È˽̰æ-¶þÄ꼶ÉϲáÓïÎĿκóÉú×Ö-×é´Ê-Æ´Òô

ʼ £¨ ¿ª ʼ £© £¨ ʼ ÖÕ £© £¨ Ô­ ʼ £© zh¨¡n¨À £¨ zh¨¡n¨À k¨¡i £© £¨ k¨¡i zh¨¡n¨À £© £¨ zh¨« zh¨¡n¨À £© £¨ sh¨¥n zh¨¡n¨À £© ÕÅ £¨ ÕÅ ¿ª £© £¨ ¿ª ÕÅ £© £¨ Ö½ ÕÅ £© £¨ Éì ÕÅ £©

23 ¡¢ ¼Ù Èç

x¨²n £¨ x¨²n zh¨£o £© £¨ x¨²n ch¨¢n¨À £© £¨ x¨²n qi¨² £© £¨ x¨²n r?n £© Ñ° £¨ Ñ° ÕÒ £© £¨ Ñ° ³£ £© £¨ Ñ° Çó £© £¨ Ñ° ÈË £© k¨± £¨ k¨± sh¨¥n¨À £© £¨ k¨± s¨´ £© £¨ k¨± n¨¤o £© ¿Þ £¨ ¿Þ Éù £© £¨ ¿Þ Ëß £© £¨ ¿Þ ÄÖ £©

li¨¢n¨À £¨ li¨¢n¨À h¨£o £© £¨ li¨¢n¨À x¨©n £© £¨ y¨­u li¨¢n¨À £© £¨ li¨¢n¨À j¨© £© Á¼ £¨ Á¼ ºÃ £© £¨ Á¼ ÐÄ £© £¨ ÓÅ Á¼ £© £¨ Á¼ »ú £© sh¨ª £¨ sh¨ª w¨´ £© £¨ sh¨ª p¨«n £© £¨ li¨¢n¨À shi £© £¨ sh¨ª y?n¨À £© ʳ £¨ ʳ Îï £© £¨ ʳ Æ· £© £¨ Á¸ ʳ £© £¨ ʳ Óà £© shu¨¡n¨À £¨ shu¨¡n¨À sh¨¯u £© £¨ shu¨¡n¨À mi¨¤n £© £¨ shu¨¡n¨À f¨¡n¨À £© Ë« £¨ Ë« ÊÖ £© £¨ Ë« Ãæ £© £¨ Ë« ·½ £© t¨« £¨ t¨« y¨´ £© £¨ sh¨¥n t¨« £© £¨ t¨« w¨¥n £© £¨ qu¨¢n t¨« £© Ìå £¨ Ìå Óý £© £¨ Éí Ìå £© £¨ Ìå Π£© £¨ È« Ìå £© c¨¡o £¨ c¨¡o ch¨£n¨À £© £¨ zu? c¨¡o £© £¨ t¨« c¨¡o £© £¨ c¨¡o x¨©n £© ²Ù £¨ ²Ù ³¡ £© £¨ ×ö ²Ù £© £¨ Ìå ²Ù £© £¨ ²Ù ÐÄ £© ch¨£n¨À £¨ ch¨£n¨À d¨¬ £© £¨ ¨Àu¨¢n¨À ch¨£n¨À £© £¨ ch¨£n¨À h? £© ³¡ £¨ ³¡ µØ £© £¨ ¹ã ³¡ £© £¨ ³¡ ºÏ £©

