ÖйúÃÀÊõÊ·
³Æ¡°Ð¡Ãס±¡£´ú±í×÷Æ·¡¶äìÏæÆæ¹Ûͼ¡·¹Ê¹¬²©ÎïÔº£¬´ÓÕâ·ùͼ¿ÉÒÔÇå³þµØÌå»áµ½¡°Ä«Ï·¡±µÄÒÕÊõ÷ÈÁ¦¡£´ÓÐÎʽÉÏ¿´£¬ÓÉÓÚ²ÉÓÃÁËÐûÖ½¶ø²»ÊÇ»¾î£¬ËùÒÔīɫµÄÎüÊÕºÍÔÌ»¯¾Í·Ç³£³ä·Ö£¬Å¨µ²»Í¬µÄÄ«ÔÎÊ®·ÖÕæÊµµØ±íÏÖ³öÑÌÔÆ±ä»ÃµÄ×ÔÈ»¾°É«¡¢¡¶ÔÆÉ½Í¼¡·¡£
ÎÄͬ£º×ÖÓë¿É£¬Àú¹ÙÚöÖÝ¡¢ÑóÖÞ¡¢ºþÖÝÖªÖÝ£¬È˳ÆÎĺþÖÝ£¬ËûµÄÄ«Öñ·ç¸ñ£¬Ò²±»³ÆÎª¡°ºþÖÝÖñÅÉ¡±¡£ËûËù»µÄÄ«ÖñÒ¶ÃæÉ«ÉҶ±³É«Ç³£¬ÓÐÇ¿ÁҵĿռä͸ÊÓЧ¹û¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ËûÌá³öÔÚÊý³ßÖ®ÄÚ¡°ÓÐÍòÕÉÖ®ÊÆ¡±µÄÖ÷ÕÅ£¬°üº¬ÁËËû¶ÔÖñ×ÓÌØÐÔµÄÈ«ÃæÁ˽⣬Òò´ËËÕéø³ÆÆä¡°ÐØÓгÉÖñ¡±¡£
¹ùÈôÐ飺¼Ì¡¶Àú´úÃû»¼Ç¡·Ö®ºó£¬¹ùÈôÐéÍê³ÉÁËÖйú»æ»Ê·ÉϵÄÁíÒ»²¿ÖØÒªÎÄÏ×£º¡¶Í¼»¼ûÎÅÖ¾¡·¡£ÕⲿÒýÊö»Ê·¡¢»ÂÛ¶à´ïÈýÊ®ÓಿµÄÖø×÷ÒÔÁù¾íµÄƪ·ù£¬Í¨¹ýÊ·ÂÛ¡¢»´«¡¢»ÊÂÈý´ó²¿·Ö£¬°´ÕÕÉç»áµØÎ»µÄ¸ßµÍ£¬¼ÇÔØÁËÌÆ¡¢Îå´ú¡¢ËΡ¢ÁÉ 284λ»¼ÒµÄÉúƽʼ£¡£ÊéÖжԸ÷ÖÖÌâ²ÄµÄ»·¨Ñо¿ºÍÓйػ滹ÊʵļÇÊö£¬·á¸»ÁËÃÀÊõÊ·ÂÛ½áºÏµÄÑо¿ÁìÓò¡£ÓÉÓÚ¡¶Í¼»¼ûÎÅÖ¾¡·ÔÚʱ¼ä˳ÐòÉÏÓë¡¶Àú´úÃû»¼Ç¡·Ç°ºóÏà½Ó£¬Òò¶øËü±»ÊÓΪ¡¶Àú´úÃû»¼Ç¡·µÄÐøÆª£¬²¢ÓëÖ®Ò»µÀ£¬¹¹³ÉÁËÒ»²¿ÍêÕûµÄÖйú»æ»Í¨Ê·¡£Ëδú»æ»µÄ¸ß¶È³É¾Í£¬Àµ¹ùÈôÐéµÄ¡¶Í¼»¼ûÎÅÖ¾¡·¶øµÃÒÔ³ä·ÖÕ¹ÏÖ£¬ËüÒ²±»ºóÈ˳ÆÔÞΪÉîµÃ»Ö¼£¬Îª¿´»Ö®¸ÙÁì¡£»Ê·Öø×÷¡¶Í¼»¼ûÎÅÖ¾¡·
