д×÷×éºÏÁ· ѵÁ·1
¢ñ.Ó¦ÓÃÎÄд×÷
(2016¡¤Ì¨ÖÝÊÐÁùУÁª¿¼)
¼ÙÉèÄãÊǺìÐÇÖÐѧ¸ßÈý(1)°àѧÉúÀ£¬ÄãÃÇѧУ½«¾ÙÐÐÒ»´ÎÓ¢ÓïɳÁú»î¶¯£¬ÇëÄã¸øÍâ½ÌJeffдһ·âÑûÇëÐÅ£¬ÑûÇëËû¸øÄãÃÇ×÷Ö÷ÌâΪ¡°Î÷·½½ÚÈÕ¡±µÄ½²×ù¡£ÑûÇëÐŵÄÄÚÈݰüÀ¨£º
1£®Ó¢ÓïɳÁú»î¶¯µÄ¾ßÌåʱ¼ä¡¢µØµãºÍÖ÷Ì⣻ 2£®Ñ¡Ôñ¸ÃÖ÷ÌâµÄÔÒò£» 3£®ÆÚ´ý¶Ô·½µÄ»Ø¸´¡£
×¢Ò⣺1.´ÊÊý80×óÓÒ£»¿ÉÊʵ±Ôö¼Óϸ½Ú£¬ÒÔʹÐÐÎÄÁ¬¹á£» 2£®¿ªÍ·ºÍ½áβÒѸø³ö£¬²»¼ÆÈë×Ü´ÊÊý¡£ Ìáʾ´Ê£ºÓ¢ÓïɳÁúEnglish Salon Dear Jeff£¬
Yours£¬ Li Hua
¡¾Ð´×÷Ö¸µ¼¡¿
±¾ÆªÓ¦ÓÃÎÄд×÷ÒªÇóѧÉúдһ·âÑûÇëÐÅ¡£¸ù¾ÝÌâĿҪÇó¿ÉÖª£¬Ê±Ì¬Ó¦ÒÔÒ»°ãÏÖÔÚʱºÍÒ»°ã½«À´Ê±ÎªÖ÷¡£Í¨ÖªÖÐÒ»¶¨Òª°üº¬Ëù¸øµÄÈý¸öÒªµã£ºÒ»ÊǽéÉÜÕâ´Î»î¶¯µÄ¾ßÌåʱ¼ä¡¢µØµãºÍÖ÷Ì⣻¶þÊǽâÊÍÑ¡Ôñ¸ÃÖ÷ÌâµÄÔÒò£»ÈýÊDZí´ï³ö¶Ô¶Ô·½µÄ»Ø¸´µÄÆÚ´ý¡£ÄÚÈÝ¿ÉÊʵ±À©³ä£¬µ«²»ÒªÖð¾ä·ÒëÒªµã¡£ÔÚд×÷¹ý³ÌÖУ¬Ñ§ÉúҪעÒâʹÓÃһЩ¹ý¶É´Ê£¬Â߼˼·ҪÇåÎú£¬±í´ïҪ׼ȷ£¬×îºÃÄÜʹÓÃһЩ¶¨Óï´Ó¾ä¡¢×´Óï´Ó¾ä»òÃû´ÊÐÔ´Ó¾äµÈ¸ß¼¶¾äʽ£¬ÕâÑùÓÐÖúÓÚÌá¸ßÎÄÕµĵ÷ֵµ´Î¡£
¡¾²Î¿¼·¶ÎÄ¡¿ Dear Jeff£¬
Our school is going to have an English Salon.We warmly invite you to prepare a presentation for it.Please give us a lecture about Western Holidays.The salon will be at the lecture room from 9 to 11 in the morning£¬on Saturday£¬January 16th.
Western holidays are becoming increasingly popular in China.Many of us are interested in them and we want to know more about the holidays in the West.
We would really appreciate your participation.We are looking forward to your reply.