24 ¡¢ ÈÕ ¼Ç Á½ Ôò

fan £¨ ni¨¢n fan £© £¨ shu¨¡n¨À fan £© £¨ ¨Àu? fan £© £¨ fan li¨¤n¨À £© ·Ý £¨ Äê ·Ý £© £¨ Ë« ·Ý £© £¨ ¹ý ·Ý £© £¨ ·Ý Á¿ £© f¨§n £¨ mi¨¤n f¨§n £© £¨ f?n b¨« £© £¨ f¨§n h?n¨À £© ·Û £¨ Ãæ ·Û £© £¨ ·Û ±Ê £© £¨ ·Û ºì £© zu? £¨ zu? ti¨¡n £© £¨ zu? r¨¬ £© £¨ zu? w¨£n £© £¨ zu? ya £© ×ò £¨ ×ò Ìì £© £¨ ×ò ÈÕ £© £¨ ×ò Íí £© £¨ ×ò Ò¹ £© q¨ªn¨À £¨ q¨ªn¨À ti¨¡n £© £¨ q¨ªn¨À k¨­n¨À £© £¨ f¨¤n¨À q¨ªn¨À £© Çç £¨ Çç Ìì £© £¨ Çç ¿Õ £© £¨ ·Å Çç £© ¨À¨± £¨ ¨À¨± ni¨»n¨À £© £¨ ¨À¨± m¨¡ £© £¨ ¨À¨± qi¨§ £© £¨ ¨À¨± ¨Àu £© ¹Ã £¨ ¹Ã Äï £© £¨ ¹Ã Âè £© £¨ ¹Ã ÇÒ £© £¨ ¹Ã ¹Ã £© ni¨¢n¨À £¨ d¨¤ ni¨¢n¨À £© £¨ ¨À¨± ni¨»n¨À £© £¨ ni¨¢n¨À ji¨¡ £© Äï £¨ ´ó Äï £© £¨ ¹Ã Äï £© £¨ Äï ¼Ò £© mai £¨ mai mei £© £¨ mai fu £© £¨ bi¨£o mai £© £¨ ji¨§ mai £©

13

Ãà £¨ Ãà Ãà £© £¨ Ãà ·ò £© £¨ ±í Ãà £© £¨ ½ã Ãà £© d¨² £¨ d¨² sh¨± £© £¨ d¨² x¨¬n £© £¨ d¨² w¨´ £© £¨ d¨² y¨©n £© ¶Á £¨ ¶Á Êé £© £¨ ¶Á ÐÅ £© £¨ ¶Á Îï £© £¨ ¶Á Òô £©

25 ¡¢ ¹Å Ê« Á½ Ê×

zh¨­u £¨ xi¨£o zh¨­u £© £¨ ch?n¨À zh¨­u £© £¨ q¨©n¨À zh¨­u £© £¨ y¨² zh¨­u £© ÖÛ £¨ С ÖÛ £© £¨ ³Ë ÖÛ £© £¨ Çá ÖÛ £© £¨ Óæ ÖÛ £© ch?n¨À £¨ ch?n¨À ch¨¥ £©£¨ ch?n¨À ka £© £¨ ch?n¨À f¨£ £© £¨ ch?n¨À f¨¥n¨À p? l¨¤n¨À £© ³Ë £¨ ³Ë ³µ £© £¨ ³Ë ¿Í £© £¨ ³Ë ·¨ £© £¨ ³Ë ·ç ÆÆ ÀË £© y¨©n £¨ y¨©n yua £© £¨ y¨©n xi¨£n¨À £© £¨ sh¨¥n¨À y¨©n £© £¨ ¨À¨¡o y¨©n £© Òô £¨ Òô ÀÖ £© £¨ Òô Ïì £© £¨ Éù Òô £© £¨ ¸ß Òô £© ka £¨ ka r?n £© £¨ ka ch¨¥ £© £¨ ka qi £© £¨ q¨«n¨À ka £© ¿Í £¨ ¿Í ÈË £© £¨ ¿Í ³µ £© £¨ ¿Í Æø £© £¨ Çë ¿Í £© h? £¨ wai h? £© £¨ h? r?n £© £¨ r¨² h? £© £¨ j¨« h? £© ºÎ £¨ Ϊ ºÎ £© £¨ ºÎ ÈË £© £¨ Èç ºÎ £© £¨ ¼¸ ºÎ £© w¨¡n¨À £¨ shu¨« w¨¡n¨À w¨¡n¨À £© £¨ w¨¡n¨À y¨¢n¨À £© Íô £¨ Ë® Íô Íô £© £¨ Íô Ñó £© µÚ Æß µ¥ Ôª

