½·¨ÂÛ(Methodology)ÔÚ£¨AÈÏʶÂÛ£©ÉÏÊôÓÚÁ½¸ö²»Í¬µÄ·¶³ë¡£ ¸Ä±äÎïÌåÔ˶¯×´Ì¬µÄÔÒòÊÇ£¨AÁ¦£©¡£
¹æ·¶¸ßУ½Ìʦ¡¢½ÌÊÚµÄѧÊõÐÐÎªÕæÕýÓÐÁ¦µÄ´ëÊ©ÊÇ£¨C¾»»¯Ñ§Êõ»·¾³£©¡£ ¸öÈËÀûÒæ·þ´Ó£¨B¹ú¼ÒºÍÈËÃñµÄÀûÒæ£©ÊÇ¿ÆÑÐÈËÔ±±Ø±¸µÄ˼ÏëÆ·µÂ¡£
¹«Àí·½·¨µÄ²úÉúµ¼ÖÂÁË¿ÆÑ§Ê·ÉϵÚÒ»ÃÅÀíÂÛÐÎ̬µÄ¿ÆÑ§¡ª¡ª£¨BÅ·¼¸ÀïµÃ¼¸ºÎѧ£©µÄ²ú
»Òɫϵͳ·½·¨ÖУ¬Í¨¹ý²Î¿¼ÐòÁкͱȽÏÐòÁеļ¸ºÎͼÐνøÐбȽϷÖÎöÊÇÖ¸£¨DÖ±¹Û·ÖÎö£©¡£ »ÒÉ«ÏßÐԹ滮·¨ÖеÄÏßÐԹ滮ÊÇ£¨DÔ˳ïѧ£©Öг£ÓõÄÒ»ÖÖ·½·¨¡£
½øÐпÆÑпÎÌâÑ¡ÌâµÄʱºòÒª¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÌØ³¤Ñ¡Ì⣬ÕâÀïËùÎ½ÌØ³¤£¬ÊÇÖ¸£¨BÔÚ¿ÆÑз½Ãæ ¡£
¾ö¶¨È˵ÄÄÜÁ¦·¢Õ¹µÄÒòËØÊÇ£¨DºóÌìÒòËØ£©¡£
½«ÖªÊ¶ÐÅÏ¢Ó¡Ë¢ÔÚÒ»¶¨µÄÎïÖÊÔØÌåÉϵÄÎÄÏ×ÊÇÖ¸£¨AÓ¡Ë¢ÐÍÎÄÏ×£©¡£
¿ÆÑкóÆÚΪ²ÄÁÏÕûÀí½×¶Î£¬ÏÂÁи÷Ï²»ÊôÓڸý׶ÎÖ÷ÒªÈÎÎñµÄÊÇ£¨D¿ÎÌâÑо¿·½ÏòµÄ ¡£
¿ÆÑеÀµÂ²»½ö¾ßÓÐе÷ÈËÓëÈË¡¢¸öÈËÓëȺÌåµÄ¹ØÏµµÄ×÷Ó㬲¢ÇÒ»¹¾ßÓÐе÷£¨AÈËÓë×Ô
¿ÆÑеĿ͹ÛÌõ¼þÖУ¬£¨D×ÊÁÏ£©ÊÇ×îÖØÒªµÄÌõ¼þ¡£
¿ÆÑÐÈËÔ±Ìá¸ßµÀµÂÐÞÑøµÄ¸ù±¾Í¾¾¶ÊÇ£¨D¿ÆÑд´ÐÂʵ¼ù£©¡£
¿ÆÑÐÈËÔ±µÀµÂ×î»ù±¾µÄÐÐΪ¹æ·¶ÊÇÖ¸£¨DÈ«ÐÄÈ«ÒâΪÈËÃñ·þÎñ)¡£
¿ÆÑÐÈËÔ±³É³¤ºÍÈ¡µÃÖØ´ó¿ÆÑгɹûµÄ¾Þ´óµÄ¾«ÉñÁ¦Á¿£¬Êǹ¥¿Ë¿ÆÑмâ¶Ë¿ÎÌâµÄÇ¿´óµÄ¾« C¸ßÉеĵÀµÂÐÞÑø£©¡£
¿ÆÑÐÑ¡Ìâ°üÀ¨È·¶¨Ñо¿£¨C·½Ïò£©ºÍÑ¡ÔñÑо¿¿ÎÌâÁ½¸ö·½Ãæ¡£
