²Ù×÷Õ¾¶¼ÄÜÔÙÀûÓÃËüÃÇ¡£»æͼÈí¼þCore Draw£¬Visio¼°AutoCad£¬Í¬ÊýÂëÏñ»ú¡¢ÊÓÏñץȡ¿¨¼°Êý×ÖɨÃèÒÇÒ»Ñù¾ùÄÜÌṩ·á¸»µÄͼÐÎ×ÊÔ´£¬²Ù×÷Õ¾µÄÁé»îÐÔ´ó´ó¼õÉÙÁ˳ÌÐòÔ±ºÍ²Ù×÷ÕߵŤ×÷¡£ ª¤ª¤¶¯»½éÃæ
ª¤ª¤M5²Ù×÷ϵͳ²ÉÓÃȫж¯»½éÃ棬¿É°éÓÐÒôÀÖºÍÅÔ°×£¬¸üÉú¶¯µØÃèÊöÏÖ³¡Çé¿ö£¬Í¬Ê±¿É½«´óÂ¥ÊÜ¿ØÉ豸µÄʵʱͼÏñͨ¹ý¼¯³Éϵͳ´«µ½²Ù×÷Õ¾£¬´Ó¶ø¸ü׼ȷֱ½ÓµØÖ¸µ¼²Ù×÷Ô±Ó¦²ÉÈ¡µÄ¶¯×÷¡£ ª¤ª¤²ÉÓÃÑÕÉ«ÌݶȵĶ¯Ì¬ÐźŠª¤ª¤Metasys workstationͼÐμ¼ÊõÌṩÍêÕûµÄ¶¯Ì¬Í¼ÐοØÖÆ£¬°üÀ¨ÏÔʾ¡¢Ïûʧ¡¢ÉÁ˸Ðýת¡¢¶¯»ÒÔ¼°²ÊÉ«Ìݶȡ£È«²¿Í¨¹ýÒ×ÓÚʹÓúÍÀí½âµÄͼ±ê¿ØÖƶ¨Òå¶Ô»°£¬ÈÎÒ»±êÖ¾µÄ¹¦ÄÜ¿ØÖƶ¼ÄÜÖ±½ÓÏà¹ØÓÚÁíÒ»µã»òÓÉ´óÂ¥Óû§¸ù¾Ý×Ô¼ºÐèÒªÈÎÒⶨÒåµ¥¶ÀµÄÉ豸¡£ ª¤ª¤¶¯×÷Ç÷ÊÆ ª¤ª¤Metasys workstationÌṩ¸ø´óÂ¥Óû§ÓйØÄÜÔ´¹ÜÀíÒÔ¼°É豸Õï¶ÏµÄÊý¾Ý·ÖÎöÇúÏߣ¬Èç´ËÏêϸµÄ¸÷µãÇé¿ö¶¼ÓÐÖúÓÚ¸üºÃµØÀí½âÏà¹Ø¿ØÖƹ¦ÄܵÄʵÏÖ¹ý³Ì¡£´óÂ¥µÄ¹ÜÀíÈËÔ±¿É¸ù¾ÝÕâЩÇúÏß·ÖÎöÊÜ¿ØÉ豸µÄ±£Ñø×´¿ö¼°ÆäÊÇ·ñÔÚ×î¼ÑµÄ¹¤×÷״̬¡£
ª¤ª¤1.3ÍøÂç¿ØÖÆÆ÷£¨NCU£©
ª¤ª¤ÍøÂç¿ØÖÆÆ÷ÊÇÒ»ÖÖÄ£¿éʽ¡¢ÖÇÄÜ»¯µÄ¿ØÖÆÅÌ£¬ÎªMETASYSÍøÂçµÄÐÄÔࡣͨ¹ý¶à¸öÍøÂç¿ØÖÆÆ÷£¬¼´¿É½«´ó¥ÿһ¸ö²àÃæµÄ¹ÜÀíÇé¿ö½ôÃܵÄÁ¬½ÓÆðÀ´£¬½øÐÐÈ«Ãæ×ۺϵĹÜÀí¡£Í¨¹ýÏ໥¹²ÏíÕû¸öÍøÂçÖеÄËùÓÐÐÅÏ¢£¬Ã¿¸öNCUÄÜÓø߼¶¿ØÖÆËã·¨Ìṩȫ½¨ÖþÎﷶΧµÄ×îÓÅ¿ØÖÆ¡£