c?n¨À £¨ c¨£o c?n¨À £© £¨ c?n¨À l¨ªn £© £¨ hu¨¡ c?n¨À £© £¨ c?n¨À sh¨± £© ´Ô £¨ ²Ý ´Ô £© £¨ ´Ô ÁÖ £© £¨ »¨ ´Ô £© £¨ ´Ô Êé £© l¨¢o £¨ l¨¢o j¨¬ £© £¨ l¨¢o ¨À¨´ £© £¨ l¨¢o f¨¢n¨À £© £¨ zu? l¨¢o £© ÀÎ £¨ ÀÎ ¼Ç £© £¨ ÀÎ ¹Ì £© £¨ ÀÎ ·¿ £© £¨ ×ø ÀÎ £© p¨¡i £¨ p¨¡i sh¨¯u £© £¨ p¨¡i d¨£ £© £¨ p¨¡i qi¨² £© £¨ p¨¡i zh¨¤o £© ÅÄ £¨ ÅÄ ÊÖ £© £¨ ÅÄ ´ò £© £¨ ÅÄ Çò £© £¨ ÅÄ ÕÕ £© h¨´ £¨ h¨´ shi £© £¨ h¨´ zh¨¤o £© £¨ ¨¤i h¨´ £© £¨ b¨£o h¨´ £© »¤ £¨ »¤ Ê¿ £© £¨ »¤ ÕÕ £© £¨ °® »¤ £© £¨ ±£ »¤ £© b¨£o £¨ b¨£o h¨´ £© £¨ b¨£o wai £© £¨ b¨£o w¨¥n £© £¨ b¨£o ¨¡n £© ±£ £¨ ±£ »¤ £© £¨ ±£ ÎÀ £© £¨ ±£ Π£© £¨ ±£ °² £© w¨´ £¨ d?n¨À w¨´ £© £¨ w¨´ t¨« £© £¨ zh¨ª w¨´ £© £¨ w¨´ p¨«n £© Îï £¨ ¶¯ Îï £© £¨ Îï Ìå £© £¨ Ö² Îï £© £¨ Îï Æ· £© j¨© £¨ j¨© m¨¢o £© £¨ ¨À¨­n¨À j¨© £© £¨ xi¨£o j¨© £© £¨ m¨³ j¨© £© ¼¦ £¨ ¼¦ ë £© £¨ ¹« ¼¦ £© £¨ С ¼¦ £© £¨ ĸ ¼¦ £© m¨¡o £¨ xi¨£o m¨¡o £© £¨ hu¨¡ m¨¡o £© £¨ l¨£o m¨¡o £© £¨ sh¨¡n m¨¡o £© è £¨ С è £© £¨ »¨ è £© £¨ ÀÏ Ã¨ £© £¨ ɽ è £©

26 ¡¢ ¡° ºì Áì ½í ¡± Õæ ºÃ

14

y¨³ £¨ y¨³ m¨¢o £© £¨ y¨³ r?n¨À £© £¨ y¨³ m¨¢o qi¨² £© Ó𠣨 Óð ë £© £¨ Óð ÈÞ £© £¨ Óð ë Çò £©

l¨«n¨À £¨ b?n l¨«n¨À £© £¨ d¨¤i l¨«n¨À £© £¨ h?n¨À l¨«n¨À j¨©n £© £¨ l¨«n¨À xi¨¡n £© Áì £¨ ±¾ Áì £© £¨ ´ø Áì £© £¨ ºì Áì ½í £© £¨ Áì ÏÈ £© zhu¨­ £¨ b¨³ zhu¨­ £© £¨ zhu¨­ ch?n¨À £© £¨ zhu¨­ y¨² £© £¨ zhu¨­ z¨¯u £© ×½ £¨ ²¶ ×½ £© £¨ ×½ ³æ £© £¨ ×½ Óã £© £¨ ×½ ×ß £© l¨« £¨ d¨¤o l¨« £© £¨ l¨« f¨¤ £© £¨ l¨« y?u £© £¨ z?n¨À l¨« £© Àí £¨ µÀ Àí £© £¨ Àí ·¢ £© £¨ Àí ÓÉ £© £¨ ×Ü Àí £©

yua £¨ hu? yua £© £¨ ti¨¤o yua £© £¨ yua j¨¬n £© £¨ f¨¥i yua £© Ô¾ £¨ »î Ô¾ £© £¨ Ìø Ô¾ £© £¨ Ô¾ ½ø £© £¨ ·É Ô¾ £© ban¨À £¨ ban¨À ban¨À ti¨¤o ti¨¤o £© £¨ hu? ban¨À lu¨¤n ti¨¤o £© ±Ä £¨ ±Ä ±Ä Ìø Ìø £© £¨ »î ±Ä ÂÒ Ìø £© l¨ªn¨À £¨ j¨© lin¨À £© £¨ l¨ªn¨À hu? £© £¨ x¨©n l¨ªn¨À £© £¨ b¨£i l¨ªn¨À ni¨£o £© Áé £¨ »ú Áé £© £¨ Áé »î £© £¨ ÐÄ Áé £© £¨ °Ù Áé Äñ £© ch?n £¨ z¨£o ch?n £© £¨ q¨©n¨À ch?n £© £¨ ch?n ¨Àu¨¡n¨À £© £¨ ch?n f¨¥n¨À £© ³¿ £¨ Ôç ³¿ £© £¨ Çå ³¿ £© £¨ ³¿ ¹â £© £¨ ³¿ ·ç £© 27 ¡¢ Çå ³º µÄ ºþ Ë®