¿ÆÑпÎÌâµÄÑ¡ÌâÒ»¶¨Òª´Ó£¨C×Ô¼ºµÄʵ¼ÊÌõ¼þ£©³ö·¢£¬²»¿ÉºÃ¸ßæðÔ¶¡£
¿ÆÑ§ËØÑøÖØÊÓ£¨C¿ÆÑ§¡¢¼¼Êõ¡¢Éç»á£©ÈýÕßÖ®¼äµÄ¹ØÏµ¡£
¿ÆÑ§µÄÑо¿·½·¨ÊÇÔÚ£¨Aʵ¼ù£©ÖÐÖð½¥´´Ôì·¢Õ¹ÆðÀ´µÄ£¬²¢Ëæ×Å¿ÆÑ§¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹¶øÍêÉÆ¡£
¿ÆÑ§½ÌÓýµÄ×ÜÄ¿±êÊÇ£¨DÅàÑø¾ßÓпÆÑ§ËØÑøµÄÈË£©¡£
¿ÆÑ§·½·¨¿É·ÖΪÈý¸ö²ã´Î£º¸÷ÃÅ×ÔÈ»¿ÆÑ§ÖеÄÌØÊâÑо¿·½·¨£¬¸÷ÃÅ×ÔÈ»¿ÆÑ§ÖеÄÒ»°ãÑÐ ¸÷²ã´Î·½·¨Ñо¿µÄ¶ÔÏóºÍ·¶Î§ÊDz»Í¬µÄ¡£ÔÚ¿ÆÑ§·½·¨µÄÈý¸ö²ã AµÚ¶þ²ã´Î¿ÆÑ§·½·¨Âۺ͵ÚÈý²ã´ÎÁìÓòÌØÊâÑо¿·½·¨£©¡£P84
¿ÆÑ§Ñо¿Á¢×ãÓÚÎÄÏ××ÊÁϺͣ¨A¾ÑéÊÂʵ£©¡£
¿ÆÑ§ÉçÍÅÊǿƼ¼ÈËÔ±°´ÕÕרҵÁìÓòÁªºÏÆðÀ´Ðγɲ¢¾¹ý±ØÒªµÄ³ÌÐòÔÚÕþ¸®Óйز¿ÃÅµÇ¼Ç Dѧ¿ÆÐÔ¿ÆÑ§ÉçÍÅ £©¡£P11
ÁÖÐËÕ¬ÒÔϵͳ·½·¨Ñо¿Â³Ñ¸µÄ¡¶°¢QÕý´«¡·£¬½Ï³É¹¦µØ½â¿ªÁ˸´Ôӵİ¢QÐÎÏóÖ®ÃÕ£¬ÊÇÔË BÒÆÖ²·¨£©¡£
ÂÛÎÄ´ð±çÊÇ£¨B¶¨Á¿¼ì²â·¨£©µÄ±Ø²»¿ÉÉٵijÌÐò¡£ Ö÷¹Ü¼ì²â·¨C¶¨ÐÔ¼ì²â·¨DÒÔÉ϶¼²»¶Ô
ÀîÕýÃñ½è¼øìض¨ÂɺͺÄÉ¢½á¹¹ÀíÂÛÑо¿ÎÄѧ·¢Õ¹¹æÂÉ£¬Ìá³öÁË¡°ÎÄѧɢ»¯ÂÉ¡±ºÍÖйú¹Å BÒÆÖ²·¨£©¡£
¡°In conclusion may I repeat ...¡±ÊÇÊôÓÚ¹ú¼ÊѧÊõ»áÒéµÄ£¨D½áÊøÓï¾ä£©³£ÓÃÓï¡£ ¡°I would answer your questions as follows ...¡±ÊÇÊôÓÚ¹ú¼ÊѧÊõ»áÒéµÄ£¨D´ð¸´
¡°In our paper, we proposed a new method (novel structure) ...¡±ÊÇÊôÓÚ¹ú¼Êѧ CÄÚÈÝÓï¾ä£©³£ÓÃÓï¡£