ª¤ª¤ÍøÂç¿ØÖÆÆ÷¾ßÓжàÖÖͳ¼Æ¿ØÖƹ¦ÄÜ¡£
ª¤ª¤ÍøÂç¿ØÖÆÆ÷¿ÉÅäÖÃÊÖÌáÖն˼ì²âÆ÷£¬¸Ã¼ì²âÆ÷ÍêÈ«¿ÉÒÔ´úÌæ²Ù×÷Õ¾µÄ¹¦ÄÜ£¬´æÈ¡Õû¸öϵͳÖÐËùÓÐÐÅÏ¢ºÍ·¢³ö¿ØÖÆÖ¸Áî¡£ ª¤ª¤1.4Ö±½ÓÊý×Ö¿ØÖÆÆ÷£¨DX-9100£©
ª¤ª¤Ö±½ÓÊý×Öʽ¿ØÖÆÆ÷ÊÇMetasysϵͳµÄ×îÇ°¶Ë×°Öã¬Ö±½ÓÓë´óÂ¥ÄÚÓйصÄÉèÊ©Á¬½ÓÆðÀ´£¬ÔÙͨ¹ýN2×ÜÏßÓëÍøÂç¿ØÖÆÆ÷ÏàÁ¬£¬ÍøÂç¿ØÖÆÆ÷ÓëÖÐÑë²Ù×÷Õ¾¾ù¿É¶ÔÆäʵÏÖ³¬Ô½¿ØÖÆ¡£
ª¤ª¤Ö±½ÓÊý×Öʽ¿ØÖÆÆ÷Äܹ»Ö§³ÖÒÔϲ»Í¬ÐÔÖʵļà¿Øµã£º ª¤ª¤-Ä£ÄâÁ¿ÊäÈ루AI£© ª¤ª¤-Êý×ÖÁ¿ÊäÈ루DI£© ª¤ª¤-Ä£ÄâÁ¿Êä³ö£¨AO£© ª¤ª¤-Êý×ÖÁ¿Êä³ö£¨DO£©
ª¤ª¤¾ßÓпɱà³Ì¿ØÖÆÄ£¿é¼°PCÂß¼ÔËËãÄ£¿é£¬³ýÄÜÍê³É¸÷ÖÖÔËËã¼°PID»Ø·¿ØÖƹ¦ÄÜÍ⣬»¹¾ßÓжàÖÖͳ¼Æ¿ØÖƹ¦ÄÜ£¬¿ÉͬʱÉèÖÃʱ¼ä¿ØÖƳ̶ȡ£
ª¤ª¤¿ØÖÆÆ÷¾ßÓжÀÁ¢ÔË×÷µÄ¹¦ÄÜ£¬µ±ÖÐÑë²Ù×÷Õ¾¼°ÍøÂç¿ØÖÆÆ÷·¢ÉúÎÊÌâʱ£¬¿ØÖÆÆ÷²»ÊÜÓ°Ï죬¼ÌÐø½øÐÐÔË×÷£¬Íê³ÉÔÓеÄÈ«²¿¼à¿Ø¹¦ÄÜ¡£ ª¤ª¤Ö§³Öµã¶ÔµãͨѶ£¬¿ÉÓëMETASYSÍøÂç½øÐж¯Ì¬Êý¾Ý´æÈ¡¡£
ª¤ª¤¿Éͨ¹ý´«ÊäÄ£¿é£¨XT£©½ÓÀ©Õ¹Ä£¿é£¨XP£©£¬Ôö¼Ó¿ØÖÆÊäÈëÊä³öµãÈÝÁ¿£¬ÅäÖÃÁé»î£¬²¢¿Éͨ¹ýÄÚÖÃEDÀ´¼à¿ØÕâЩµã¡£
ª¤ª¤DDCµÄʵʱÊý¾Ý´æ´¢ÔÚÅäÓб¸Óеç³ØµÄRAMÖС£ ª¤ 1.5ÊÖÌá¼ì²âÆ÷/ÍøÂçÖÕ¶Ë
ª¤ª¤ÊÖÌá¼ì²âÆ÷Êǹ©´ó¥άÐÞÈËÔ±¶ÔÂ¥Óî×ԿعÜÀíϵͳÖеÄÍøÂç¿ØÖÆÆ÷¼°Ö±½Ó
