世界各种语言常用语句(双语对照)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

再见:?is /dZis/

请:mi petas /mi@ pEtas/ 谢谢:dankon /dank@U/ 那个:tiu /ti@U/ 多少?:kiom /ki@Um/

英文:la angla /la angla/ 是:jes /jes/ 不是:ne /ne/

厕所在哪里?: Kie estas la necesejo? /kie Estas la nEtsEseIo/ 干杯:je via sano /jE via sano/

你说英语吗?: ?u vi parolas angle? /tSu vi parolas anglE/

爱沙尼亚语(芬兰─乌拉尔语支)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

爱沙尼亚语: eesti 你好:tere

再见:head aega 请:palun 谢谢:ait?h 那个:see

多少?:kui palju 英文:inglise 是:jah 不是:ei

对不起:vabandage

我不明白: Ma ei saa aru 干杯:terviseks

你说英语吗?: Kas te r??gite inglise keelt?

菲律宾语 (Tagalog)

注意:重音在大写之母的音节上。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

英文:Ingles (ing GLES)

菲律宾语:Pilipino (pi li PI noh) 你好:kamusta (kah mus TAH) 再见:paalam (pa A lam) 请:paki- (pa KIH)

谢谢:salamat (sa LAH mat) 那个:iyan (yawn)

多少?:magkano? (mag KA noh?)

是:oo (awe awe) o has neutral pronunciation 不是:hindi (hin DE)

? ? ? ? ?

对不起:pasensya po (pa SEN sha PO)

我不明白: Hindi ko maintindihan (hin DE ko MA intin di HAN) 厕所在哪里?:Saan ang banyo? (sa AN ang BAN yoh?)

干杯:para sayo! (PA ra sa YOH) literally - \你说英语吗?: Nagsasalita ka nang Ingles? (nag SA sa lita kah nang ing GLES?)

芬兰语(芬兰─乌拉尔语支)

? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

芬兰语: suomi /swo mi/ (sue-o-MI)

你好:p?iv?? (pj v:) (pay-vaeh) (except the vowels are like \with the vowel from \followed by the vowel from \the syllable \) 再见:n?kemiin /n ke mi:n/ (NACK-eh-MEAN) 请: 1

谢谢:kiitos /ki: tos/ (key-toss) 那个:tuo /tu o/ (to-oh)

多少?:kuinka paljon /kujn ka pal jon/ (kuyn-kah pal-yon) 英文:englanti /EN lan ti/ (ENG-lan-TEH) 是:kyll? /ky l:/ (kul-laeh) 不是:ei /ej/ (ey)

对不起:anteeksi (AN-tehk-SI)

厕所在哪里?: miss? on vessa? (MIS-sah on VEHS-sah) 干杯:kippis /ki p:is/ (KIP-pis)

法语 (罗曼语族)

以下段落含有音讯档案,若您有收听方面的问题,请参见媒体帮助。

中文

法语 汉语 英语 是 否 你好! 晚上好! 晚安!

法语

发音(加拿大口

发音(法国口音)

音) /f??s?/ (资讯) /f?ɑs?/ (资讯) /?inwa/ /?gl?/ (资讯) /wi/ (资讯) /nó/ (资讯)

/?inwa/ /ɑgl?/ (资讯) /wi/ (资讯) /n?/ (资讯)

fran?ais chinois anglais Oui Non Bonjour ! Bonsoir ! Bonne nuit !

/bó?u??/ (资讯) /b??u??/ (资讯) /bóswɑ??/ (资讯) /b?swa??/ (资讯) /b?n n?i/ (资讯) /b?n n?i/ (资讯)

再见! Au revoir !

/? ?vwɑ??/ (资/o ??vwa??/ (资讯) 讯) /b?n ?u?ne/ (资/b?n ?u?ne/ (资讯) 讯) /s?l vu pl?/ (资/sil vu pl?/ (资讯) 讯) /m??si/ (资讯) /m??si/ (资讯)

祝你有美好的一天! Bonne journ?e ! 请 谢谢 抱歉、对不起 谁? 什么? 什么时候? 哪里? 为什么?

S'il vous plaét Merci

Pardon / d?sol?(男性)/pa?dó/ (资讯) / /pa?d?/ (资讯) /

/ d?sol?e(女性) /dez?le/ (资讯) /dez?le/ (资讯) Qui ? Quoi ? Quand ? Où ? Pourquoi ?

/ki/ (资讯) /kwa/ (资讯) /k?/ (资讯) /u/ (资讯)

/ki/ (资讯) /kwa/ (资讯) /kɑ/ (资讯) /u/ (资讯)

/pu?kwa/ (资讯) /pu?kwa/ (资讯)

你叫什么名字?

