¡ï
Ïò Ñþ Ëï ÇÙ Íõ ´ä Û³ÑÕ½Ü Íõ ¾ê Íõ±Ì¾ê ÍõÒà·á ÖÜ âù Íõö©¿¡ ÀÖ Ï£ ·½½¡Ò¶ ¡ïÓàÉÙÆ½ ¡ïËï»ãÇÙ Îâ ½í Íõ ÷ Àî ΰ ÐìÑÞÔÆ ¡ï¹ËÇíéª ÃÏ Ó¨ Åí ·¼ Ò¦ ÇÙ ÐÜ Æ¼ Íõ ½à ¡ïÁõ ½Ü ÍõÐñÓ± Ãö¼Ñæ¼ Ò¶ Çà ³ÂÀö¾ê ¹ù ˬ ÍõÑÇ½Ü Óà Àò Áõ ½à ÏÄÓñ·¼ ´ÞÔË»ª Íõ ¾² »Æ¼Îì÷ Íô̶¿¡ ¹ù ¾² Àî »· Àî־ǿ ¡ï÷ì°²ÄÈ ¼ò ½Ý ÌÆ Ó± ´úºãï ³ÌÀö¾ê ÎÅ æÃ Óà ¾²
¸ßµÈÖ°Òµ¼¼ÊõѧԺ£¨66ÈË£©
¡ï
ºÎÊçÆ¼ ¡ïлÈÊ½Ü Íõ ÒÙ ºÎ Ƽ ¡ï
ÐìÀö¾ê Ñî»Û¾ý ½ çø ¡ïºú¹úÀ¼ ¡ï
Ñî Àö ¡ï³Â»Û±ó ÍõÃÀÀö ¡ïÕÅ ÄÈ ÀîÎÄæÃ ÖÙÔÂÀÙ ½¯ ÄÈ ¡ïÍô »¶ ÕÅ ÀÖ Â½ µ¤ ¡ïÌ·ÒµÇÙ ÀîÁáè´ ºú Ïþ ÐÏÑžê ÁõÃÀÁÕ ¡ïÊ·´úÓ¢ Ñî Ãù ÐÜɺɺ ÁÖ ·¼ ÐÜæ¯æ¯ ¡ï
ºú ½à Öì¼Ñ»Û ÖÜ Üç Áõ ³Ì ÂÞÀö¾ý Åí æÃ Àî±¦ÔÆ ¡ïÐܹ𻪠¡ï
ÕŠΰ Ф ½à ºØÄ½Ü°
ÎÀÉú¼¼ÊõѧԺ£¨27ÈË£©
Àî ·« Òó î£ Çñ Ãô ÐÜ˼˼ ³Â ×£ ¡ï³Â½ðºì ÏÄ Ñ© »ÆÐ¡Áá Íô Í® ½ðѩ÷ »Æ Áø ÀîÕý²© ÐÜ Üç ³СÎÄ ÀîÇàÅô Ìï ÐÇ
ÈýµÈ½±Ñ§½ð£¨2006ÈË£© ÎïÀíÓëÐÅÏ¢¹¤³ÌѧԺ£¨171ÈË£©
³Â ¾² ÕÅ ÀÖ Óà·¼»ª ÐÜ Àè ½¯Ïæéª Áõ ÀÚ Ðì ê¿ ¸¶ ½à Àî ³É º« Ó¢ ÕÅ »· ͯ Àö Âæ½¡´Ï Íõ ·É ÐìÞÈ·« Ñî ÀÙ ³Â ÁÁ ÕÅ ÓÂ ÔøÖ¾ÇÛ ÖÜıÀû Ïî ±ë ÏÄ Ìì ³Â¹ú¸£ Àî ½¡ ÀîÎÄÆë Ф Ãô ÖÜСÍþ ÑîÆ»Æ» ³ÌÎÄÇ¿ ºÎÎÄÇ¿ Öܹúè¯ èï ÁÖ Õ²Ë¼Ñô ÅíС·² ËïºìÑÞ Îâ ê» ³Â †´ ÀîÑÞÈã Íõ ·² Àî Áè Ëïϲƽ °²ÎÄÀò È« ˆÒ Áõ ³É ³ÂÀû÷ ¡ïÁõ Áá ÕÅɯɯ ¡ï¶ÎÇÉÁá Õű£»ª ÎÄ Ç¿ Àî Ù» ÕÅè´è´ ÌÆ Ó± ¿µ ÏÒ Áø ÃÎ Àî ·¼ Ò¦ ÎÄ Ðí Áá ̶·½½ð ³Â Ð¥ Àî РÀî ÌÎ ÕÅÊ«Òú ÖÜ ó» ÏÄ ÐÛ Òó À³ ³Â´äƼ ·½ Ù» ¡ï¸ß»Û¾ý Îâ³þ³þ Áõ Ãô ÍõÖ¾³É ¡ïºú Ñó ¡ïÏÄ ÃΠԬȺ»ª ¡ïÂí¶¬ÁÖ µËæÃæÃ ÕÅ ÅÎ »Æ½´ä ¶Å ´ä ¹¨ Ó± Íõ Ôç ºúÒªÁÖ Áõ ¼Î ÖÜɯɯ Ïĺ£ÌÎ ³Â ±ò Ñî ¹â ÂÀÔÆÅô Ò¦³ÉÓ ÖÜ ÊÕ ÐÜ °² ¡ï¹¨ Âü ¡ïÀî±ØÌÎ ¡ïÏÄн¨ Íô ÇÙ ºúÍúϼ »ÆÑÅæÃ Óà´ºÁá Íò µ¤ ¡ïÅ˲ýÖ¾ ÅíÀö¾ê ·¶ Ô· ÂÞ Ó¨ Íò è¡ Îâ À¥ Ф Õþ Ëï ²Ê Íõ Ó¨ Ó÷ ´Ï Î⿵öÎ ÂÞÎÞí¦ Åí ˼ ÎâÔÀÃô ÕÔ Åó
¡ª 9 ¡ª
ÍõËÉÁÖ ½ª ɼ µË׿¾ý Àî´ºÅô ÎÄ ÌÎ Íò ±ó »Æ¹ÈÀ´ ÐÜ ×¼ Àî ³© ÕÅ ËÕ ÀîÊ«¸ï ¶¡ è± Ð¤ ±ó Àî ¿¥ ÖÜ Çì Îâ ·² ÕÔ æµ ËÎ½ðÆ½ Îº ΰ ³Â ¾¸ »Æ ±´ ÖÜ Àö »Æ ÈÙ Ðì Ãô Ó÷ ΰ Íõ ¾§ ÂíÑ©ÌÎ Í¿ÐÂÏé ÅËÖǶà Öܳ¬»ª Öì¼¾Áú ¸êÁøÃ÷ ³Â ÔÚ Íõ Á¦ Çñ ÀÚ Óí Ѹ ºÎ±ùÇå ¸ð ÐÀ ÖÜ×ÏÞ± ФСƽ Çñ Àö ³Â Õê ½ð Îä Íõ²Å¶° ÇÇ ·É »Æ Ýí Àî ¶° ¶¡ Ô£ ÁÎï°² ÍõÏþÅÊ ³Â¾§¾§ ·ë ¼Ñ ¸ß ¾§ ºú½¨Îä ÏÄ »¶ Çñ ¼Ì ÐìÑž² ¡ï
ÅËÐãÃ÷ ¡ïÍõ×æÏ² ¡ï
ÏÄÔóÄî ¡ïÀîÑÓ»ª ¡ï
ÁõÓîºã ¡ï²ÜÎÄºÆ ÉÌѧԺ£¨205ÈË£©¸¶×ææ¥ ÂÞ Äþ ÉÛ¹âÑÇ Ìï Ò° ·¶æÃæÃ ³Â Ö¾ ±« Åå À×ÑÞæ¯ ¹¨ ¾§ ÐÜÇ廪 ¡ï
ÇØÃ÷Ãô Îâ¾§¾§ Áõ ÀÚ Áõ Ãô Âí ¿¡ Îâ Âü ¸Ê ¶ ³Â Àö ÁÖ ¾ü º«¾§¾§ Ëν£Æ½ ³Ì Ïþ ¡ï
