¡¶º£ÑÀÒ鶨Êé¡·ÔÚº½¿Õ»õÔ˵¥·½Ãæ¶Ô¡¶»ªÉ³¹«Ô¼¡·×÷ÁËÁ½µãÐ޸ģºÒ»Êǽ«Ãû³Æ¸ÄΪ¿ÕÔ˵¥£»¶þÊǶԿÕÔ˵¥Ó¦ÔØÃ÷ÊÂÏîÓÐËùɾ¼õ¡£ ³ÐÔËÈ˵ÄÔðÈÎ ¸ù¾Ý¡¶»ªÉ³¹«Ô¼¡·µÄ¹æ¶¨£¬³ÐÔËÈ˶ԻõÎïÔÚº½¿ÕÔËÊäÆÚ¼ä£¬Òò»ÙÃð¡¢ÒÅʧ»òË𻵶ø²úÉúµÄËðʧ¸ºÔ𣬳ÐÔËÈËÒ²Ó¦¶Ôº½¿ÕÔËÊäÖÐÒòÑÓ³Ù½»»õ¶øÔì³ÉµÄËðʧ¸ºÔð¡£ ¸ù¾Ý¡¶»ªÉ³¹«Ô¼¡·µÄ¹æ¶¨£¬ÔÚÏÂÁÐÇé¿öÏ£¬³ÐÔËÈË¿ÉÒªÇóÃâ³ýÆäÔðÈΣº £¨1£©Èç¹û³ÐÔËÈËÄÜÖ¤Ã÷£¬ËûºÍËûµÄ´úÀíÈË»ò¹ÍÓ¶ÈËÒѲÉȡһÇбØÒª´ëÊ©ÒÔ±ÜÃâËðʧµÄ·¢Éú£¬³ÐÔËÈËÔðÈεÄÃâ³ý »ò²»¿ÉÄܲÉÈ¡ÕâÖÖ´ëÊ©£¬Ôò³ÐÔËÈ˶ԻõÎïµÄËðʧ¿É²»¸ºÔðÈΣ» £¨2£©Èç¹û³ÐÔËÈËÄÜÖ¤Ã÷£¬»õÎïµÄËðʧÊÇÓÉÓÚÊܺ¦È˵ĹýʧËùÒýÆð»ò´Ù³É£¬·¨Ôº¿É¸ù¾Ý¾ßÌåÇé¿ö£¬Ãâ³ý³ÐÔËÈ˵ÄÈ«²¿»ò²¿·ÖÔðÈΣ» £¨3£©Èç¹û³ÐÔËÈËÄÜÖ¤Ã÷£¬»õÎïµÄËðʧÊÇÓÉÓÚÁ캽¡¢·ÉÐвÙ×÷»ò¼ÝÊ»ÖеĹýʧËùÒýÆð£¬²¢ÄÜÖ¤Ã÷ËûºÍËûµÄ´úÀíÈËÒѲÉÈ¡Á˱ØÒª´ëÊ©ÒÔ±ÜÃâËðʧµÄ·¢Éú£¬Ôò³ÐÔËÈ˶ԻõÎïµÄËðʧ¿É²»¸ºÔðÈΡ£ ³ÐÔËÈ˵ÄÔðÈÎÏÞ¶î ¡¶»ªÉ³¹«Ô¼¡·¹æ¶¨£¬³ÐÔËÈ˵ÄÔðÈÎÏÞ¶îΪÿ¹«½ï250½ð·¨ÀÉ£¬µ«ÍÐÔËÈËÌØ±ðÉùÃ÷»õÎï¼ÛÖµ²¢Òѽɸ¶±ØÒªµÄ¸½¼Ó·ÑÔò¿É²»ÔÚ´ËÏÞ¡£ ¸ù¾Ý¡¶»ªÉ³¹«Ô¼¡·µÄ¹æ¶¨£¬ÔÚ»õÎï·¢Éú»ÙËðµÄÇé¿öÏ£¬ÊÕ»õÈË×î³ÙÓ¦ÔÚÊÕµ½»õÎïºó7ÈÕÄÚË÷ÅâÆÚÏÞºÍËßËÏʱЧ Ìá³öÒìÒ飻ÔÚÑÓ³Ù½»»õµÄÇé¿öÏ£¬ÊÕ»õÈËÓ¦ÔÚ»õÎï½»ÓÉÆäÖ§ÅäÖ®ÈÕÆð14ÈÕÄÚÌá³öÒìÒé¡£¡¶º£ÑÀÒ鶨Êé¡·ÑÓ³¤ÁËË÷ÅâÆÚÏÞ£¬½«Ç°ÕßÑÓ³¤Îª14ÈÕ£¬ºóÕßÑÓ³¤Îª21ÈÕ¡£ ¡¶»ªÉ³ÌõÔ¼¡·¹æ¶¨£¬ÓйؿÕÔ˺ÏͬµÄËßËÏʱЧΪ2Ä꣬´Ó»õÎïµ½´ïÖ®ÈÕ»òÓ¦µ½´ïÖ®ÈÕ£¬»ò´ÓÔËÊäÖÕÖ¹Ö®ÈÕÆðËã¡£ ¶þ¡¢¡¶ÁªºÏ¹ú¹ú¼Ê»õÎï¶àʽÁªÔ˹«Ô¼¡·»ù±¾ÄÚÈÝ
