黑客帝国1英文对白

ieve that I am wasting my time with you but I believe that you wish to do the right thing. We're willing to wipe the slate clean, give you a fresh start and all that we're asking in return is your cooperation in bringing a known terrorist to justice.

Neo: Yeah. Wow, that sound like a really good deal. But I think I got a better one. How about I give you the finger... and you give me my phone call. Agent Smith: Um, Mr. Anderson. You disappoint me.

Neo: You can't scare me with this Gestapo crap. I know my rights. I want my phone call.

Agent Smith: Tell me, Mr. Anderson, what good is a phone call if you're unable to speak.... You're going to help us, Mr. Anderson whether you want to or not.

(Neo's apartment)

Morpheus: This line is tapped, so I must be brief. They got to you first, but they've underestimated how important you are. If they knew what I know, you'd probably be dead. Neo: What are you talking about. What...what is happening to me?

Morpheus: You are the one, Neo. You see you may have spent the last few years looking for me, but I've spent my entire life looking for you. Now do you still want to meet? Neo: Yes.

Morpheus: Then go to the Adam Street Bridge.

(Car)

Trinity: Get in.

Neo: What the hell is this?

Trinity: It's necessary, Neo. For our protection. Neo: From what.

Trinity: From you. Take off your shirt. Neo: What?

Switch: Stop the car. Listen to me, Copper-top. We don't have time for twenty questions. Right now there's only one rule, our way or the highway. Neo: Fine.

Trinity: Please, Neo. You have to trust me Neo: Why?

Trinity: Because you have been down there, Neo. You know that road. You know exactly where it ends. And I know that's not where you want to be.... Apoc, lights. Lie back, lift up your shirt. Neo: What is that thing?

Trinity: We think you're bugged.... Try and relax.... Come on. Come on. Switch: It's on the move. Trinity: Shit.

Switch: You're going to loose it. Trinity: No I'm not. Clear.

Neo: Jesus Christ, that thing's real?

(Lafayette Hotel)

Trinity: This is it. Let me give you one piece of advice. Be honest. He knows more than you can i

magine.

Morpheus: At last. Welcome, Neo. As you no doubt have guessed, I am Morpheus. Neo: It's an honor to meet you.

Morpheus: No, the honor is mine. Please, come. Sit down. I imagine that right now you're feeling a bit like Alice, tumbling down the rabbit hole? Hm? Neo: You could say that.

Morpheus: I can see it in your eyes. You have the look of a man who accepts what he sees because he is expecting to wake up. Ironically, this is not far from the truth. Do you believe in fate, Neo? Neo: No.

Morpheus: Why not?

Neo: Because I don't like the idea that I'm not in control of my life.

Morpheus: I know exactly what you mean. Let me tell you why you're here. You're here because you know something. What you know you can't explain. But you feel it. You've felt it your entire life. That there's something wrong with the world. You don't know what it is but it's there, like a splinter in your mind driving you mad. It is this feeling that has brought you to me. Do you know what I'm talking about? Neo: The Matrix?

Morpheus: Do you want to know what IT is? The Matrix is everywhere. It is all around us, even now in this very room. You can see it when you look out your window or when you turn on your television. You can feel it when you go to work, when you go to church, when you pay your taxes. It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth. Neo: What truth?

Morpheus: That you are a slave, Neo. Like everyone else you were born into bondage, born into a prison that you cannot smell or taste or touch. A prison for your mind.... Unfortunately, no one can be told what the Matrix is. You have to see it for yourself. This is your last chance. After this there is no turning back. You take the blue pill, the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe. You take the red pill, you stay in Wonderland, and I show you how deep the rabbit hole goes.... Remember, all I'm offering is the truth, nothing more.... Follow me.... Apoc, are we online? Apoc: Almost.

Morpheus: Time is always against us. Please, take a seat there.

Neo: You did all this? Trinity: Uh-huh.

Morpheus: The pill you took is part of a trace program. It's designed to disrupt your input/output carrier signal so we can pinpoint your location. Neo: What does that mean?

Cypher: It means buckle your seat belt, Dorothy, because Kansas is going bye-bye.

Neo: Did you...

Morpheus: Have you ever had a dream, Neo, that you were so sure was real. What if you were unable to wake from that dream. How would you know the difference between the dream world and the real world?

Neo: This can't be...

Morpheus: Be what? Be real? Trinity: It's going into replication. Morpheus: Apoc? Apoc: Still nothing. Neo: It's cold. It's cold.