sh¨© £¨ di¨± sh¨© £© £¨ sh¨© b¨¤i £© £¨ xi¨¡o sh¨© £© £¨ sh¨© w¨´ £© ʧ £¨ ¶ª ʧ £© £¨ ʧ °Ü £© £¨ Ïû ʧ £© £¨ ʧ Îï £© ji¨¤o £¨ ¨À¨£n ju? £© £¨ ju? d? £© £¨ z¨¬ ju? £© £¨ shu¨¬ ji¨¤o £© ¾õ £¨ ¸Ð ¾õ £© £¨ ¾õ µÃ £© £¨ ×Ô ¾õ £© £¨ ˯ ¾õ £© r¨¥n¨À £¨ r¨¥n¨À di¨¤o £© £¨ r¨¥n¨À xi¨¤n¨À £© £¨ r¨¥n¨À k¨¡i £© £¨ r¨¥n¨À j¨¬n £© ÈÓ £¨ ÈÓ µô £© £¨ ÈÓ Ïò £© £¨ ÈÓ ¿ª £© £¨ ÈÓ ½ø £© di¨¤o £¨ di¨¤o j¨¬n £© £¨ q¨´ di¨¤o £© £¨ di¨¤o t?u £© £¨ sh¨© di¨¤o £© µô £¨ µô ½ø £© £¨ È¥ µô £© £¨ µô Í· £© £¨ ʧ µô £© y¨£n £¨ y¨£n jin¨À £© £¨ y¨£n ¨Àu¨¡n¨À £© £¨ y¨£n sh?n £© £¨ shu¨¡n¨À y¨£n £© ÑÛ £¨ ÑÛ ¾¦ £© £¨ ÑÛ ¹â £© £¨ ÑÛ Éñ £© £¨ Ë« ÑÛ £© j¨©n¨À £¨ y¨£n jin¨À £© £¨ m¨´ b¨´ zhu¨£n j¨©n¨À £© £¨ hu¨¤ l?n¨À di¨£n j¨©n¨À £© ¾¦ £¨ ÑÛ ¾¦ £© £¨ Ä¿ ²» ת ¾¦ £© £¨ »­ Áú µã ¾¦ £© zh¨« £¨ zh¨« j¨©n £© £¨ zh¨« ti¨¢o £© £¨ b¨¢i zh¨« £© Ö½ £¨ Ö½ ½í £© £¨ Ö½ Ìõ £© £¨ °× Ö½ £©

chu¨¢n £¨ zh¨« chu¨¢n £© £¨ zh¨« zh¨¡n¨À £© £¨ y?u chu¨¢n £© £¨ xi¨£o chu¨¢n £© ´¬ £¨ Ö½ ´¬ £© £¨ Ö½ ÕÅ £© £¨ ÓÎ ´¬ £© £¨ С ´¬ £©

