ÖÐÎ÷Éç»áϰË×Ö®±È½Ï ÏÂÔØ±¾ÎÄ

ÄÚÃɹÅÃñ×å´óѧ±¾¿Æ±ÏÒµÂÛÎÄ

Õª Òª

ÖÐÎ÷ÎÄ»¯µÄ¾Þ´ó²îÒìÒ»Ö±¶¼ÊÇÖÆÔ¼²»Í¬ÎÄ»¯±³¾°µÄÈËÃǽ»Á÷µÄÖ÷ÒªÒòËØ,¶ÔÖÐÎ÷·½ÎÄ»¯Ö®¼äµÄ²îÒìȱ·¦±ØÒªÁ˽⣬ÔÚ½»¼Ê¹ý³ÌÖÐ×Ü»áÓöµ½Ðí¶àÀ§ÄÑ£¬Ôì³ÉÎó½âÓÐʱ»¹»áÏÝÈëÞÏÞξ³µØ¡£ËùÒÔÁ˽âÎÄ»¯²îÒìµÄ±íÏÖ¼°´æÔÚ²îÒìµÄÉî²ãÔ­Òò£¬¼õÉÙÎÄ»¯³åÍ»ÔÚ½ñºóºÍ½«À´¶¼ÏÔµÃÊ®·Ö±ØÒª¡£±¾ÎÄÖ÷Òª´ÓÉç»áϰË×µÄÕûÌå²îÒìºÍÉç»áϰË×ÔÚÉú»îÖдøÀ´µÄÓ°ÏìÁ½¸ö·½ÃæÀ´¶ÔÖÐÎ÷ÎÄ»¯²îÒìºÍÎÄ»¯²îÒì½øÐзÖÎöÓëÆÀ¼Û¡£

¹Ø¼ü´Ê£º¶«Î÷·½ÎÄ»¯Ï°Ë×£»²îÒ죻·ÖÎö£»Ó°Ï죻ÆÀ¼Û

1

ÄÚÃɹÅÃñ×å´óѧ±¾¿Æ±ÏÒµÂÛÎÄ

Abstract

The great differences between Chinese and western culture has been restricted the people with different cultural backgrounds of the exchange, major factors to the differences between Chinese and western culture and lack of necessary to know, in the communication process always meet many difficulties, cause misunderstandings sometimes in embarrassing position. So understand cultural difference performance and the differences between the deep reasons and reduce the cultural conflict in the future and will be very necessary. This article mainly from the social custom overall difference and social custom in the life of the impact of the two aspects of the differences between Chinese and western culture and cultural differences between the analysis and evaluation.

Keywords: Eastern and western£»Culture and custom£»Differences influence analysis

2

ÄÚÃɹÅÃñ×å´óѧ±¾¿Æ±ÏÒµÂÛÎÄ

Ŀ ¼

Òý ÑÔ .......................................................... 4 1.ÖÐÎ÷Éç»áϰËײîÒì............................................... 4

1.1.¼ûÃæÀñÒÇ .................................................... 5

1.1.1.¼ûÃæÊ±µÄ´òÕкôÀñÒÇ..................................... 5 1.1.2.¼ûÃæÖÂÒâÀñÒÇ........................................... 6 1.1.3.³ÆºôÀñÒÇ............................................... 6 1.1.4.ÈËÎï½éÉÜÖеÄÀñÒÇ....................................... 7 1.2.³ÆÎ½Óï ...................................................... 7

1.2.1¡¢ÐÕÃû³ÆÎ½²îÒì ................................. 7 1.2.2.±²·Ý³ÆÎ½²îÒì.................................. 7 1.3.½»¼ÊÓïÑԵIJîÒì .................................... 7 1.4.²ÍÒûÀñÒǵIJîÒì .................................... 7 1.5.·þÊÎÀñÒǵIJîÒì .................................... 8

2.ÖÐÎ÷Éç»áϰË×¶Ô½ÌÓýµÄÓ°Ïì ..................................... 8

2.1.¶ÔÃÀ¹ú½ÌÓýµÄÓ°Ïì ................................... 8 2.2.¶ÔÖйú½ÌÓýµÄÓ°Ïì ................................... 9

3.ÖÐÎ÷Éç»áϰË×¶Ô¹ú¼ÊÉÌÎñ̸ÅеÄÓ°Ïì ........................... 10 ½á Êø Óï ......................................................... 11 ²Î¿¼ÎÄÏ× ......................................................... 12 Ö л ......................................................... 13