¹«Ô¼µÄÊÊÓà ·¶Î§ ¹«Ô¼ÊÊÓÃÓÚÁ½¹ú¾³ÄÚ¸÷µØÖ®¼äµÄËùÓжàʽÁªÔ˺Ïͬ£¬Ìõ¼þÊÇ£º £¨1£©¶àʽÁªÔ˺Ïͬ¹æ¶¨µÄ¶àʽÁªÔ˾ӪÈ˽ӹܻõÎïµÄµØµãÊÇÔÚÒ»¸öµÞÔ¼¹ú¾³ÄÚ£» £¨2£©¶àʽÁªÔ˺Ïͬ¹æ¶¨µÄ¶àʽÁªÔ˾ӪÈ˽»¸¶»õÎïµÄµØµãÊÇÔÚÒ»¸öµÞÔ¼¹ú¾³ÄÚ¡£ ¶àʽÁªÔ˵¥¾ÝÊǶàʽÁªÔ˺ÏͬµÄÖ¤Ã÷£¬ÊǶàʽÁªÔ˾ӪÈËÊÕµ½»õÎïµÄÊվݼ°Æ¾Æä½»»õµÄƾ¶àʽÁªÔ˵¥¾Ý Ö¤¡£ ¶àʽÁªÔ˵¥¾ÝÊÇ»õÎïÓɶàʽÁªÔ˾ӪÈ˽ӹܵijõ²½Ö¤¾Ý¡£µ±¶àʽÁªÔ˵¥¾ÝÒÔ¿ÉתÈ÷½Ê½Ç©·¢£¬¶øÇÒת¸øÕýµ±µØÐÅÀµ¸Ãµ¥¾ÝËùÔØÃ÷µÄ»õÎï×´¿öµÄ°üÀ¨ÊÕ»õÈËÔÚÄڵĵÚÈý·½Ê±£¬¼´³ÉΪ×îÖÕÖ¤¾Ý¡£ ¾ÓªÈ˵ÄÔðÈÎÆÚ¼ä ¾ÓªÈ˵ÄÅâ³¥ÔðÈÎÔÔò Ϊ´ÓÆä½Ó¹Ü»õÎï֮ʱÆðÖÁ½»¸¶»õÎïʱֹµÄÆÚ¼ä¡£ ¹«Ô¼²ÉÈ¡Á˹ý´íÍÆ¶¨ÔðÈÎÔÔò£¬¼´³ý·Ç¾ÓªÈËÖ¤Ã÷ÆäÒ»·½Îª±ÜÃâʹʵķ¢ÉúÒѲÉÈ¡ÁËÒ»ÇкÏÀíµÄ´ëÊ©£¬·ñÔò£¬¼´Íƶ¨Ëð»µÊÇÓɾӪÈËÒ»·½µÄ¹ý´íËùÖ£¬²¢ÓÉÆä³Ðµ£Åâ³¥ÔðÈΡ£ £¨1£©Èç¹ú¼Ê¶àʽÁªÔËÖаüÀ¨º£ÔË»òÄÚºÓÔËÊ䣬¶àʽÁªÔ˾ӪÈ˵ÄÅâ³¥ÔðÈÎÏÞ¶îΪÿ¼þ920ÌØ±ðÌá¿îȨ£¬»ò»õÎïÃ«ÖØÃ¿¹«½ï2.75ÌØ±ðÌá¿îȨ£¬ÒԽϸßÕßΪ׼¡£ ¾ÓªÈ˵ÄÅâ³¥ÔðÈÎÏÞ¶î £¨2£©Èç¹ú¼Ê¶àʽÁªÔËÖÐδ°üÀ¨º£ÔË»òÄÚºÓÔËÊ䣬¶àʽÁªÔ˾ӪÈ˵ÄÅâ³¥ÔðÈÎÏÞ¶îÎªÃ«ÖØÃ¿¹«½ï8.33ÌØ±ðÌá¿îȨ¡£ £¨3£©ÒòÑÓ³Ù½»¸¶Ôì³ÉËðʧµÄÅâ³¥ÏÞ¶îΪÑÓ³Ù½»¸¶»õÎïµÄÓ¦¸¶Ô˷ѵÄ2.5±¶£¬µ«²»µÃ³¬¹ý¶àʽÁªÔ˺Ïͬ¹æ¶¨µÄÓ¦¸¶Ô˷ѵÄ×ܶ Ë÷ÅâÓëËßËÏʱЧ ËßËÏʱЧΪ2Ä꣬µ«Èç¹ûÔÚ»õÎï½»¸¶Ö®ÈÕ»òÓ¦½»¸¶Ö®ÈÕÆð6¸öÔÂÄÚ£¬Ã»ÓÐÌá³öÊéÃæË÷Åâ֪ͨ£¬ÔòÔÚ´ËÆÚÏÞ½ìÂúºó¼´Ê§È¥ËßËÏʱЧ¡£ Ô¸æ¿ÉÒÔÑ¡ÔñÔÚÏÂÁÐÖ®Ò»µÄ·¨Ôº½øÐÐËßËÏ£º £¨1£©±»¸æÖ÷ÒªÓªÒµËù£¬ÈçÎÞÖ÷ÒªÓªÒµËù£¬ÔòΪ±»¸æµÄ¾Óª¾ÓËù£» ¹ÜϽ £¨2£©¶©Á¢¶àʽÁªÔ˺ÏͬµÄµØµã£¬ÇÒºÏͬÊÇͨ¹ý±»¸æÔڸõصÄÓªÒµËù¡¢·ÖÖ§»ò´úÀí»ú¹¹¶©Á¢£» £¨3£©½Ó¹Ü¹ú¼Ê¶àʽÁªÔË»õÎïµÄµØµã»ò½»¸¶»õÎïµÄµØµã£» £¨4£©¶àʽÁªÔ˺ÏͬÖÐΪ´ËÄ¿µÄËùÖ¸¶¨²¢ÔÚ¶àʽÁªÔ˵¥¾ÝÖÐÔØÃ÷µÄÈÎºÎÆäËûµØµã¡£ [˼¿¼Ìâ] ¼òÊö¡¶»ªÉ³¹«Ô¼¡·ÓëÆäºóÐ޸Ļò²¹³äµÄ7¸öÎļþµÄÏ໥¹ØÏµ£¿ Ìâ Ä¿£º¹ú¼Ê»õÎïÔËÊä·¨£¨ËÄ£©£ºÌáµ¥£¨B/L£©
Ò»¡¢B/L¶¨Ò壨ÂÔ£© ¶þ¡¢B/LÐÔÖÊ
13 / 26