Yours£¬ Li Hua
¢ò.¶ÁºóÐøÐ´
ÔĶÁÏÂÃæ¶ÌÎÄ£¬¸ù¾ÝËù¸øÇé½Ú½øÐÐÐøÐ´£¬Ê¹Ö®¹¹³ÉÒ»¸öÍêÕûµÄ¹ÊÊ¡£
Many years ago my grandfather had a small farm and chickens.One morning he sent me out to collect fresh eggs.He became concerned when I didn't return after a short interval.When he came looking for me I jumped with joy£¬but he saw tears in my eyes and noticed that I was in an empty chicken house£®
Noticing I was not in a good mood he asked£¬¡°What was wrong£¿¡± I told him tearfully£¬¡°That dirty rooster£¬who was now gentle£¬in my grandfather's presence£¬came pecking(×Äʳ) after me and all the hens started cackling(¿©¿©½Ð)£¬which scared me£¬and I ran into the next hen house for safety.¡± He took me by my hand and we walked right by the now quiet dirty rooster and comfortable hens£®We sat under the apple tree£¬and he related the following story.¡°Did you notice how that rooster and hens behaved when I came in? Totally different than when you first came in.¡± I shouted£¬¡°The rooster and hens seemed to come at me.¡±
My grandfather then said£¬¡°That's a new rooster the neighbor gave me.All your life you are going to come across people who will act like that rooster and hens.Only in different ways! It's natural for that rooster to protect his house and his hens.The rooster is the leader and the hens are followers.Same with people! It doesn't matter whether they are men or women.There will always be people who will try to lead your life and if you let them£¬you will become like the hens.¡±
¡°But to be the leader£¬you have to first be able to lead your own life and be the rooster of your actions.You can be like the rooster leading the hens.Most of us in life are followers£¬like the hens and some stay hidden in their own chicken houses£¬like you did.¡±
×¢Ò⣺
1£®ËùÐøÐ´¶ÌÎĵĴÊÊýӦΪ150×óÓÒ£»
2£®Ó¦Ê¹ÓÃ5¸öÒÔÉ϶ÌÎÄÖбêÓÐÏ»®ÏߵĹؼü´ÊÓ 3£®ÐøÐ´²¿·Ö·ÖΪÁ½¶Î£¬Ã¿¶ÎµÄ¿ªÍ·ÓïÒÑΪÄãдºÃ£»
4£®ÐøÐ´Íê³Éºó£¬ÇëÓÃÏ»®Ïß±ê³öÄãËùʹÓõĹؼü´ÊÓï¡£ Paragraph 1£º
¡°That doesn't mean that the rooster in us is bad or dirty£¬like the one you
just experienced.
¡± Paragraph 2£º
Then he did the smartest move. ¡¾Ð´×÷Ö¸µ¼¡¿
±¾ÎÄÊÇһƪ¼ÇÐðÎÄ¡£Ö÷Òª½²ÊöÁ˼¸ÄêÇ°×æ¸¸Èá°ÎÒ¡±È¥¼¦ÎÑʰ¼¦µ°µÄ¾Àú¡£Æð³õ¡°ÎÒ¡±º¦Å¹«¼¦ºÍһȺĸ¼¦µÄ¹¥»÷£¬µ«×游À´Ê±ËùÓеļ¦¾Í±äµÃ°²¾²ÁË¡£ºóÀ´×游ºÍ¡°ÎÒ¡±½²£¬ÕâЩ¼¦ºÍÉú»îÖеÄÈËÒ»Ñù£¬¼ÙÈç¡°ÎÒ¡±²»×öÁìÍ·µÄ¹«¼¦£¬ÄÇô¾Í×öÏñĸ¼¦Ò»ÑùµÄ¸úËæÕß¡£ËùÒÔ£¬ÐøÐ´ÎÄÕµĵÚÒ»¶Î񻄯×ÅÕâ¸öÂöÂç˵Ã÷¡°ÎÒ¡±¼ûµ½µÄ¹«¼¦²¢²»»µ£¬ÕâÓëÈ˵ı¾ÐÔÒ»Ö£¬Ñ§ÉúÒª·ÖÎö׿¸¸À´µ½¼¦ÎѺó¼¦ÎªºÎ±äµÃ°²¾²£¬ÒÔ´ËÆô·¢¡°ÎÒ¡±Ë¼¿¼½ø¼¦ÎÑʰ¼¦µ°Ëù²ÉÓõķ½·¨£»ÐøÐ´ÎÄÕµĵڶþ¶ÎÒªÃèÐ´×æ¸¸½Ì¸ø¡°ÎÒ¡±·½·¨Ö®ºó£¬¹ÄÀø¡°ÎÒ¡±²ÉÓÃÕâ¸ö·½·¨£¬¡°ÎÒ¡±×îÖÕ¿Ë·þÁ˺¦ÅµÄÐÄÀí£¬³É¹¦µØÊ°µ½¼¦µ°¡£ÐøÐ´ÎÄÕÂǰѧÉúÒ»¶¨ÒªÀíÇåÎÄÕÂÂöÂç£¬ÑØ×Å×÷ÕßµÄ˼·½øÐÐÐøÐ´£¬²¢Ê¹ÓÃÎÄÕÂÖлÏß´Ê»ãÖеÄ5¸öÒÔÉϴʻ㣬ÓëǰÎĺôÓ¦¡£Í¬Ê±£¬ÒªÊ¹ÓÃÁ¬´Ê»ò¸±´Ê£¬Ê¹ÎÄÕÂÏνÓ˳³©¡£ÐøÐ´ÎÄÕÂÒª²ÉÓÃÒ»°ã¹ýȥʱ£¬ÒÔµÚÒ»È˳ƽøÐÐÊéд¡£