3

ÄÚÃɹÅÃñ×å´óѧ±¾¿Æ±ÏÒµÂÛÎÄ

Òý ÑÔ

ÓµÓÐ×ÅÎåǧÄêÀúÊ·ÎÄ»¯±³¾°µÄÖйú£¬ÆäÀúÊ·ÎÄ»¯±³¾°ÆÄÉÓкܶàÒÑ´«³ÐÁ˼¸Ç§ÄêµÄϰË×£¬ÓÐºÜ¶à·½ÃæºÍÁìÓòÓëÎ÷·½ÎÄ»¯´æÔÚמ޴óµÄ²î±ð£¬ÆäÖеĺܶàϰË×ÒòΪµØÓòºÍÎÄ»¯µÄ²î±ðÒ²Òý·¢¹ýºÜ¶àЦ»°,ÕâЩϰË׵IJîÒìÖͺóÁËÎÒÃÇÓë¹ú¼Ê½Ó¹ìµÄ²½·¥£¬×ԴӸĸ↑·ÅÒÔÀ´£¬²¢Ëæ×Ÿĸ↑·ÅËٶȵIJ»¶ÏµÄ¼Ó¿ì£¬£¬ÔÚÕâ¸öÎÞÏßµç¿Æ¼¼¸ßËÙ·¢Õ¹µÄ½ñÌ죬¶«Î÷·½ÎÄ»¯½»Á÷µÄÈÕ½¥ÃÜÇУ¬¸øÎÒÃÇ´´ÔìÁ˺ܶàÓëÎ÷·½È˽Ӵ¥µÄƽ̨£¬ÎªÁË×ß³ö¹úÃÅ£¬ÂõÏòÊÀ½ç£¬¶ÔÎ÷·½ÎÄ»¯ÓÐÒ»¶¨µÄÁ˽âÒ²ÊǺܱØÒªµÄ£¬ÕâÑù²ÅÄܺܺõÄ×öµ½ÖÐÎ÷ÎÄ»¯µÄºÍг½»Á÷£¬´Ó¶ø´Ù½øºÍ¼Ó¿ì¶«Î÷·½ÎÄ»¯µÄ½»Á÷Óë´«³Ð£¬ÎªÁ˸üºÃµÄÓëÎ÷·½ÎÄ»¯½øÐн»Á÷£¬¾ÍÒª¼ÓÇ¿¶ÔÎ÷·½ÎÄ»¯Ï°Ë×µÄÈÏʶÓëÁ˽⣬²»ÂÛÊÇÎÒÎ÷·½¹ú¼Ò»¹ÊǶ«·½¹ú¼ÒµÄÎÄ»¯Àú³Ì¶¼ÄܺܺõĴ«³ÐÏÂÈ¥¡£

1.ÖÐÎ÷Éç»áϰËײîÒì

ÀñÒÇÔÚÈ˼ʽ»ÍùµÄ¹ý³ÌÖУ¬Ò»Ö±ÊÇÒÔÂɼº¾´È˵ķ½Ê½ÔÚ½»¼ÊµÄ¹ý³ÌÖÐÈ¥·¢»Ó×ÅÖØÒªµÄ×÷Ó᣹ÅÈËÔÆ¡°ÈËÎÞÀñÔò²»Á¢£¬ÊÂÎÞÀñÔò²»³É£¬¹úÎÞÀñÔò²»Äþ¡±¡£ÔÚÖйú¡°ÀñÒÇÖ®°î¡±µÄÃÀÓþÒѾ­ÔÚÖйú´«³ÐÐí¶àÄ꣬¶øÇÒÖйú·ÇµÄË«ÈËÒ²ÒÔÓÐÀñµÄ·çòÔÚÊÀ½çÉÏ»ñµÃºÜºÃµÄ¿Ú±®¡£Ëæ×ž­¼ÃÈ«Çò»¯µÄ½øÒ»²½·¢Õ¹£¬¸÷¸ö¹ú¼ÒÖ®¼äµÄ¿ç¹ú½»Íù±äµÄ¸ü¼ÓƵ·±,Ã÷ÏÔµÄϰË×ÎÄ»¯²îÒì³öÏÖÔÚ½»Íù¹ý³ÌÖУ¬È»ºóÕâÖÖÓÉÎÄ»¯ºÍϰËײîÒìËù´øÀ´µÄÓ°´óÊ÷µÄÏì²»Äܹ»ÖÃÖ®²»Àí£¬³¤´ËÒѾÃÏÂÈ¥ÔÙ²»¼ÓÇ¿¶ÔÎ÷·½µÄÀñÒÇÎÄ»¯Ï°Ë׺ʹ«Í³Ï°¹ß£¬¾ÍÓм«´óµÄ¿ÉÄÜ»áÒýÆðË«±ß¹ú¼ÒÖ®¼äµÄì¶Ü»òÕßÎó½â£¬µ¼ÖÂË«·½¹ú¼Ò¼äÓѺý»¼ÊµÄÎÞ·¨½øÐУ¬ÒòΪӰÏì×ŵÂÈøÀñÒÇÎÄ»¯Ï°Ë×µÄÐγÉÀñÒǵÄÖ÷ÒªÔ­ÒòÊÇ×Ú½ÌÐÅÑö´æÔÚ²îÒ죬µ¼ÖÂÐÅÑö²»Í¬×ڽ̵ÄÈËÃÇ×ñÊØ×Ÿ÷×ÔµÄÊôÓÚ×Ô¼ºµÄÀñÒÇ¡£ÖйúµÄÀñÒÇ·¢Õ¹¹ý³Ì¾­ÀúÁËÒ»¸öÂþ³¤µÄÀúÊ·¹ý³Ì£¬Ëü¾­Àú×ÅÀúÊ·µÄÏ´Ë¢£¬×îÖÕµÂÈøÓÀÔ¶µÄ´«³ÐÏÂÀ´¡£ÔÚÎ÷·½µÄÎÄ»¯Ï°Ë×·¢Õ¹¹ý³ÌÖнÌÓý¡¢¿Æ¼¼¡¢ÐÂ˼ÏëµÈÒòËØµÄ·¢Õ¹Æðµ½Á˺ÜÖØÒªµÄ×÷Óá£70Äê´úÖйú¸Ä¸ï¿ª·Åʱ´úµÄ½ÒÄ»£¬ÖÐÎ÷Ö®¼äµÄ¿ç¹ú½»¼Ê±äµÃÔ½À´Ô½Æµ·±£¬ËæÖ®¶øÀ´µÄÊǺͷç¸ñºÍÖÐÎ÷Ö®¼äÔÚ½»¼ÊµÄ¹ý³ÌÖдæÔÚµÄϰË×ÎÄ»¯²îÒìÒ²Ô½À´Ô½Í»³ö£¬Òò´Ë£¬ÔÚÕâ¸ö½»¼ÊÔ½·¢Æµ·±µÄʱ´ú£¬

4