你会不会嫁给一个人从另一种文化吗?
M: That’s a tough one!M:这是一个艰难的决定!
If I do, it’ll probably be to someone from a culture similar to mine.
Q: What kind of woman would the man marry?问:什么样的女人会嫁给的那个人吗? 9.
W: Our marriage is falling apart.W:我们的婚姻是分崩离析。
Didn’t you know your family wouldn’t approve of you marring a foreigner?
M: I never expected it to be a problem.M:我从没想过这是一个问题。
It’s not their marriage after all; it’s ours.
如果我这样做,它可能会有人从文化与我的相似。
9。
你不知道你的家人也不会同意你嫁给一个外国人吗?
这不是他们的婚姻毕竟;它是我们的。
Q: What’s the man’s relationship to the woman?
问:男人对女人的关系是什么? 10.
10。
M: I’ve been thinking about getting married.M:我一直在考虑要结婚。
Do you know what the divorce rate of mixed marriages is?
你知道什么是混合婚姻的离婚率吗?
W: What do you mean, mixed races or mixed religions?
W:你是什么意思,混合种族或混合的宗教吗?
The rate for the first is 65 percent; the second, 70 percent.
第一个是65%;第二,70%。
Q: What is the divorce rate of marriages between people of different races?
Long Conversation
1.A 2.B 3.D 4.D 5.A
问:什么是离婚率不同种族的人之间的婚姻?
W: Grandpa.
W:爷爷。
Mom told me that you have been married twice.妈妈告诉我,你已经结婚两次。
Is that true?是真的吗?
M: Yes, I’m afraid so.M:是的,恐怕是这样的。
W: That’s a surprise.W:这是一个惊喜。
What happened to your wife?你的妻子怎么了?
M: Your grandma was my first wife.M:你的奶奶是我的第一任妻子。 W: But…W:但是…
M: And your grandma is my second wife.M:和你的奶奶是我的第二任妻子。
You see, I met her while I was in Germany during the war.
你看,我遇见她时我是在战争期间在德国。
We knew we loved each other from the moment we met, so we got
married right away.
我们知道我们彼此相爱从我们见面的那一刻起,我们马上结婚。
But we werent’ ready for the resistance we received from her family.
Her mother insisted that Americans and Germans weren’t compatible.
So she divorced me.所以她离婚了我。
W: Too bad.
What happened then?然后发生了什么事?
M: Three years later, we met again in New York, quite by accident.
但我们是准备我们收到家人的阻力。
她母亲坚持美国人和德国人不兼容。
W:太糟糕了。
M:三年后,我们又见面了在纽约,纯属偶然。
I was working at the port and she was on a boat coming to the U.S. When we saw each other again after that time, we decided to overlook her parent’s advice.的父母的建议。
我是在港口工作,她在船上来美国当我们见面之后,我们决定忽略她