你什么时候回来？ When are you coming back? 我想跟爸爸一起出门！ I want to go with you, Dad! 早点回来跟我玩。 Come home early to play with me. 不要喝酒，早点回家。 Don’t drink and come home early. 爸爸，一会见。 See you later, Dad! 回来时，要买好吃的给我。 Bring me some goodies when you get back. 爸爸，你看起来很帅！ Dad, you look great. 甜心，今天也玩得开心。 Have fun all day, Sweetie. 爸爸去上班了。 Dad will go to work. 当我在的上班时，我会想你的。 I’ll miss you while I work. 午餐时，我会打电话给你。 Dad will call you at lunch hour. 我可以买什么好东西给你呢？ Shall I bring you something good? 跟妈妈好好玩。 Have fun with Mommy. 下班后，我会尽可能早回家。 I’ll come back from work as fast as I can. Chapter01-09 挑衣服
你想要穿什么呢？ What do you want to wear? 挑一件你想穿的吧。 Choose what you want to wear. 今天我要穿裙子。 I want to wear a skirt today. 今天你需要穿什么？ What do you need to wear today? 今天，你需要穿学校制服。 Today, you need to wear your school uniform. 今天，你需要穿体育服。 Today, you need to wear your PE clothes. 给我运动服。 Get me my gym clothes.
9
这个天气不适合穿短裤。 Shorts are not good for this weather. 天气很冷，你应该穿外套。 It’s chilly, so you should wear a jacket. 我讨厌穿那些衣服。 I don’t want to wear those clothes. 我讨厌穿这件衬衫，给我另一件。I don’t want to wear this shirt. Give me another one. 明天，我也要穿这件外套。 I will wear this coat tomorrow, too. 这条裤子你什么时候买的？ When did you buy this pants? 这件夹克太女孩子、男孩子气了。 This jacket is too girlish/boyish. 这件衬衫很不舒服。 I don’t feel comfy in this shirt. 这件太薄了。 This is too thin. 外面非常冷。 It’s very chilly out there. 这条裤子跟那件衬衫不搭。 The pants don’t match the shirt. 这件衬衫要洗了，拿其他的吧。We need to wash this shirt. Get another one. 那件还没干，等明天再穿。 It’s not fully dry yet. Wear it tomorrow. 那件连衣裙穿在我们公主身上，太好看了。That dress looks perfect on my princess! Chapter01-10 穿衣服
让我们来换衣服吧。 Let’s get changed. 你可以自己穿衣服吗？ Can you get dressed by yourself? 你需要妈妈帮忙吗？ Do you want Mom to help you? 把袖子摺起来。 Fold your sleeves. 戴上帽子。 Put on your hat. 你的袜子不是同一双。 Your socks don’t match.
10
你的另一只袜子在哪？ Where is your other sock? 拉上裤子的拉链。 Let’s zip up your pants. 扣上你的衬衫纽扣。 Let’s button your shirt. 你的纽扣扣错了。 You buttoned your shirt wrong. 你的衬衫穿反了。 You put on your shirt inside out. 脱掉你的内衣。 Take off your underclothes. 我们换新的内衣吧。 Let’s change into some new underwear. 你可以帮我穿上这个吗？ Can you help me put this on? 你可以帮我解开衬衫的扣子吗？ Can you unbutton my shirt? 你可以帮我拉开拉链吗？ Can you unzip me? 这太小/大了。 This is too small/large. 这裤子现在太小了。 These pants are too small now. 你长大了，这些衣服都不能穿了。You have outgrown these clothes. 妈妈，我看起来好看吗？ Do I look good, Mom?
衣服的种类
衬衫 shirt T恤 T-shirt 外套，夹克 jacket 运动衫 sweatshirt 套衫 pullover 无袖上衣 tank top 帽衣 hoodie 裤子 pants 牛仔裤 jeans 休闲裤 slacks 短裤 shorts 工作裤 overalls裙子 skirt 连衣裙 dress 外套 coat 军用雨衣 trench coat 运动服 gym clothes 睡衣 pajamas 内衣 underwear 制服 uniform Chapter01-11 自己穿衣服
换衣服了。 Change your clothes. 11
我要穿哪一件？ What should I wear? 在你的衣柜里找找。 Look into your closet. 换上舒服一点的衣服。 Change into some comfortable clothes. 换上干净的衣服。 Change into some clean clothes. 穿你想穿的衣服。 Wear what you want to wear. 换上居家服。 Change into what you wear at home. 我可以穿这件吗？ Can I wear this? 不会太热吗？穿其他的。 Isn’t that too hot? Wear something else. 我只要穿这件衣服。 I’ll just stay in this clothes. 那脏了，要换掉。 That’s dirty. Change now. 把脏衣服放进洗衣篮内。Put your dirty clothes in the laundry basket. 内衣也要换。 Change your underwear, too. 换上准备好的衣服。 Put on the clothes that are ready. 妈妈，我要穿的衣服在哪？ Mom, where are the clothes ready to wear?你不穿衣服，还在做什么？What are you doing not getting dressed? 你自己可以穿衣服了。现在你是大男孩/女孩了。 You got dressed by yourself. Now you are a big boy/girl. Chapter01-12 梳头发
我们来梳头发吧。 Let’s comb your hair. 我会把你的头发绑得很漂亮。 I will tie your hair pretty. 你要绑成马尾还是辫子？Do you want it tie in a ponytail or pigtails? 让我来帮你把头发分边。 Let me part your hair.
12