1简述著作权的限制（考研） 案例分析题 1李某自学英语多年，经常做笔译练习。李某同事赵某常在报刊上发表一些文章。李某为了提高翻译水平，常将见到的文章顺手拿过来做翻译练习。一次李某将赵某在报纸上发表的一篇文章进行翻译。赵某见到李某翻译自己的文章，便提出李某这样做未经自己许可，是侵犯自己的著作权。李某辩称：自己只是做翻译练习，并不打算发表，但赵某坚持认为李某侵犯了自己的著作权，并要求李某今后不得再翻译自己的作品。双方为此发生争执。 问题：李某是否侵犯了赵某的著作权？为什么？ 参考答案 1根据法律的直接规定，以特定的方式使用他人已经发表的作品可以不经著作权人的许可，但应当向著作权人支付使用费，并尊重著作权人的其他各项人身权和财产权的制度。这种制度的实质在于将权利人的某些权利从一种绝对权降格为获得合理使用费的权利。该制度同样 （一）单项选择题 1D。《著作权法》第21条第1款规定：公民的作品，其发表权、本法第10条第1款第5项至第17项规定的权利的保护期为作者终生及其死亡后50年，截止于作者死亡后第50年的12月31日。 2D。鉴于目前的卡拉OK正版光盘一般只会授权购买人进行家庭使用，即非营利性使用。而某歌厅将卡拉OK光盘用于经营活动，进行营利，且该歌厅的行为不符合合理使用及法定许可的条件，因此是一种侵权行为。本题的答案为D。 （二）多项选择题 1BC。根据《著作权法》第32条第2款规定，作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登，但应当按照规定向著作权人支付报酬。《著作权法实施条例》第30条规定：“著作权人依照著作权法第三十二条第二款声明不得转载、摘编其作品的，应当在报纸、期刊刊登该作品时附带声明。”故选项B正确。另外如果在刊物的声明中载明了所有作者均已授予本刊专有使用权，则实际上刊物已经取得了这项权利，因此其他刊物也就不得随意转载。故选项C当选。另外需要注意的是，根据《著作权法》第32条第2款的规定，只有著作权人才能作“不得转载”的声明，因此只是刊物发表“不得转载”的声明不能产生法律效力。故选项A不当选。 2BC。掌握《著作权法》第22条第2项的规定。特别是要了解“适当引用”的含义，即所引用部分不能构成引用人作品的主要部分或者实质部分，而且引用目的仅限于介绍、评论某一作品或者说明某一问题。出题时《著作权法实施条例》尚未修改，修改前《条例》第27条规定了“适当引用”的含义。其内容为：适当引用他人已经发表的作品，必须具备下列条件：（1）引用目的仅限于介绍、评论某一作品或者说明某一问题；（2）所引用部分不能构成引用人作品的主要部分或者实质部分；（3）不得损害被引用作品著作权人的利益。新《著作权法实施条例》对此没有规定，但仍然应当按照那条规定理解。 3ABC。掌握《著作权法》第22条关于合理使用的规定中第3款、第5款、第7款、第11款的规定。对于选项D，根据《著作权法》第22条第11项的规定，要求原作品必须是汉语言文字创作的作品，因此，选项D不属于合理使用的范畴。 1为协调著作权人的利益和社会公众的利益，著作权制度从一问世，就对著作权作了必要的限制，这种限制主要是针对著作权中的财产权的。著作权的限制，是指除任何权利都受到国家利益、社会公平和公序良俗的限制外，法律明确而具体地对著作权人可行使权利的限制。著作权的限制除了其保护期有时间限制以外，还包括著作权的“合理使用”、“法定许可”和“强制许可”制度。 （1）合理使用制度。著作权的合理使用，根据著作权法的规定，著作权人以外的人在某些情况下使用他人已经发表的作品，也就是行使依法本属于著作权人有权行使的权利，可以不经著作权人的许可，不向其支付报酬，但应当指明作者的姓名、作品名，并且不得侵犯著作权人的其他权利。这样的行为在法律上不认为是侵权行为，在理论上称为“合理使用”。合理使用制度是为了平衡著作权人与作品使用者之间的利益，真正实现“促进社会主义文化和科学事业的发展与繁荣”的著作权法宗旨。 （2）法定许可制度。著作权的法定许可制度，是指根据法律的直接规定，以特定的方式使用他人已经发表的作品可以不经著作权人的许可，但应当向著作权人支付使用费，并尊重著作权人的其他各项人身权和财产权的制度。这种制度的实质在于将权利人的某些权利从一种绝对权降格为获得合理使用费的权利。该制度同样是为了平衡著作权人与作品使用者之间的利益。 （3）强制许可制度。