28 ¡¢ dz Ë® ÍÝ Àï µÄ Ð¡ Óã

15

ji¨³ £¨ h¨¢o ji¨³ £© £¨ y?n¨À ji¨³ £© £¨ du¨­ ji¨³ £© £¨ b¨´ ji¨³ £© ¾Ã £¨ ºÃ ¾Ã £© £¨ ÓÀ ¾Ã £© £¨ ¶à ¾Ã £© £¨ ²» ¾Ã £© h¨± £¨ z¨¤i hu £© £¨ ra hu h¨± £© £¨ j¨© h¨± £© £¨ p¨¤n¨À h¨± h¨± £© ºõ £¨ ÔÚ ºõ £© £¨ ÈÈ ºõ ºõ £© £¨ ¼¸ ºõ £© £¨ ÅÖ ºõ ºõ £© zh¨¬ £¨ shan zh¨¬ £© £¨ zh¨¬ sh¨£o £© £¨ zh¨¬ y¨² £© £¨ zh¨¬ j¨©n £© ÖÁ £¨ Éõ ÖÁ £© £¨ ÖÁ ÉÙ £© £¨ ÖÁ ÓÚ £© £¨ ÖÁ ½ñ £© s¨« £¨ s¨« w¨¢n¨À £© £¨ s¨« q¨´ £© £¨ ¨À¨¡n s¨« £© £¨ sh¨¥n¨À s¨« £© ËÀ £¨ ËÀ Íö £© £¨ ËÀ È¥ £© £¨ ¸É ËÀ £© £¨ Éú ËÀ £© y¨¡o £¨ w¨¡n y¨¡o £© £¨ y¨¡o b¨¡o £© £¨ sh¨¡n y¨¡o £© £¨ sh¨¥n y¨¡o £© Ñü £¨ Íä Ñü £© £¨ Ñü °ü £© £¨ ɽ Ñü £© £¨ Éì Ñü £© ji¨£n £¨ ji¨£n q¨« £© £¨ ji¨£n b¨« £© £¨ ji¨£n d¨¤o £© ¼ñ £¨ ¼ñ Æ𠣩 £¨ ¼ñ ±Ê £© £¨ ¼ñ µ½ £© l¨¬ £¨ sh¨¡ l¨¬ £© £¨ k¨¥ l¨¬ £© £¨ m¨« l¨¬ £© Á£ £¨ ɳ Á£ £© £¨ ¿Å Á£ £© £¨ Ã× Á£ £©

bai £¨ bai zi £© £¨ bai d?n¨À £© £¨ mi¨¢n bai £© £¨ bai d¨£ £© ±» £¨ ±» ×Ó £© £¨ ±» ¶¯ £© £¨ ÃÞ ±» £© £¨ ±» ´ò £©

29 ¡¢ ¸¸ Ç× ºÍ Äñ

b¨¬n¨À £¨ b¨¬n¨À qi¨§ £© £¨ b¨¬n¨À lia £© £¨ h? b¨¬n¨À £© £¨ b¨¬n¨À f¨¥i £© ²¢ £¨ ²¢ ÇÒ £© £¨ ²¢ ÁÐ £© £¨ ºÏ ²¢ £© £¨ ²¢ ·Ç £© ya £¨ ya w¨£n £© £¨ j¨©n ya £© £¨ ya k¨­n¨À £© £¨ h¨¥i ya £© Ò¹ £¨ Ò¹ Íí £© £¨ ½ñ Ò¹ £© £¨ Ò¹ ¿Õ £© £¨ ºÚ Ò¹ £© x¨« £¨ x¨« hu¨»n £© £¨ x¨« ¨¤i £© £¨ hu¨¡n x¨« £© £¨ x¨« q¨¬n¨À £© ϲ £¨ ϲ »¶ £© £¨ ϲ °® £© £¨ »¶ ϲ £© £¨ ϲ Çì £©

zh?n¨À £¨ zh?n¨À x¨©n £© £¨ zh?n¨À y¨¤o £© £¨ zh?n¨À d¨¤ £© £¨ ch?n¨À x¨©n £© ÖØ £¨ ÖØ ÐÄ £© £¨ ÖØ Òª £© £¨ ÖØ ´ó £© £¨ ÖØ Ð £© wai £¨ q¨¬ wai £© £¨ wai d¨¤o £© £¨ k¨¯u wai £© £¨ h¨£o wai £© ζ £¨ Æø ζ £© £¨ ζ µÀ £© £¨ ¿Ú ζ £© £¨ ºÃ ζ £©

q¨©n¨À £¨ q¨©n¨À q¨©n¨À d¨¬ £© £¨ q¨©n¨À s¨­n¨À £© £¨ q¨©n¨À ku¨¤i £© £¨ q¨©n¨À zh?n¨À £© Çá £¨ Çá Çá µØ £© £¨ Çá ËÉ £© £¨ Çá ¿ì £© £¨ Çá ÖØ £© ka £¨ ka k¨³ £© £¨ sh¨ª ka £© £¨ l¨¬ ka £© £¨ ka zhe £© ¿Ì £¨ ¿Ì ¿à £© £¨ ʱ ¿Ì £© £¨ Á¢ ¿Ì £© £¨ ¿Ì ×Å £© q¨²n £¨ q¨²n t¨« £© £¨ q¨²n zh?n¨À £© £¨ r?n q¨²n £© £¨ ni¨£o q¨²n £© Ⱥ £¨ Ⱥ Ìå £© £¨ Ⱥ ÖÚ £© £¨ ÈË Èº £© £¨ Äñ Ⱥ £©

µÚ °Ë µ¥ Ôª

16