Êý×Öʽ¿ØÖÆÆ÷½øÐмì²éʹÓá£Í¨¹ý¼ì²âÆ÷
ª¤ª¤ άÐÞÈËÔ±¿ÉÒÔ¸ü¸ÄÉ趨ֵ£¬²¢¿ÉÒÔ»ñµÃ¸÷ÓйصÄÊý¾Ý¡¢±¨¾¯¼°×´Ì¬¡£ÔÚ¼ì²éµÄ¹ý³ÌÖв»»áÖжϻò¸ÉÈŸ÷¿ØÖÆÆ÷¼äµÄÕý³£¶¯×÷¼°Í¨Ñ¶¡£ ª¤ª¤ÍøÂçÖնˣ¨NT£©ÄÜʹ´óÂ¥¹ÜÀí»òάÐÞÈËÔ±Ö±½ÓÕÆÎÕMetasysϵͳÄÚµÄËùÓÐÉ豸µÄÔËÐÐÇé¿ö£¬²»¹ÜNTÊÇÓëÄĸöNCUÁ¬½Ó£¬ÀûÓÃNT¶¼¿ÉÒÔÔÚ´óÂ¥µÄÈκεط½´æÈ¡È«²¿ÐÅÏ¢¡£
ª¤ª¤´¥ÃþÆÁÊäÈë¼°¶àµãÏÔʾÆÁ£¬Ê¹Ó÷½±ã¡£ ª¤ª¤²Ëµ¥Ìáʾ¼°ÔÚÏß°ïÖú£¬Ê¹ÓÃÕßÈÝÒ×ÕÆÎÕ¡£ ª¤ª¤5¼¶ÃÜÂë±£»¤£¬ÍøÂ簲ȫÓб£Ö¤¡£ 2.METASYSϵͳ¼à¿ØÄÚÈÝ
ª¤ª¤METSYS¼à¿Øϵͳ¶Ô½¨ÖþÎï½øÐм¯Öмà¿ØµÄϵͳÖ÷Òª°üÀ¨£º ª¤ª¤À䶳¼°¿Õµ÷ϵͳ ª¤ª¤¹©µç¼°ÕÕÃ÷ϵͳ ª¤ª¤¸øÅÅˮϵͳ ª¤ª¤±£°²¼°Ñ²¸üϵͳ ª¤ª¤Ïû·Àϵͳ
Éý½µ»ú¼°·öÊÖµçÌÝϵͳ
Î÷ÃÅ×ÓAPOGEE¶¥·åϵͳ
APOGEEÂ¥Óî×Ô¿ØϵͳÊÇÎ÷ÃÅ×Ó¹«Ë¾ÍƳöµÄÐÂÒ»´úÂ¥Óî×Ô¿Ø£¯ÏµÍ³¼¯³Éƽ̨£¬ÍêÕûµÄϵͳÓÉINSIGHT¼à¿ØÈí¼þ¡¢DDC¿ØÖÆÆ÷¡¢´«¸ÐÆ÷¡¢Ö´Ðлú¹¹ËĴ󲿷Ö×é³É¡£ ¹ØÓÚÎ÷ÃÅ×ÓAPOGEEϵͳ£¬¼òҪ˵Ã÷ÈçÏ£º 1.1 ÖÐÑ빤×÷Õ¾
ÖÐÑ빤×÷վϵͳÓÉPCÖ÷»ú¡¢²ÊÉ«Òº¾§ÏÔʾÆ÷¼°´òÓ¡»ú×é³É£¬ÊÇBASϵͳµÄºËÐÄ£¬ËüÖ±½Ó¿ÉÒÔºÍÒÔÌ«ÍøÏàÁ¬¡£Õû¸ö´óÏÃÄÚËùÊܼà¿ØµÄ»úµçÉ豸¶¼ÔÚÕâÀï½øÐм¯ÖйÜÀíºÍÏÔʾ£¬ÄÚ×°ÖУ¯Ó¢ÎÄInsight¹¤×÷Èí¼þ£¬Ìṩ¸ø²Ù×÷ÈËÔ±ÏÂÀʽ²Ëµ¥¡¢ÈË»ú¶Ô»°¡¢¶¯Ì¬ÏÔʾͼÐΣ¬ÎªÓû§Ìṩһ¸ö·Ç³£ºÃµÄ¡¢¼òµ¥Ò×ѧµÄ½çÃæ¡£²Ù×÷ÕßÎÞÐèרҵÈí¼þ֪ʶ£¬¼´¿Éͨ¹ýÊó±êºÍ¼üÅ̲Ù×÷¹ÜÀíÕû¸ö¿ØÖÆϵͳ¡£ 1.2 ²Ù×÷ϵͳ