ºÎÀöÇÙ ¡ï²Ü ϼ ×óÎÄÕä ÕÅ Áá Ò× Çà ¿µ ÄÝ Ôø ñ¼ ÐìÆé»ã »Æ Ó¨ Áõ ‚Æ ÖìÐãÀ¼ Ëï ÄÈ Ñî ·¼ ½ð Ñà Ðí ÅÊ µÔ ÁÁ ¡ï
ÉÌÎÄÕä ¡ïÁõÓ£Àö ÁºÑÞç÷ ½ð ¾§ Àî »¶ ÖìÒà×Ï Óà·ïÏè ÍõÏÍÖ¦ ÎâÇïϼ Àî Ó± ¡ª 10 ¡ª
·½ À¤ Í¿ ¾ê ÖÜ Åå Ò¶ ²© ¡ïÕÅ ºâ ¡ïÊ© ݼ ¡ïÅË Â¶
Íõ ²© ÖÓ Ðñ ³Â ³© Ò× Ñ© Åíºã¸ß ¬ɯɯ ³Â ¶¹ »Æ Àè ÁõÍûƽ ºú ʤ ÇØÊ¿Ì¹ ¡ïÓàÁõÄî Ðì ϼ ¼®Åô³Ì Íõ »¶ ÀîÑÅÇÙ °ØÇÉÁá ¹ù ·æ ¡ïºÎéóÃô ¡ïÈ« ׿ Àî ¿¡ ³ÂÓñÁá ÕÅ Þ± Âí ¾ê ³Â è¡ ³Â ´¨ ÕÅ Çí Ф ÷ Óà Ó¢ Àî ½ø ÖìæÃæÃ Õ² ³¬ ¸¶ æÂ Ðì ¾² ÀîÓÑÕä ¡ïÕÅ Çí ¡ï°× Ñ© ¡ï³Âö©¾ê ¡ïºÂʤÀû ¡ïÑî ·Ò ¡ïÌÆ æÃ ¡ïÖ£ÏþÁá Ñî¿¡½Ü ÍõÒàÀÖ ÖÜÓ¨Ó¨ ÕÅ »ª ³ÉÑÇÀö ²Ü »Û Àî Òå Íò×Ö»ã ÕÅÖÇÒç ³Â Ó± ÕÅæ«æÃ ÔøÓñÁÕ ·¶ ¾§ Àî ¾² ¡ï¬½øÎÄ ¸ßÕñ´º ÕÅ ½ð ÑÏ ¶¬ Ëï ³¿ Ñî Ñï ¶ÎÖ¾Ó¢ ¼ÍºêÉù Àî ïÚ Ð»´ÓÁÁ Áõ Íþ Íô¬ɺ ¼Æ ³Ì ³Â ¼Ñ ÀîÒ峤 ×ó æÃ ¡ïÑî Z ¡ïÁú Àò ¡ï¹ÙÐÛʦ ¡ïñû¿Ë÷ ¡ïÖÜÎÄÊ¢ ÖÜ ç÷ ÑîÎå÷ Õ¶¬Ï¼ Àî ÐÛ Íõæ«Àö °¬ Ãô ÎâÏþÇÙ Ïî ÈÙ »Æ Òø Ô¬ Ôø Áõ ɺ ÂÞ Ç٠Ф Ù» Íõ ÇÚ Ìï´ó·¼ Íõ ɯ ·¶ Äî Ì· Ñó Âí ÐÛ ¡ïºú è¤ ¡ï³Â¶¬ÇÙ ¡ïÉòÑà±ø Ðì¾§¾§ ÖÜ ÖÛ Îâ Áá ³Â ÃÛ Àî ÇÙ ºú Àò ÀîÏþêØ Ã÷ ¾² ÕÅ ÀÚ Áø ¾² ³Ì è¤ ×£´ºÀö ÕÅ ÄÈ »ôÐã·¼ Àî á° ÂÞÞÈÊ« ÓÎ ¾ü Ó÷ Áú ¡ï³Â¼ÑÀö ¡ïÖÜ Ô´ ¡ï³Â ÀÚ ¹¨Ë¼Ë¼ ÕÅÊØ³É Ƥ´óÍú Àî ¾² ¡ïÑî Õä Áõ Ó¨ ÎÄ Î¬ ÁõÊ«ÎÄ ÐÜÖÇ»Û ½ª Áá ¡ïÑÏ ±ù Îâ Çà ³Ì½¿Áá »Æ µ¤ ÎâÐãÆ¼ Фʥ·ï µË Àó κ°Øéª ¡ïÀî »á Áø Åô ¶Å Ã÷ ÖÜÊéæÃ Àî Ñô ËÎÈüƽ