µË´»£º×Ö¹«ÊÙ¡£ËÄ´¨³É¶¼Ë«Á÷ÈË£¬Éú×äÄê²»Ïê¡£¡¶»¼Ì¡·¡ªÖйúÄÏËλæ»Ê·Öø×÷¡£´ËÊé¼ÇÊöÁ˱±ËÎÉñ×ÚÎõÄþÆßÄê(1074)ÖÁÄÏËÎТ×ÚǬµÀÈýÄê(1167)¹²93Äê¼äµÄÓйػ滼ûÎÅ£¬ÊǼ̡¶Í¼»¼ûÎÅÖ¾¡·Ö®ºóµÄÓÖÒ»ÖØÒª»æ»Ê·Öø×÷¡£¡¶»¼Ì¡·³ÉÊéÓÚÄÏËÎǰÆÚ£¬×÷Õß¶ÔÎÄÈË»µÄ³çÉÐÕý·´Ó³ÁËÕâÒ»Ç÷ÊÆ¡£ÊéÖз¢»ÓÁ˹ùÈôÐéµÄ¹Ûµã£¬ÈÏΪ»æ»×÷Æ·µÄÆøÔÏÉú¶¯ÊÇÎÞʦ¿É´«¶ø½ö¾ö¶¨ÓÚÈËÆ·£¬·Ç³£ÔÞͬ¹ùÈôÐéµÄ¨DÉî±ÉÖÚ¹¤¡¬ºÍ½«ÆøÔÏÉú¶¯¨D¶À¹éÓÚÐùÃá¡¢ÑÒѨ¡¬£¬ÈÏΪÕâÊǺÜÓеÀÀíµÄ¡£´ËÊéÒ»·½ÃæÇ¿µ÷»¼ÒµÄÎÄ»¯ÐÞÑøÓëÒÕÊõÒâȤ£¬±£ÁôÁËÓйØÔçÆÚÎÄÈ˻ּȤµÄ¼ÇÔØ£¬Í¬Ê±Ò²¼ÇÔØÁËÓÐ¹Ø»ÔºÖÆ¶È¼°´´×÷»î¶¯ºÍÉç»áÉÏÖ°Òµ»¹¤µÄ»î¶¯Ê·Áϼ°¶Ô¹úÄÚÍâÃÀÊõ½»Á÷µÄÇé¿ö£¬ÎªºóÊÀÁôϱ¦¹ó×ÊÁÏ£¬²¢¿ª´´ÁË×ÛºÏÀûÓÃǰÈËÊ«ÎÄ¡¢±Ê¼ÇµÈ¶à·½Ãæ×ÊÁϱàдµÄÏÈÀý¡£
ÖìÈñ£º¡£Éú×äÄê²»Ï꣬ºÓ±±ÈË£¬»î¶¯ÓÚ±±ËÎÄ©ÄÏËγõ¡£ÔΪ±±ËÎÐûºÍ»Ôº´ýÚ¯£¬Ä϶ɺóÓÖÈëÉÜÐ˻Ժ£¬ÈδýÚ¯£¬ÊڵϹ¦ÀÉ£¬´Í½ð´ø¡£ÉÃɽˮ£¬¹¤Ñ©¾°£¬Ê¦·¨Íõά£¬Ëù»¶àÂâ¸Ù¡¢Ñ©ÁÔ¡¢Å̳µ¡¢ÐÐÂõÈÌâ²Ä£¬±íÏÖÁ˳µÁ¾ÂÃÈ˰ÏÉæÓڻĺ®²ÔÁ¹µÄϪɽ֮¼äµÄ¼èÐÁÖ®×´¡£ÐÎÏóÕæÊµ£¬Ö÷ÌâÏÊÃ÷£¬Çé¾°¶¯ÈË¡£ÓС¶Å̳µÍ¼¡·´«ÊÀ¡£´ú±í×÷Æ·¡¶ÏªÉ½ÐÐÂÃͼ¡·¡£
¾¸¿µÖ®ÄѺ󣬻Õ×Ú¡¢ÇÕ×Ú¶þµÛ±»·ý£¬°üÀ¨»Êºó£¬æÉåú£¬»Ê×Ó£¬¹«Ö÷µÈ»ÊÊÒ³ÉÔ±ºÍ»úÒª´ó³¼£¬¹¬Í¢Å®¹Ù£¬¹¬Í¢ÀÖʦ£¬³øÊ¦µÈ¶¼±»½ðÈË·ý²±±ÉÏ£¬¶ø´Ëʱ»Õ×ÚµÚ¾Å×Ó¿µÍõÕÔ¹¹Òò֮ǰҪÇóËλÊÊÒÅÉÇ×ÍõÀ´×öÈËÖÊÈ¥½ðÕ¯×öÈËÖʶøÓÖ±»ÈÏΪÊÇÃ°ÅÆ»õ¶øÇ²·µ»Ø£¬¾ÍÕâô½ÄÐÒ¶ã¹ýÕⳡ½ÙÄѶø³ÉΪ»ÊÊÒΨһÐÒ´æµÄÈË£¬ÔÚ´ó³¼ÍƾÙÏÂÔÚµ±Ê±µÄÄϾ©£¨Ó¦Ì츮£¬½ñºÓÄÏÊ¡ÉÌÇðÊУ©µÇ»ù£¬ºóǨ¶¼ÓÚÁÙ°²£¬»Ö¸´ËιúºÅ£¬Ê·³ÆÄÏËΣ¬ÕÔ¹¹±ãÊǺóÀ´µÄËθß×Ú¡£
ÄÏËÎËÄ´ó¼Ò£º
ÀîÌÆ£º£¨Ô¼1066¡ª¡ª1150Äê×óÓÒ£©£¬ÄÏËÎʱÆÚºÓÑô£¨½ñºÓÄÏÃÏÏØ£©ÈË£¬ÔÚ»ÔºÈδýÚ¯£¬Ëû²»½öɽˮ»×Ô´´Ò»¸ñ£¬¶øÇÒÉûÈËÎï¹ÊʵÈÌâ²Ä£¬ÓÉÓÚËûµÄ³É¾ÍºÍÓ°Ï죬Ëûʵ¼ÊÉϳÉÁËÄÏËλԺµÄÁìÐäºÍ×Úʦ¡£ÀîÌÆµÄÏßÃèÓÃÁ˲»ÉÙ²à·æ£¬ËùÒÔתÕÛ¶Ù´ìÏÔµÃÊ®·ÖÓÐÁ¦¡£ÑϸñÀ´Ëµ£¬ÀîÌÆµÄÕæÕý×÷ÓÃÊǰѷ¶¿íµÄ¼ÍÄʽµÄɽˮת»¯³ÉÒ»ÖÖ¼òÔ¼µÄ³Ìʽ£¬Ê¹ºóÀ´µÄÔºÌ廼ÒÄܹ»ÓÃÀ´±íÏÖеÄ×ÔÈ»¾°Îï¡£
ÔÚɽˮ·½ÃæÄÜ×÷ÇàÂ̺Íˮī¶þÌ壬ÓÈÒÔˮīɽˮ¸üÁîÈ˳ƵÀ¡£ËûµÄ»ÖÐÓÐÒ»ÖÖÖØ¹ÅµÄµÄ¾«Éñ£¬ÕâÊÇÓÉÓÚËû¼«Á¦×··ÂÌÆÎå´úµÄ»æ»ÐÛ·çËùÖ¡£ÔçÄêÉ½Ë®ÖØÔÚ±íÏÖÌ«ÐÐɽˮµÄÇͰÎÐۻ룬¼æÈÚÁ˾£ºÆ¾þºñµÄÆøÊÆºÍ·¶¿í³ÁÓôµÄ±ÊÄ«£¬ñå·¨ÀÏÓ²£¬Óñʸվ¢çÇÃÜ£¬Ëù»É½Ê¯ËÄÃæÊÝÓ±ÓÐÀ⣬ɽ¶¥ÁÖľïÃÜ£¬ºóÓÖÒÔ´Ö·ÅÇÒ¼Ð×ÅÆ«·æµÄÓñʣ¬í§ÒâË¢³öɽʯµÄ¿éÃæ£¬¾ßÓÐÇ¿ÁÒµÄÌå»ý¸Ð£¬¼´ËùνµÄ´ó¸«Åüñ壻ÔÚ²¼¾ÖÉÏÒÔ×ÔȻɽˮһ½Ç³äÂúÕû¸ö»Ã棬¿ª´´ÁËÄÏËÎˮīɽˮ»ºÀ