1£®B/LÔÚ³ÐÔËÈËÓëÍÐÔËÈËÖ®¼äÊÇÔËÊäºÏͬµÄÖ¤Ã÷£¬ÔÚµÚÈýÈËÓë³ÐÔËÈËÖ®¼äÊÇÔËÊäºÏͬ¡£ 2£®B/L¶ÔÍÐÔËÈËÊdzõ²½Ö¤¾Ý£¬¶ÔµÚÈýÈËÊÇ»õÎïµÄ×îÖÕÖ¤¾Ý¡£ 3£®B/LÊÇÎïȨƾ֤£¨ÊÇ·ñ»õÎïËùÓÐȨ£¿£© Èý¡¢B/L·ÖÀà
1£®ÒÑ×°´¬B/L¡¢±¸ÔËB/L 2£®Çå½àB/L¡¢¿ÉÇå½àB/L 3£®¼ÇÃûB/L£¨²»ÄÜתÈã© ²»¼ÇÃûB/L£¨½»¸¶×ªÈã© ָʾB/L£¨±³ÊéתÈã© 4£®µ¹Ç©Ìáµ¥¡¢Ô¤½èB/L ËÄ¡¢±£º¯
ÉÆÒâ±£º¯£ºÓÐЧ£¬²»ÄܶԿ¹µÚÈýÈË ¶ñÒâ±£º¯£ºÎÞЧ
Îå¡¢ÎÞÕý±¾Ìáµ¥½»¸¶»õÎïµÄÎÊÌâ
2009Äê×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº¡¶¹ØÓÚÉóÀíÎÞÕý±¾Ìáµ¥½»¸¶»õÎï°¸¼þÊÊÓ÷¨ÂÉÈô¸ÉÎÊÌâµÄ¹æ¶¨¡· 1£®Õý±¾B/L³ÖÓÐÈË¿ÉÒªÇó³ÐÔËÈ˳е£Î¥Ô¼ÔðÈλòÇÖȨÔðÈÎ 2£®³ÐÔËÈËɥʧÏÞÖÆÅâ³¥ÔðÈεÄȨÀû
3£®³ÐÔËÈËÓëÎÞÕý±¾B/LÌáµ¥Ìá»õÈ˳е£Á¬´øÅâ³¥ÔðÈΡ£ Ò»¡¢B/L¶¨Òå
Ìáµ¥£¨Bill of Lading£¬B/L£©£¬ÊÇÒ»ÖÖÓÃÒÔÖ¤Ã÷º£ÉÏÔËÊäºÏͬºÍ»õÎïÒѽ»ÓɳÐÔËÈ˱£¹Ü»ò×°´¬ÔËÊ䣬³ÐÔËÈ˱£Ö¤¾ÝÒÔ½»¸¶»õÎïµÄµ¥Ö¤¡£
¶þ¡¢Ìáµ¥µ±ÊÂÈË
ÔÚÌáµ¥ÔËÊäÖУ¬»õÖ÷£¨Âô·½£©½«»õÎï½»¸øÂÖ´¬¹«Ë¾³ÐÔË£¬ÂÖ´¬¹«Ë¾ÊÕµ½»õÎï²¢×°´¬ºóÇ©·¢¸ø»õÖ÷Ìáµ¥£¬»õÖ÷ÊÇÍÐÔËÈË£¬ÂÖ´¬¹«Ë¾ÊdzÐÔËÈË¡£¾ßÌåÇ©·¢Ìáµ¥µÄÈË¿ÉÒÔÊdzÐÔËÈË»ò³ÐÔËÈËίÍеÄÈË£¨Èç´¬³¤£©¡£ÔÚÄ¿µÄµØ³ÐÔËÈ˽«»õÎï½»¸¶µÄÈËÊÇÊÕ»õÈË£¬¿ÉÒÔÊÇÂò·½»òÆäËû³ÖÓÐÌáµ¥µÄÈË¡£
Èý¡¢Ìáµ¥µÄÄÚÈÝ
Ìáµ¥·ÖÕý·´Á½Ã棬Ìáµ¥ÕýÃæÊÇÌáµ¥¼ÇÔØµÄÊÂÏÌáµ¥µÄ±³ÃæÎª¹ØÓÚË«·½µ±ÊÂÈËȨÀûºÍÒåÎñµÄʵÖÊÐÔÌõ¿î¡£
1£®Ìáµ¥ÕýÃæµÄ¼ÇÔØÊÂÏî
¹ØÓÚÌáµ¥ÕýÃæµÄ¼ÇÔØÊÂÏ¸÷º½Ô˹«Ë¾ÄâÖÆµÄÌáµ¥´óÖÂÏàͬ£¬Ò»°ã°üÀ¨ÏÂÁи÷Ï
£¨1£©³ÐÔËÈ˵ÄÃû³ÆºÍÖ÷ÓªÒµËù£»£¨2£©ÍÐÔËÈ˵ÄÃû³Æ£»£¨3£©ÊÕ»õÈ˵ÄÃû³Æ£»£¨4£©Í¨Öª·½£»£¨5£©´¬²°Ãû³Æ£»£¨6£©×°»õ¸ÛºÍж»õ¸Û£»£¨7£©»õÎïµÄÆ·Ãû¡¢±êÖ¾¡¢°üÊý»òÕß¼þÊý¡¢ÖØÁ¿»òÕßÌå»ý£»£¨8£©Ìáµ¥µÄÇ©·¢ÈÕÆÚ¡¢µØµãºÍ·ÝÊý£»£¨9£©Ô˷ѵÄÖ§¸¶£»£¨10£©³ÐÔËÈË»òÕ߯ä´ú±íµÄÇ©×Ö¡£