²Ù×÷ϵͳΪ¥Óî×Ô¿ØϵͳÌṩÁËÇ¿´óµÄ¹¤×÷ƽ̨£¬Í¨¹ýϵͳ³ÌÐò²Ù×÷Ô±¿ÉÒÔÔÚÂ¥Óî×Ô¿ØϵͳÄÚ½øÐи÷Ïî×ÊÁϵĴæÈ¡¼°¼à¿Ø¡£ 1.2.1 Ö¸ÁîÊäÈë¼°²Ëµ¥Ñ¡ÔñµÄ·½Ê½
²Ù×÷Ô±³ýÁË¿ÉÒÔͨ¹ý³£¹æµÄ¼üÅ̽øÐвÙ×÷Í⣬Òà¿ÉÒÔͨ¹ý¡°Êó±ê¡±½øÐвÙ×÷£¬°üÀ¨ÆôÍ£¡¢¸ü¸ÄÉ趨µã¡¢Ñ¡Ôñ²Ëµ¥µÈ¸÷Ïî²Ù×÷¡£ 1.2.2 ͼÐμ°ÎÄ×ÖÏÔʾ
²Ù×÷Ô±¿ÉÒÔ½«Â¥Óî×Ô¿ØϵͳÄÚµÄÿһ¸ö¼à¿ØµãÓÃͼÐλòÎÄ×Ö·½Ê½ÏÔʾ³öÀ´¡£ 1.2.3 ¶à·½Ãæ×ÊÁϵÄÏÔʾ
²Ù×÷ϵͳÓÐÄÜÁ¦ÔÚͬһʱ¼äÄÚÒÔ¡°´°¿Ú¡±Ê½µÄ·½·¨ÏÔʾ¶à·½ÃæµÄ×ÊÁÏ£¬ÒÔ±ãÈÝÒ׶Բ»Í¬±íÏÖ½øÐзÖÎö£¬ÕæÕý×öµ½ÁËʵʱºÍ¶àÈÎÎñ¡£ 1.2.4 ÃÜÂëµÄ±£»¤
¶à¼¶±ðµÄÃÜÂ뽫ΪҵÖ÷¼°¹ÜÀíÈËÔ±Ìṩһ¸öÓÐЧµÄ±£»¤¹¤¾ß¡£Ëü¿ÉÒÔ¹ÜÀí¼°ÏÞÖƲ»Í¬²¿ÃÅÈËԱʹÓÃÂ¥Óî×Ô¿Øϵͳ£¬Í¬Ê±·Àֹϵͳ±»·ÇÓйØÈËԱʹÓã¬Ìá¸ßϵͳµÄ°²È«ÐÔ¡£
1.2.5 ²ÊÉ«¶¯Ì¬Í¼ÐÎÏÔʾ
ΪʹϵͳÄڵı¨¾¯±»¸ü¿ìµØÈ·¶¨¼°¸üÈÝÒ×·ÖÎöϵͳµÄ±íÏÖ£¬ÏµÍ³Ìṩ²ÊÉ«¶¯Ì¬Í¼ÐÎÏÔʾ£¬°üÀ¨Â¥²ãµÄƽÃæͼ¼°»úµç×°ÖõÄϵͳʾÒâͼ¡£ 1.2.6 ϵͳµÄ¼Ü¹¹¼°½ç¶¨
ËùÓÐζȼ°×°ÖõĿØÖƲßÂÔ¼°½ÚÄܳÌÐò¿ÉÒÔÓÉÓû§¾ö¶¨£¬ÔÚ×ö³ö½ç¶¨»òÐÞÕýµÄ³ÌÐòʱ²»»áÓ°ÏìÂ¥Óî×Ô¿ØϵͳÕý³£µÄÔË×÷¡£ 1.3 InsightÈí¼þ¹¦ÄÜ