Morpheus: Tank, we're going to need a signal soon. Trinity: We've got fibrillation. Morpheus: Apoc, location. Apoc: Targeting almost there. Trinity: It's going into arrest. Apoc: Lock, I've got him. Morpheus: Now, Tank. Now.

(Nebuchadnezzar)

Morpheus: Welcome to the real world. We've done it, Trinity. We've found him. Trinity: I hope you're right.

Morpheus: I don't have to hope. I know it. Neo: Am I dead?

Morpheus: Far from it.

Dozer: He still needs a lot of work. Neo: What are you doing.

Morpheus: Your muscles have atrophied, we're rebuilding them. Neo: Why do my eyes hurt?

Morpheus: You've never used them before. Rest, Neo. The answers are coming.

Neo: Morpheus, what's happened to me? What is this place? Morpheus: More important than what is when. Neo: When?

Morpheus: You believe it's the year 1999 when in fact it's closer to 2199. I can't tell you exactly what year it is because we honestly don't know. There's nothing I can say that will explain it for you, Neo. Come with me. See for yourself. This is my ship, the Nebuchadnezzar. It's a hovercraft. This is the main deck. This is the core where we broadcast our pirate signal and hack into the Matrix. Most of my crew you already know. This is Apoc, Switch, and Cypher. Cypher: Hi.

Morpheus: The one's you don't know, Tank and his big brother, Dozer. The little one behind you is Mouse. You wanted to know what the Matrix is Neo? Trinity.... Try to relax. This will feel a weird.

(Construct)

Morpheus: This is the construct. It's our loading program. We can load anything from clothing, to equipment, weapons, training simulations, anything we need. Neo: Right now we're inside a computer program?

Morpheus: Is it really so hard to believe? Your clothes are different. The plugs in your arms and head are gone. Your hair is changed. Your appearance now is what we call residual self image. It is th

e mental projection of your digital self. Neo: This...this isn't real?

Morpheus: What is real. How do you define real? If you're talking about what you can feel, what you can smell, what you can taste and see, then real is simply electrical signals interpreted by your brain. This is the world that you know. The world as it was at the end of the twentieth century. It exists now only as part of a neural-interactive simulation that we call the Matrix. You've been living in a dream world, Neo. This is the world as it exists today.... Welcome to the Desert of the Real. We have only bits and pieces of information but what we know for certain is that at some point in the early twenty-first century all of mankind was united in celebration. We marveled at our own magnificence as we gave birth to AI.

Neo: AI? You mean artificial intelligence?

Morpheus: A singular consciousness that spawned an entire race of machines. We don't know who struck first, us or them. But we know that it was us that scorched the sky. At the time they were dependent on solar power and it was believed that they would be unable to survive without an energy source as abundant as the sun. Throughout human history, we have been dependent on machines to survive. Fate it seems is not without a sense of irony. The human body generates more bio-electricity than a 120-volt battery and over 25,000 BTU's of body heat. Combined with a form of fusion the machines have found all the energy they would ever need. There are fields, endless fields, where human beings are no longer born, we are grown. For the longest time I wouldn't believe it, and then I saw the fields with my own eyes. Watch them liquefy the dead so they could be fed intravenously to the living. And standing there, facing the pure horrifying precision, I came to realize the obviousness of the truth. What is the Matrix? Control. The Matrix is a computer generated dream world built to keep us under control in order to change a human being into this. Neo: No. I don't believe it. It's not possible.

Morpheus: I didn't say it would be easy, Neo. I just said it would be the truth. Neo: Stop. Let me out. Let me out. I want out.

(Nebuchadnezzar)

Trinity: Easy, Neo. Easy.

Neo: Take this thing off me. Take this thing... Morpheus: Listen to me...

Neo: Don't touch me. Stay away from me. I don't want it. I don't believe it. I don't believe it. Cypher: He's gonna pop.

Morpheus: Breathe, Neo. Just breathe.

Neo: I can't go back, can I?

Morpheus: No. But if you could, would you really want to? I feel I owe you an apology. We have a rule. We never free a mind once it's reached a certain age. It's dangerous, the mind has trouble letting go. I've seen it before and I'm sorry. I did what I did because...I had to. When the Matrix was first built, there was a man born inside who had the ability to change whatever he wanted, to remake the Matrix as he saw fit. It was he who freed the first of us, taught us the truth. As long as the Matrix exists the human race will never be free. After he died the Oracle prophesied his return and that his coming would hail the destruction of the Matrix and the war, bring freedom to our people. That is why there are those of us who have spent our entire lives searching the Matrix looking for hi

联系客服:779662525#qq.com(#替换为@)