Âí¿Ë˼µÄ¾¼ÃÑ§Öø×÷£¨C¡¶×ʱ¾ÂÛ¡·£©£¬Éî¿Ì²ûÃ÷ÁË×ʱ¾Ö÷ÒåÌõ¼þϾ¼ÃΣ»úµÄ²»¿É¿Ë·þÐÔ¡¢
ĿǰÎÄÏ×¼ìË÷×î³£ÓõÄÒ»ÖÖ·½·¨ÊÇ£¨AÀûÓüìË÷¹¤¾ßÊé²éÕÒ·¨£©¡£
Ŀǰ£¬ÔÚÒ»°ãϵͳ·½·¨Öеģ¨BºÚÏä·½·¨£©ÒѳÉΪ½øÐÐϵͳ±æÊ¶µÄÀíÂÛ»ù´¡¡£ ¡¶È«Ãñ¿ÆÑ§ËØÖÊÐж¯¼Æ»®¸ÙÒª¡·°ä²¼ÊµÊ©µÄµÚÒ»ÄêÊÇÖ¸£¨ D2006£©¡£ È˵ĸßÉеÀµÂÆ·ÖÊÀ´Ô´ÓÚ£¨AÉç»áʵ¼ù£©¡£
È˵Ä×ÔÐÅÐÄÀ´Ô´ÓÚ³ç¸ßµÄ£¨AÀíÏ룩¡£ ÈËÀà×îÔçµÄÑо¿·½·¨ÊÇ£¨D¹Û²ì·¨£©¡£
È˵ÄÈÏʶ¡¢ÒâÖ¾¡¢ÐÅÄî¡¢×ÔÐÅ¡¢ÏòÍùºÍÀíÏ롢Ŀ±ê¡¢ÆøÖÊ¡¢ÐÔ¸ñµÈ¸öÐÔÐÄÀíÌØÕ÷µÄ×Ü³Æ DÐÄÀíËØÖÊ£©¡£
ÈË´Ó±¾ÖÊÉϽ²£¬ÊÇ£¨D×ÔÈ»¶¯Î¡£
ÈôҪʹÂÛÎÄдµÃÌõÀíÇåÎú¡¢ÂöÂç·ÖÃ÷£¬±ØÐëҪʹȫÎÄÓÐÒ»Ìõ¹á´©Ïߣ¬Õâ¾ÍÊÇÂÛÎĵģ¨A ¡£
ÉúÎïÓëÆäÉú´æ»·¾³Ö®¼äÏ໥×÷Óõı仯Ëùµ¼ÖµIJ¿·Ö»òÕû¸öÉúÎïȺÌåÒÅ´«ÎïÖʵÄһϵÁÐ BÉúÎï½ø»¯)¡£
ʵÑéÉè¼ÆµÄÊ×ÒªÔÔòÊÇ£¨A¶ÔÕÕÐÔÔÔò£©¡£³ýÁËÊܹ۲촦ÀíÒòËØÍ⣬ÆäËûÓ°ÏìЧӦָ±êµÄ
ʵÑé¶ÔÏó¼´ÊÜÊÔ¶ÔÏó£¬ÊÜÊÔ¶ÔÏóµÄÑ¡ÔñÊ®·ÖÖØÒª£¬¶ÔʵÑé½á¹ûÓÐ׿«ÎªÖØÒªµÄÓ°Ï졣ϠDÎÞ»úÎ¡£
ÉÏÒª¶ÔѧУ¡¢¿ÆÑÐÔºËù¸ºÔð£¬Íê³É¸÷Ïî½ÌѧÈÎÎñ¼°Ñ§ÉúµÄʵϰʵѵ¹¤×÷£»ÏÂҪעÒâÌá¸ß ¿ÆÑÐÈËÔ±µÄ×ÛºÏËØÖÊ£¬´´Ôì¸÷ÖÖѧϰ½øÐÞ¡¢Ñ§Êõ½»Á÷µÈ·½ÃæµÄ»ú»á¡£ÕâÊÇÖ¸£¨B
Ìá¸ÙµÄ¸ñʽһ°ãÀàËÆÓÚ£¨BÎÄÕª£©£¬Òª°ÑÖØµã¡¢½áÂÛµÈÄÚÈÝ·ÖÌõÁгö¡£
ÍÆ¶¯ÁËÈËÀàµÀµÂµÄ±ä»¯µÄµÚÒ»Éú²úÁ¦ÊÇÖ¸£¨B¿ÆÑ§¼¼Êõ£©¡£
¡°This report contains ...,first, ... second, ...; finally,¡±ÊÇÊôÓÚ¹ú¼ÊѧÊõ»á Bµ¼ÑÔÓï¾ä£©³£ÓÃÓï¡£