Insight¼à¿ØÈí¼þÊÇÒÔ¶¯Ì¬Í¼ÐÎΪ½çÃ棬ÏòÓû§Ìṩ¥Óî¹ÜÀíºÍ¼à¿ØµÄ¼¯³É¹ÜÀíÈí¼þ¡£×î¶à¿ÉÖ§³Ö25¸÷¿Í»§¶ËͬʱÔËÐС£
Insight¼à¿ØÈí¼þÌṩÁËÓû§¶ÔAPOGEEϵͳµÄÈý´ó¹¦ÄÜ£º
1¡¢¼àÊÓ¹¦ÄÜ£ºÓû§¿ÉÒÔͨ¹ý¶¯Ì¬Í¼ÐΡ¢Ç÷ÊÆͼµÈÓ¦ÓóÌÐò¶ÔAPOGEEϵͳ¿ØÖÆÉ豸µÄÔËÐÐ״̬£¬±»¿Ø¶ÔÏóµÄ¿ØÖÆЧ¹û½øÐÐʵʱºÍÀúÊ·µÄ¼àÊÓ¡£
2¡¢¿ØÖƹ¦ÄÜ£ºÓû§¿Éͨ¹ý¿ØÖÆÃüÁ³ÌÐò¿ØÖƺÍÈճ̱í¿ØÖƵÈÓ¦ÓóÌÐò¿ØÖÆÂ¥Óî×Ô¿ØÉ豸µÄÆôÍ£ºÍµ÷½Ú¡£
3¡¢¹ÜÀí¹¦ÄÜ£º°üÀ¨Óû§ÕÊ»§¹ÜÀí¡¢ÏµÍ³É豸¹ÜÀí¡¢³ÌÐòÉÏÏÂÔعÜÀí£¬Óû§»¹¿Éͨ¹ýϵͳµÄ»î¶¯¼Ç¼¡¢±¨±íµÈÓ¦ÓóÌÐòÁ˽âAPOGEEϵͳ×ÔÉíµÄ״̬¡£
ͨ¹ý¶ÔÑ¡¼þµÄ°²×°£¬»¹¿ÉʵÏÖÔ¶³Ì×Ô¶¯²¦ºÅ·þÎñ¡¢·ÂÕæÖնˡ¢Ö§³ÖWEB·þÎñ¡¢Ö§³ÖÔ¶³Ìͨ¸æ¡¢Ö§³ÖÐéÄâ¿ØÖÆÆ÷µÈ¹¦ÄÜ¡£ 1.4 Ö±½ÓÊý×Ö¿ØÖÆ(DDC)
DDCÊÇÓÃÓÚ¼àÊӺͿØÖÆϵͳÖÐÓйػúµçÉ豸µÄ¿ØÖÆÆ÷£¬ËüÊÇÒ»¸öÍêÕûµÄ¿ØÖÆÆ÷£¬Ëü°üº¬ÈíÓ²¼þ£¬ÄÜÍê³É¶ÀÁ¢ÔËÐУ¬²»Êܵ½ÍøÂç»òÆäËû¿ØÖÆÆ÷¹ÊÕϵÄÓ°Ïì¡£ ¿ØÖÆÆ÷¹¹³ÉÖ÷ÒªÊÇ32λ»ò16λ΢´¦ÀíÆ÷ºÍ²»Í¬ÀàÐ͵ãµÄµãÖÕ¶ËÄ£¿é£¬¾ßÓпÉÍÑÀëÖÐÑë¿ØÖÆÖ÷»ú¶ÀÁ¢ÔËÐлòÁªÍøÔËÐÐÄÜÁ¦¡£Í¬Ê±£¬µ±Íâµç¶Ïµçʱ£¬DDCµÄºó±¸µç³Ø¿É±£Ö¤RAMÖÐÊý¾ÝÔÚ60Ìì²»¶ªÊ§¡£¼òµ¥À´Ëµ£¬DDC¾ß±¸ÒÔϹ¦ÄÜ£º (1)ʹÓÃÇ¿Á¦¹ý³Ì¿ØÖÆÓïÑÔPPC½øÐгÌÐò±àд¡£
(2)ÏȽøµÄ±ÈÀý»ý·Ö΢·Öůͨ¿Õµ÷¿ØÖÆ£¬±Õ»·µ÷½ÚËã·¨¿ÉʹÕñµ´×îС²¢±£³Ö¾«ÃÜ¿ØÖÆ¡£