著作权的强制许可制度，是指在著作权人无正当理由而不允许他人使用其作品时，当事人向著作权主管机关申请，国家主管部门依职权批准他人有偿地使用有关作品的制度。强制许可须经当事人向主管机关申请，且只能针对已经发表的作品，而且是非专有的。 我国的著作权法有关于合理使用制度和法定许可制度的规定，但没有关于强制许可制度的规定。 1李某没有侵犯赵某的著作权。 赵某对自己撰写的文章依《著作权法》第2条，第9条，第11条享有著作权。一般情况下，未经著作权人同意，任何人不得擅自使用其作品。但是《著作权法》为了有利于文化传播，对著作权人的权利作了一些限制，其中最主要的就是合理使用制度。其中一项规定，“为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品”的，属于合理使用。结合本案来看，法律规定的3个条件李某都符合。其一，必须是为了个人目的学习、研究或者欣赏，而非单位、集体或多人的使用目的，李某为提高自己的翻译水平而使用赵某的文章属于此类；其二，必须是使用他人已发表的作品，否则，即使是为了个人学习、研究或欣赏目的也属侵权，赵某的文章刊登在报纸上属已发表作品，李某用来练习符合规定；其三，必须尊重著作权人除使用、获得报酬外的其他权利，李某只是利用赵某的文章做翻译练习，无发表的打算，也未擅自行使其他权利，符合这一条件。所以，李某并未侵犯赵某的著作权。 《知识产权法学》第八章 邻接权（含答案及解析） [大] [中] [小] 名词解释题： 1邻接权（考研） 选择题 （一）单项选择题 1甲网站与乙唱片公司签订录音制品的信息网络传播权许可使用合同，甲网站按约定支付报酬后，即开展了网上原版音乐下载业务。对甲网站的行为应如何定性？（） A是合法使用行为 B构成侵权行为，因为该行为应取得著作权人的许可，而不是取得录音制作者的许可 C构成侵权行为，因为该行为还须取得著作权人、表演者的许可并支付报酬 D构成侵权行为，因为该行为虽然无须取得著作权人的许可，但必须取得表演者的许可 （二）多项选择题 1某影视中心在一电视连续剧中为烘托剧情，使用了某正版唱片中的部分音乐作品作为背景音乐。中国音乐著作权协会（音乐作品著作权人授权的集体管理组织）以该使用行为未经许可为由要求制片人支付报酬。该协会的要求被拒绝后，遂向法院起诉。下列说法哪些是错误的？（） A播放行为是合理使用行为 B播放行为侵犯了音乐作品著作权人的表演权 C播放行为侵犯了录音制品制作者的播放权 D中国音乐著作权协会不是正当原告 2某刊物不愿让别的刊物随意转载其刊物上的文章，下列做法哪些是可行的？（） A在刊物上发表不得转载的声明 B在每一篇文章都刊载作者不许转载的声明 C在刊物的声明中载明所有作者均已授予本刊专有使用权 D无须作任何声明 （三）不定项选择题 1作者甲将自己创作的一部小说交乙出版社出版，但双方始终未签订出版合同。事后，甲又与丙出版社签订了专有出版合同，将此书稿交丙出版。现乙对甲和丙提出异议。本案依法应如何认定？（） A甲的行为属于一稿多投，侵犯了乙的权利 B丙明知乙已出版此书仍与甲签订出版合同，属侵权行为 C甲一稿多投并不违法，乙不签订出版合同有悖著作权法的要求 D乙应当尊重丙的专有出版权，不得再出版此书 简答题 1《中华人民共和国著作权法》规定了哪些邻接权？邻接权的保护期多长？（考研） 论述题 1如何看待邻接权与著作权之间的关系？（考研） 参考答案 1邻接权在我国著作权法上也称为“与著作权有关的权益”，是指作品传播者所享有的权利。具体包括出版者对其出版的图书和期刊的版式设计享有的权利，表演者对其表演享有的权利，录音录像制作者对其制作的录音录像制品所享有的权利，广播电台、电视台对其播放的广播、电视节目享有的权利。 （一）单项选择题 1C。《著作权法》第41条规定：“被许可人复制、发行、通过信息网络向公众传播录音录像制品，还应当取得著作权人、表演者许可，并支付报酬。”因此，甲网站除了需要经过录音制作者的同意，还需要经过著作权人和表演者的许可，并且支付报酬，才能行使信息网络传播权。 （二）多项选择题 1ACD。根据《著作权法》第10条第1款第9项的规定，公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利属于表演权的范畴，因此选项B中的说法正确，而选项A中的说法错误。同时《著作权法》第41条规定，录音制品、录像制品制作者不享有播放权，因为其权利仅限于“复