Ф±ÌÁÕ ÕŽ¨ÐÀ ÈÎÑÅçù ÖÜÀ¼Æ¼ Áõ»á»ª ×Þ æÃ Êæ æ¿ °¬Ë¹Ë¹ Ô¬ Ó Áºµ¤ÄÝ Àî À¼ ÀîÑÞæ© ¹¨ÏþÇì ½ʤÎÄ Ðí Ó¨ ¸¶ÑÇÀö ÕÅ Ñî ÀîÏþè¯ ½ ´¿ ·¶ ±´ Íõ º× ºÎ îÚ ÕÅ Ù» ½ð çâ Ó÷ ¾ê Ò¦ µt ºú æÍ ³Â ÁÁ Àî ɺ Ñî ¾§ ÀÖʤƽ Åí Ñà ¡ïÍõÐãÔÆ ¡ï¸ÊÑ×Õä ¡ïÁÖ ·¼ ¡ï
ÐÜСÇì ¡ïÕÔ·ïÇÙ
Õþ·¨Ñ§Ôº£¨79ÈË£©
Îâ Çí ³Ì ¹¦ ·ë ÔÆ ³Ì·¼ÁÕ ·½ÓñȪ κ ר Àî»á¾ê ºÎ ·É »Æ¼ÒÌõ ¹ù ½Ü ËÎ Ãô »Æ Àñ Àî½ºç ²Ì æÃ ÉÛ Çà ¡ï¶¡ Éý ÐÜ ¾§ ºÎ æÂ ½ Èï ¹ùÐñÁÁ ÖìÇóÓ¦ ÀîìÏæÃ Ô¬ Éñ ÓຣÁÖ ÕÔ Üç Íôɺɺ л ϼ ¡ïÎâÈ«Ã÷ ËÕɺɺ ÖÜСÑà Îâ ɯ κÖÜÃô ¡ï
³Â ³Î ÖÜС¾ê »Æ ÈØ ³ÂÖØÁÕ ³Â Ñà Ñô˼ʫ ºØ ·ï À×Àö¾ý ÖÜ ½à ¡ïÂÞ Àö Ç® ‹ ÍõÏéÖÁ ÖìÅåÎä ¡ïÐì ¾ü
½ÌÓýѧԺ £¨53ÈË£©
ºÎ Ù» Åí Óî ¸ß½õÐã ÉÛÊ«»Ü Ô¬ ɺ Îâ ÄÈ ÕÅÒÁÄÝ ËïËÕÄþ Àî ÅÎ Àî ÀÖ ÓàÊ绪 ÉÛÃ÷²© ³Â ÁÕ Áõ Áá Äß ½Ü Ðí Àö ÃÏÑÞ¶¨ »Æ Ï£ ²Ì»ÛÓ¢ ¸¶ÌïÌð ÐܺºÀò Ѧ °× Ô¬ µ¤ ¼Ö ÃÈ Ò× ½à ÕÅ Ô° ¡ï²ÜÏÉ·ï ¡ïÍõ Ñà ¡ï
Í¿½õÐå ¡ïÍõ Åå ¡ï³ÂÓ¨èµ ¡ïÒ× ½à ÌåÓýѧԺ£¨56ÈË£©