- 17 -
ÖйúÃÀÊõÊ·
·Å¼òÔ¼µÄÐÂÃæÃ²¡£
´ú±í×÷Æ·¡¶ÍòÛÖËÉ·çͼ¡·Ì¨±±¹Ê¹¬²©ÎïÔº¡¢¡¶³¤ÏĽËÂͼ¡·¡¢¡¶²Éޱͼ¡·¹Ê¹¬²©ÎïÔº¡¢¡¶ÖÐÐËÈðӦͼ¡·¡¶Îļ§¹éººÍ¼¡·²¨Ê¿¶ÙÃÀÊõ¹Ý¡¢¡¶ÍûÏÍÓ¼Ýͼ¡·ÉϺ£²©Îï¹Ý¡£
ÁõËÉÄ꣺ÄÏËÎʱÆÚÇ®ÌÁ£¨½ñÕ㽺¼ÖÝ£©ÈË£¬Ëιâ×ÚÉÜÎõÄê¼ä£¨1190¡ª¡ª1194Ä꣩»Ôº´ýÚ¯£¬Ëû¼æ¹¤É½Ë®¡¢ÈËÎɽˮÓÖ¼æ¾ßˮīºÍÇàÂÌ£¬»¹¾«Óڽ绡£ËûµÄɽˮñå·¨Ã÷ÏÔÊܵ½ÀîÌÆÓ°Ï죬±äÆäÐÛǿΪµäÑÅ£¬»·çÑϽ÷²»¹¶£¬ÆäÇàÂÌɽˮ¹¤Ï¸ºÍÐãÃÀ£¬Ë®Ä«É½Ë®³ÐÏ®ÀîÌÆ£¬µ«¸üÇ÷Ïò¾«½÷¹¤Ö£¬Ëû±ÊϵÄɽˮ¥̨¹¤Ï¸ÑÏÕû¶ø²»¿Ì°å£¬¾ßÓÐ×Ô¼Ò·çò£¬×÷Æ·ÐÎʽÒÔ²áҳΪÖ÷£»Ëù×÷ÈËÎï»¶àÃè»æÀúÊ·¹ÊÊ¡¢ÎÄÈ˹ó×åÉú»î¼°·ðµÀÌâ²Ä£¬ÏßÃèϸÐ㾢ͦ£¬ÉèÉ«Ã÷¿ìµäÑÅ£¬ÄÜÉú¶¯µØ±íÏÖ³ö¶ÔÏóµÄÉñÌ¬ÆøÖÊ¡£
´ú±í×÷Æ·¡¶ÇïɽÐÐÂÃͼ¡·¡¢¡¶ÂÞººÍ¼¡·¡¢¡¶Ëľ°É½Ë®Í¼¡·£º°Ñº¼ÖÝÎ÷ºþµÄËÄʱ·ç¹âÃè»æµÃÌØ±ð¾«Ö£¬Ê¹ÈËÏëµ½ÄÇЩÒ÷Ó½Î÷ºþÃÀ¾°µÄÃû¾ä£¬ËûÔÚËÄ·ù²»Í¬µÄ¾«ÖÂÉÏ£¬¼¸ºõ¶¼¿Õ³ö½«½üÒ»°ëµÄ»Ã棬×÷ΪÌåÏÖºþ¹âɽɫµÄ»ù±¾ÊֶΡ£
ÂíÔ¶£º£¨1140Äêǰºó¡ª¡ª1225ÄêÖ®ºó£©£¬×ÖÒ£¸¸£¬ºÅÇÕɽ£¬ÄÏËÎʱÆÚºÓÖУ¨½ñɽÎ÷ÓÀ¼Ã£©ÈË£¬ÄÏËιâ×Ú¡¢Äþ×Ú¡¢Àí×ÚʱΪ»Ôº´ýÚ¯£¬ËûµÄɽˮ»£¬´óµ¨È¡Éᣬ¹¹Í¼¼ò½à£¬¸ß¶ÈÌáÁ¶£¬°Ñ¸»ÓиÐÇéÉ«²ÊµÄ¾°Îï¼ÓÒÔÍ»³ö£¬Ê¹»