2£®Ìáµ¥±³ÃæÌõ¿î
º£ÔËÌáµ¥µÄ±³ÃæÍ¨³£ÔØÓйØÓÚË«·½µ±ÊÂÈËȨÀûºÍÒåÎñµÄÌõ¿î¡£¸÷ÖÖÌáµ¥¸ñʽµÄÌõ¿îËä²»¾¡Ïàͬ£¬µ«Ö÷ÒªÄÚÈÝ»ù±¾ÉÏÊÇÒ»Öµģº
£¨1£©¹ÜϽȨºÍ·¨ÂÉÊÊÓÃÌõ¿î£»£¨2£©³ÐÔËÈËÔðÈÎÌõ¿î£»£¨3£©³ÐÔËÈ˵ÄÃâÔðÌõ¿î£»£¨4£©³ÐÔËÈËÔðÈÎÆÚ¼äÌõ¿î£»£¨5£©Åâ³¥ÔðÈÎÏÞ¶îÌõ¿î£»£¨6£©ÌØÊâ»õÎïÌõ¿î£»£¨7£©ÁôÖÃȨÌõ¿î£»£¨8£©¹²Í¬º£ËðºÍнÜÉÌõ¿î£»£¨9£©
14 / 26
Ë«·½ÓÐÔðÅöײÌõ¿î¡£
´ËÍ⣬Ìáµ¥Öл¹ÓйØÓÚÕ½Õù¡¢¼ìÒß¡¢±ù¶³¡¢°Õ¹¤¡¢Óµ¼·¡¢×ªÔ˵ÈÄÚÈݵÄÌõ¿î¡£
15 / 26
¸½¼þ º£ÔËÌáµ¥·¶±¾
Shipper
DALIAN E.T.D.Z. YUXI TRADING CO., LTD.
RED VILLA LIAOHE EAST ROAD, DALIAN DVLP ZONE, DALIAN, CHINA Consignee
TO THE ORDER OF INDUSTRIAL BANK OF KOREA (HEAD OFFICE SEOUL) SEOUL Notify Party
DAIWAN ART AND CRAFTS CO., LTD
NO.5001 SEOCHO-DONG SEOCHO-GU,SEOUL, KOREA *Pre-carriage by *Place of Receipt by Pre-carrier Ocean Vessel Voy. No. Port of Loading EASTWIND V.009E DALIAN, CHINA BILL OF LADING B/L No.
COSCO
ÖйúÔ¶ÑóÔËÊ乫˾
CHINA OCEAN SHIPPING COMPANY
Cable:
Telex:
22264 CPCPK CN 44080 COSCA CN 33057 COSCO CN 32037 OCSQD CN 23221 TOSCO CN 86162 DOSCO CN COSCO PEKING COSCO CANTON COSCO SHANGHAI COSCO TSINGTAO COSCO TIENTSIN COSCO DAIREN
ORIGINAL Port of Discharge *Final Destination (if goods to be trashipped at port of Freight payable at Number of Original BUSAN PORT, discharge) FREIGHT PREPAID Bs/L THREE KOREA Marks & Nos. Number and Kind of Packages; Description of Goods N/M 294 CARTONS GLASSWARE