¡¾²Î¿¼·¶ÎÄ¡¿
¡°That doesn't mean that the rooster in us is bad or dirty£¬like the one you just experienced.That's just the way some people naturally are£¬at least in their own minds.But did you notice the respect and the way he quieted down when I came in? He saw me in his sense as a bigger, stronger and probably smarter rooster than he is£¬which I am and so are you.But you didn't think or believe it strong enough for him to feel.Next time before you walk in£¬believe that the rooster is just a tiny£¬sweet chick£¬and those hens are laying beautiful golden eggs that we can have
for breakfast.¡±
Then he did the smartest move.He took me back to the chicken house£¬walked away and said£¬¡°Now go in and pick those golden eggs for breakfast.¡± Strangely£¬even while I was still scared£¬I bravely walked into the chicken house£¬ignored the rooster and picked up our golden eggs for breakfast.
¢ó.¸ÅҪд×÷
ÔĶÁÏÂÃæ¶ÌÎÄ£¬¸ù¾ÝÆäÄÚÈÝдһƪ60´Ê×óÓÒµÄÄÚÈݸÅÒª¡£
When her five daughters were young£¬Helene An always told them that there was strength in unity(ÍŽá)£®To show this£¬she held up one chopstick£¬representing one person.Then she easily broke it into two pieces.Next, she tied several chopsticks together£¬representing a family.She showed the girls it was hard to break the tied chopsticks.This lesson about family unity stayed with the daughters as they grew up.
Helene An and her family own a large restaurant business in California.However£¬when Helene and her husband Danny left their home in Vietnam in 1975£¬they didn't have much money.They moved their family to San Francisco.There they joined Danny's mother£¬Diana£¬who owned a small Italian sandwich shop.Soon afterwards£¬Helene and Diana changed the sandwich shop into a small Vietnamese restaurant.The five daughters helped in the restaurant when they were young.However£¬Helene did not want her daughters to always work in the family business because she thought it was too hard.
Eventually the girls all graduated from college and went away to work for themselves£¬but one by one£¬the daughters returned to work in the family business.They opened new restaurants in San Francisco and Los Angeles.Even though family members sometimes disagreed with each other£¬they worked together to make the business successful.Daughter Elizabeth explains£¬¡°Our mother taught us that to succeed we must have unity£¬and to have unity we must have peace.Without the strength of the family£¬there is no business.¡±
Their expanding business became a large corporation in 1996£¬with three generations of Ans working together.Although they began with a small restaurant£¬they had big dreams£¬and they worked together.Now they are a big success.