ͨ¹ý±àÂ뽫ÎÄ×ÖºÍͼÏñµÈת»»³É¶þ½øÖÆÊýѧ´úÂ룬¼Ç¼ÔÚ´Å´ø¡¢´ÅÅÌ¡¢´Å¹Ä¡¢¹âÅ̵ÈÔØ C»ú¶ÁÐÍÎÄÏ×£©¡£
ͨ¹ý¶ÔÎÄÏ×ÖеĴʡ¢¶ÌÓï¡¢¸ÅÄî¡¢Ö÷Ìâ¡¢×Ö·û¡¢¾ä×Ó¡¢¶ÎÂä¡¢ÈËÎïµÈ½øÐÐÁ¿µÄ·ÖÎö£¬´Ó AÄÚÈÝ·ÖÎö·¨£©¡£
ͨ¹ýÔ´ÓÚʵ¼Ê¶ø¸ßÓÚʵ¼ÊµÄ¿ÆÑ§³éÏó£¬ÔÚ¿ÆÑ§Ë¼Î¬ÖÐÍêÈ«Åųý´ÎÒªÒòËØµÄ¸ÉÈÅ£¬Ê¹Ñо¿ DÀíÏ뻯·½·¨£©¡£
ͬһÀàÔ×ÓµÄ×ܳÆÊÇ£¨DÔªËØ£©¡£
ΪÁ˱ÜÃâÂÛÎijϮØâÇÔ»ò×½µ¶´ú±ÊµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬¶¨Á¿¼ì²â·¨Ö»ÄÜ·´Ó³ÂÛÎĵÄˮƽ£¬È´ÎÞ·¨ AÂÛÎÄ´ð±ç£©ÊDZØÒªµÄ¡£
Íê³É·½°¸Éè¼Æºó£¬¾Í½øÈëÁ˾ßÌåʵʩ¹ý³Ì¡£·½°¸Éè¼ÆÒ»°ã°üÀ¨ÀíÂÛÐͺͣ¨DʵÑéÐÍ£©Á½
¡°ÎÄÏס±Ò»´ÊÓÐ×ÅÓÆ¾ÃµÄÀúÊ·£¬ËüÔçÔÚÎÒ¹ú£¨B´ºÇʱÆÚ¾Í³öÏÖÁË¡£
ÎÒ¹úµÄ¿ÆÑ§½ÌÓýÓë¹úÍâÏà±È´æÔÚ×ÅÒ»¶¨µÄ²î¾à£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¸Ä½øºÍ¼ÓÇ¿£¨D¼¼Êõ½ÌÓý£©¡£
ÎÒ¹úËδúÖøÃûѧÕߣ¨DÖììä£©ÔøÖ¸³ö£º¡°¶ÁÊéÓÐÒÉ£¬ËùÓмû£¬×Ô²»Èݲ»Á¢ÂÛ¡£Æä²»Á¢ÂÛÕߣ¬ !¡±
ÎÒ¹úѧÕߵ˾ÛÁú½ÌÊÚ¼Ì20ÊÀ¼Í60Äê´ú·¢±íµÄ¡°È¥Óà¿ØÖÆ¡±ÀíÂÛºó£¬ÔÚ80Äê´ú³õÕýʽÌá A»Òɫϵ
ÏÁÒåµÄËØÖÊÊÇÖ¸È˵ÄÉúÀíÉÏÏÈÌìÐγɵÄÌØµã£¬ÓÖ³ÆÎªÌ츳£¬Ö÷ÒªÊÇÖ¸Éñ¾ÏµÍ³¡¢¸Ð¾õÆ÷ DÄÔ£©µÄÌØµãÓÈÎªÖØÒª¡£ ÏÂÁÐÑ¡ÏîÖУ¬£¨CÒ»´ÎÐÔ£©²»ÊÇ¿ÆÑв»ÕýÖ®·çµÄÌØÕ÷¡£
ÏÂÁÐÊôÓÚÎÄÏ×µ÷²é·½·¨µÄÑ¡ÏîÊÇ£¨CÑ¡Ìâ¾ßÌ廯·½·¨£©¡£ ÏÂÁÐÄÄÒ»Ïî²»ÊÇÑо¿Éè¼ÆµÄÔÔò£¨DΨһÐÔÔÔò£©¡£