ÑîÄÏÄÏ ¡ïÂÞ Ñà ʯÀòÀò Âí¸»¹óͯ ¿¡ ³É´äÒø Íõ ¾² ºúÁøÇ廯ÕÂÒú ÕÅ ¾ý Ф ÖÇ Åí èªÐí Äþ ¡ïÈîÖ¾Ñó Íõ èª Áõê¿Ó±ÌÕ È» °× æÃ êÌ ºì Ðì˼·« ÎâСÑà Àî Ý» ¶ÅÑ©½¿ ×Þ¹ðÏã Ðì ²Ó ²ÜÓÀ»ª µË°ÂÀò Àî¹ú»Ô ¡ïÍõÓÀ¶ »ÆÒ»¿ ºúѩ÷ ºú¾§¾§ Îâ µÏ Àî ºì ¡ï»ô âù ÕÅÃÀÇÙ ÕÔ çà ÅíÓîÅà Áø Ñî ÀÖ ÒÕ ¹Üº£ÁÖ ÌÕ Ù» ÕÔ Çí ²Ì ³© ¶¡ºìÒ¶ ÑîÓîºç ÁÖ ï£ ÑîʤÇí ³ÐËÀû Àî Èð »Æ³Ð¹ð Îâ ò£ ÑîÎÄ¾ê »ª¾º·¼ ÕÅ¼Ñ»Ý ÎâÍþÄÈ Íô¾²Ó¨ ÕÅ ÇÙ ÈÄ ÄÈ Àî Åà Îâ µÏ Ìï æÂ ¡ïë Ó¨ ¡ïÕŠƽ Ðí ¸ñ ÆîæÂæÂ ¡ï¸¶ ¶ ÕÔ ¾ü Íõ µÏ ÍõÉÙ¾ý Ö£ÕÂϼ ¸ß¿µÎ¬ κÀöæÂ ³ÌСºì ¸ß ÇÚ ³Â ³¬ Ñî Ñ© ³Â·çÔÆ »ÆÞ±Þ± ·¶ ½¨ ÕÅ è¯ ³Ì çø ÔøÇí¾ê Àî ´º Éò ·¼ ³Â°²ÄÈ Îâ ÄÈ Ò¦ Ñ© ¬ѵҢ Íõ Àò ½ð³þæÂ Ðì½õ·Ò ÓàÏþÃ÷ Ìï Ô° ÖÜ Ãô ¡ïÖÜ æÃ ¹ù ¾¸ Íõ çù «ÀöÄÈ ¡ï¸¶µÂÁá Îâʯ·å Îâ ÃÀ Ñî´«Óî
¡ª 11 ¡ª
Åí Àö Öì¹âµÂ ËÃ÷ ÖÜÊ«¼Î Àî Þ± ²Ü ¾° ¡ïÐí Äþ
ÈËÎÄѧԺ£¨106ÈË£©
½ Ó¨ Ò¦ÔÆË« Íõ ½ð Íõ Ç¿ ÕÅ Ãô ³Â Öé »Æ¹óÏã Éò ÒÕ ÃÏæº„Ò Ì¸¾²¾² ÕÅÔÆº× Áõ ¼Î À¶À×Óî À×Á¦æÌ ÕÅ ·Ò ³Â ÁÕ Ñî Ï£ ¶Å Ìð ÌÕ Ð¿ ÕÅ ²© ÅíÏþÀÙ ³Â Õæ Ðì µ¤ ͯΰÁÕ Àî ÎÀ Àî˹ö© ¹ð è¯ Àî Âü Áè è´ ¸êÇﲨ ¸ßæÂæÂ ÌÀÏþÔ Åí »Û ÕÅ»ã¾ê »Æ Ù» ×£ Åå Áõ ¾§ Ò¦ Ôª ÂÞ æÃ ³Â˼Óð Éò æ¯ ÑÖ Àû ÌÕ ²Ó ³ÂÓñæÃ Ñî Áø Éò ¾ê ºÎ ³¿ Áõ´Ò´Ò Íõ ΰ Ò¶ ÔÆ Ðì ö© ³Â½ð÷ êÌÇàÇà Àî°¢Ã÷ ºú ö© ¶Å Ó¨ ÏÄÀûºì ÕÅϰԲ ÁÖ Ë¶ »ôºì¾² ¹ù æº È½ Ⱥ Îâ Ó¨ Ф ÈØ ¹ù ¾² Áõ µ¤ Âí½ðºç »Æ çâ ÁÎ öÎ ÁÖ½ðϼ Àî æÃ ÑîÖÜÇí ¹Ù ÈÙ ³Â Ãô Öì Ѹ Ò¦ Â× Àî Ƚ Ò¶ µ¤ ÌÆ Ô½ ÕÅ Âü »ÆÇí»Û ÁÖ ¿É Íõì½·Æ ÁõÁøÇà »Æ »¶ ÕÅ ð¿ ³ÂÀöè± ÓàÈü¾ý ÓáÎÞϼ ³Â æÃ ¡ïÍôº£Ñà ¡ï