(3)È«ÃæµÄ±¨¾¯¹ÜÀí¡¢ÀúÊ·Êý¾Ý¼Ç¼ºÍ²Ù×÷Ô±µÄ¿ØÖƼàÊÓ¹¦ÄÜ¡£ (4)ΪÄÜÔ´¹ÜÀíÌṩÁËÄÚÖõÄÄÜÔ´¹ÜÀí³ÌÐòSSTO¡£
1.5 APOGEEϵͳ¶Ô½¨ÖþÎï½øÐм¯Öмà¿ØµÄϵͳÖ÷Òª°üÀ¨£º ª¤ª¤¿Õµ÷»ú×éзç»ú×é ª¤ª¤±äÅäµçϵͳ ÕÕÃ÷ϵͳ
ª¤ª¤¸øÅÅˮϵͳ ª¤ª¤ÀäÈÈԴϵͳ ª¤ª¤±¸Ó÷¢µç»úϵͳ µçÌÝϵͳ ±ä·çÁ¿ÏµÍ³
METASYSϵͳ¸ÅÊö
METASYSÖÇÄܹÜÀíϵͳרΪ¸÷ÀཨÖþÖÐËùÓÐÉ豸µÄ¼à²â¡¢¿ØÖƺͼ¯ÖйÜÀí¶øÉè¼Æ£¬¸ÃϵͳµÄ¿ª·ÅÐÔ¡¢Áé»îÐÔ¡¢¿É¿¿ÐÔ¼°¸ßÖÊÁ¿£¬¼¯ÖÐÌåÏÖÁËÂ¥Óî¹ÜÀíÓë¿ØÖƵÄ×îг±Á÷¡£
METASYSÊÇÒ»¸ö¼¯ÖйÜÀí¡¢·ÖÉ¢¿ØÖÆϵͳ£¬Òò¶øËü¸ü¸ßЧ£¬¸ü¿É¿¿£¬Ìá¸ßÁËϵͳµÄÈÝ´íÄÜÁ¦¡£METASYSÊÇÄ£¿é»¯ÏµÍ³£¬Ò×ÓÚÀ©Õ¹£¬Òò¶ø½«À´µÄÐèÒª²¢²»»áËðʧ½ñÈÕµÄͶ×Ê¡£METASYS¾ß±¸ºÜÇ¿µÄÁªÍøÄÜÁ¦£¬¿ÉÒÔÓëÈÎÒ»¼ÒÔ¸Ò⿪·ÅÆäͨѶÐÒéµÄ²úÆ·»òϵͳʵÏÖÁªÍø£¬´Ó¶øʹÓû§ºÜ·½±ãµØÔÚÈκεط½£¬ÈÎһ̨²Ù×÷Õ¾ÉÏ£¬¶ÔËùÓÐÉ豸»ò×ÓϵͳÁËÈçÖ¸ÕÆ£¬´ó´óÌá¸ß¹ÜÀíˮƽ¼°¹¤×÷ЧÂÊ¡£
METASYSÍêÈ«·ûºÏ¹¤Òµ±ê×¼£¬ËüµÄÉè¼ÆÁ¢×ãÏÖÔÚ£¬ÃæÏòδÀ´£¬ÊÊÓ¦Èí¼þ¼°Ó²¼þµÄ²»¶Ï·¢Õ¹¡£Óû§Í¶×ÊÓڽɹ«Ë¾µÄMETASYSÊÇÃ÷ÖǼ°³¤Ô¶µÄÑ¡Ôñ¡£ ÒÔÏ´ÓÓ²¼þ½á¹¹¼°Èí¼þ¹¦ÄÜÁ½·½Ãæ·Ö±ð×÷ÏêϸµÄ½éÉÜ¡£ ? Ó²¼þ½á¹¹ ¢Ù ¸Å Êö£º
METASYSµÄÓ²¼þϵͳÊÇÓɲÙ×÷Õ¾(OWS)£¬ÍøÂç¿ØÖÆÆ÷(NCU)¼°¸÷ÖÖÖ±½ÓÊý×Ö¿ØÖÆÆ÷ (DDC)Ëù¹¹³ÉµÄÒ»ÖÖÖÇÄÜ»¯¿ØÖÆÍøÂç¡£