AS PER SALES CONFIRMATION NO.RS303/008 DATED 6-6-2003,
CIF ¨C BUSAN PORT, KOREA
Gross weight kgs 4557 Measurement m3 27.64 TOTAL PACKAGES £¨IN WORDS£©SAY TWO HUNDRED AND NINTY FOUR CARTONS ONLY
Shipped on board the vessel named above in apparent good order and condition Freight and Charges
£¨unless otherwise indicated£©the goods or packages specified herein and to be discharged at the above mentioned port of discharge or as near thereto as the vessel may safely get and be always afloat. The weight, measure, marks, numbers, quality, contents and value being particulars furnished by the Shipper, are not checked by the Carrier on loading. The shipper, Consignee and the Holder of this Bill of Lading hereby expressly accept and agree to all printed, written or satmped provisions, exceptions and conditions of this Bill of Lading, including those on the back hereof.
In witness whereof, the Carrier or his Agents has signed Bills of Lading all of this tenor and date, one of which being accomplished, the others to stand void.
Shippers are requested to note particularly the exceptions and conditions of this Bill of Lading with reference to the validity of the insurance upon their goods. FREIGHT AS ARRANGED Place and Date of Issue: DALIAN JULY 28, 2003 Signed for the Carrier £¨SIGNATURE£© *Applicable only when document used as a Through Bill of Lading
16 / 26