ÅíÎÄÐù ¡ïºú ΰ ¡ïÍõÀöµ¤ ¡ïÌÆ Ð㠡ッ Äî ¡ïºúµûÁÖ ¡ïÕÔ ê¿ ¡ï
Ðì»¶»¶ ¡ï¹ù Çí ¡ïÅ£ Ù» ¡ïÕÅ Ù» ¡ïÏÄ Ù» ¡ï×ÞÓñÒæ ¡ïÖìΰÀö ¡ï
¹ùãüÐù
ÒÕÊõѧԺ£¨94ÈË£©
ÕÔÎÄæÃ º« Èð ËμÑÀö Íõ è¡ ÎºÁú»Û ºúÏþè´ ºúФ»ª Íõ˼˼ ÍõÌÕÜç ÁõΫ¿ Íõ ·¼ Õž²á° ÕÅÁáæ« Ò¶ ¾§ ¡ï
¶Å ¾ê ¡ïÂí À× »ª ¾² ÖÜ èª ×Þ ³¬ ¹Ø Ù» Ìï ç÷ ÇØµ¤ÁÕ ¡ïËÎÃÀ¾² Îâ Åà Ó÷ Ãç ¡ïÀî¿¡·Á ÖÜÎÄÑÅ ³ÂÃ÷æÂ Îâ ɺ ÁõÑǶ« Ñî æÃ ÁºÈÙ³¬ л·¼·¼ ¡ï³ÂÊçæÃ Áõ ·¼ ¡ï
ÎÂË®·É ĪÅô·É ÀîÓñ²Å ÀîÄÈÄÈ ÍôÐË·É ÑîÓÑÃ÷ ½ª ´Ï ÇØ ´¨ ÑîÇì½Ü ÉÛ ½Ü Àî Óñ ÖÜ Çí Íõ ÀÙ ÓÚ µ¤ ¡ï
ËïÁáÁá κÑÅÎÄ Ï¯ Óî ¡ïκ ½¿ ÖÓ Çí Ìï·Æ·Æ ¾Óºçºç ¹ËÑ©æÃ ·ë ±ù ¶Å Ó¨ ÄϺ£Áú ¡ïÍò æÃ Áõ ΢ ÑÕ ¾§ ÑîÀöÇí ÕÅÊË´º ÕÔ Òô ¡ï³³ÉÈç Àî Áá Ò×ÏæÒË ÓÚ ½ð Ñî ¾ê ÒüÍñç÷ ÖÜ Ã¼ ºÂÔ·Èç Îâ ˶ ¡ï¸ßÎÀ¾ü ¡ïÌÆÑÞϼ ËÕº£¶« ֣СÀö ÖìÒ»·å ÁúÐÄç÷ ÉÛ Ç¿ ÍõС¾ê ºÎ¾¸ÒË Ê¯ «h Àîɺɺ ½ÃÃÎÄÈ Áõ³¿³¿ ԬѩËÉ Áõ Ðã Ф Ãô Ì·æÃæÃ Ñî Çí Àî ¶«
ÏÖ´úÒÕÊõѧԺ£¨199ÈË£©
¡ï
ÅË×ÏÒ¶ Îâ¼ÒÍú ÕÅ Á¦ ¡ï¸ß·½Ö¾ Ö£¼Í¾ü ¡ïÔø¹ãÅì ºÎÖÇÕê Íõ ºÀ ³ÂæÂÔÃ×Ó ¡ïÕ ½¡ ¡ïÕÅ¿¡Î° ¡ïÕÅ µ¤ Áõ ½Ü ¡ïÒóÃ÷Ô ¡ï
Àî³ÉÁú ¹ù־Ƽ ÕÅ ½à ½ªÑåÁá ÀîÕ×Áè ·½ Ô° ÍõСǿ
¡ª 12 ¡ª