Tu t'appelles comment ?(非正式)

/tsy tap?l k?m?/ /ty tap?l k?mɑ/

Comment vous appelez-vous ?(正式) Parce que Comment ? Combien ?

Je ne comprends pas. Oui, je comprends. Au secours ! (à l'aide !) Où sont les toilettes ?

/pa?s k?/ (资讯) /pa?s k?/ (资讯) /k?m?/ (资讯)

/k?mɑ/ (资讯)

/kóbj?/ (资讯) /k?bj?/ (资讯) /?? n? kóp?? pɑ/ /?? n? k?p?ɑ pɑ/ (资讯) (资讯) /wi ?? kóp??/ (资/wi ?? k?p?ɑ/ (资讯) 讯) /o s?ku??/ (资/o sku??/ (资讯)

讯) /u só le twal?t/ /u s? le twal?t/ (资讯) (资讯)

因为 如何? 多少? 我不明白 是!我了解了! 救命! 厕所在哪里? 你会说中文吗? 你会说英文吗?

Parlez-vous chinois? /pa?le vu ?inwa/ /pa?le vu ?inwa/ Parlez-vous anglais ?

/pa?le vu ?ɡl?/ /pa?le vu ɑɡl?/ (资讯) (资讯)

? ? ? ? ? ?

请:s'il vous plaét /sil vu plE/ (\)

那个:cela /s@ la/ (\)

中文:le chinois /lE ∫inwa/ (\) 多少?:combien /kO~ bjE~/ (\(n)m-BYEN\) 英文:l'anglais /lA~ glE/ (\(n)-GLAY\) 不好意思、劳驾:excusez-moi (\)

厕所在哪里?:Où sont les toilettes? /u sO~ lE twa lEt/ (\(N) lay twa-LET)8

? 干杯:Sant?! /sA~te/ (\)

? 我是中国人 Je suis chinois/chinoise. (阳\阴\Syui ShinWas)

?

德语 (日耳曼语族)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

?

德语: Deutsch /dojtS/ (doytch)

你好:hallo /h@ lo:/ (hullo in Received Pronunciation) 早安:Guten Morgen /GU:-t@n-mor-g@n/ (GOO-t@n-more-ghen) 日安:Guten Tag /GU:-t@n-ta:k/ (GOO-tehn-tahk)

晚安(黄昏):Guten Abend /GU:-t@n-a:-bent/ (GOO-tehn-ah-bent) 晚安(临睡):Gute Nacht /GU:t@-na:xt/ (GOO-teh-nacht)(注:ch在这里读x音,像loch Ness 里的ch)

您好吗?(问候状况):Wie geht es Ihnen? /vi:-geit-es-I:-n@n/ (vee-gate-es-EE-nen)

你好吗?:Wie geht es dir?/

谢谢,我很好:danke gut./DA:NG-k@-gu:t/ (DANG-keh-goot) 一般:es geht. /ES-geit/ (ES-gate)

不太好:nicht gut. /NI:?T-gu:t/ (NEE-HT-goot)(注:这里的ch读?音,有点像human,humor等字的首个子音h)

我的名字叫...:Ich hei?e... /i?-HAI-s@/ (ih-HAI-seh...)

再见:auf Wiedersehen /awf vi: dER se:n/ (owf vee dare zane) 请:bitte /bI t@/ (bit uh)

谢谢:danke /daN kE/ (dong keh)

谢谢:danke sch?n /DANG-k@-S3:n/ (DANG-keh-shurn)

非常感谢:vielen dank /VI:-l@n-dangk/ (VEE-luhn-dangk) 那个:das /dAs/ (\) 多少?:wieviel /vi fi:l/ (vee feel) 英文:Englisch /EN glIS/ (eng glish)

中文:Chinesisch /xi NEI siS/ (Chi-NAY-sish) (注:ch在这里读x音,像loch Ness 里的ch)

普通话/国语:Mandarin /MAN da rin/ (MAAN-da-rin) 是:ja /ja/ (yah)

不是:nein /najn/ (nine)

对不起:entschuldigung. /en-TSUL-di-gung/ (en-CHOOL-dee-gung) 请慢一点再说一遍:noch einmal, bitte langsam.

/nox-ain-ma:l-bit-t@-la:ng-sa:m/(noch-EYEN-mahl-bit-tuh-lahng-sahm)

请问我可以坐这里吗?:ist hier noch frei? /ist-hi:r-NOX-frai/ (eest-here-NOCH-fry)

联系客服:779662525#qq.com(#替换为@)