ÃæÇé¾°½»ÈÚ¸»ÓÐŨÓôµÄÊ«Ò⣬¼«´óµØ·á¸»ºÍ·¢Õ¹ÁË´«Í³É½Ë®»µÄ´´×÷¡£ÍùÍùÒÔɽ´¨Ö®Ò»Óç×÷Ϊ±íÏֵĶÔÏó£¬Áô³ö´ó·ùÃæµÄ¿Õ°×ÒÔÍ»³öÖ÷¾°£¬È˳ơ°ÂíÒ»½Ç¡±¡£¶Ôɽˮ»µÄ¹±Ï×±íÏÖÔÚ¶ÔÈô¸É»·¨³ÌʽµÄ×ܽáÉÏ¡£
´ú±í×÷Æ·¡¶Ë®Í¼¡·¡¢¡¶Ì¤¸èͼ¡·¡ª±±¾©¹Ê¹¬²©ÎïÔº£¬×Ý191¡£8ÀåÃ×£¬ºá104¡£5ÀåÃס¢¡¶¿××ÓÏñ¡·¡¢¡¶°×Ǿޱͼ¡·¡¢¡¶Ã·Ê¯ÏªÙìͼ¡·¡¢¡¶Ê®¶þˮͼ¡·Ì¨±±¹Ê¹¬²©ÎïÔº¡£
ÏĹ磺ÄÏËÎʱÆÚÇ®ÌÁ£¨½ñÕ㽺¼ÖÝ£©ÈË£¬ËÎÄþ×Ú¡¢Àí×ÚʱΪ»Ôº´ýÚ¯£¬ÔçÄêר¹¤ÈËÎºóÒÔÉ½Ë®Öø³Æ£¬Ê¦³Ð·¶¿í¡¢ÀîÌÆ£¬Ãè»æ¾°ÎïµÄ±Ê·¨¼ò½à£¬Òâ¾³µÔ¶£¬¸«Åüñå·¨¸üΪÈáºÍ£¬Å¼¼ûÃ×µãñåµÄÔËÓã¬Ï²ÓÃͺ±Ê½¹Ä«µãȾ£¬ñå·¨ºÀ¾¢¶ø¸»Ò°È¤£¬ÓÃīɯÓÚµ÷½ÚË®·Ö£¬Òò¶øÈ¡µÃ¸üΪÁÜÀì×ÌÈóµÄЧ¹û£¬ÔÚɽʯñå·¨ÉϲÉÓÃÍÏÄà´øË®ñå¡£ËûµÄɽˮ»¹¹Í¼¹ßÓÚ¼¯Öо°ÎïÓÚÒ»²à£¬¿Õ¼ä¿õ´ó£¬Òâ¾³ÃìÔ¶£¬ÈËËìÏ·³Æ¡°Ïİë±ß¡±¡£
´ú±í×÷Æ·¡¶ÑÌá¶ÁÖ¾Óͼ¡·¡¢¡¶Ñ©Ìÿͻ°Í¼¡·¡¢¡¶ÎàÖñϪÌÃͼ¡·¡¢¡¶ËÉϪ·ºÔÂͼ¡·¡¢¡¶É½Ë®Ê®¶þ¾°Í¼¡·¡¢¡¶ÏªÉ½ÇåԶͼ¡·Ì¨±±¹Ê¹¬²©ÎïÔº£¬Ö½±¾Ä«±Ê£¬¸ß46.5ÀåÃ×£¬³¤889.1ÀåÃס£
ÏôÕÕ£º½ñɽÎ÷Ê¡Ñô³ÇÏØÈË£¬Éú×ä²»Ï꣬°ÝÀîÌÆÎªÊ¦£¬Ã÷ÏÔ½èÓÃÁËÄËʦµÂÀ«±Êñå·¨£¬¼´ËùνµÄ¡°¸«Åüñ塱¡£Éûɽˮ¡¢ÈËÎï¡¢ÖÛ³µ¡¢ÎÝÓÆäÐÕÃû×÷ʯ¹ÄÎÄÊé¿îÓÚÊ÷ʯ¼ä¡£Óȳ¤ÒìËɹÖʯ£¬Ëù×÷²ÔÀ˹ÅÒ°£¬¡°ÍûÖ®Óв¨ÌÎÐÚÓ¿£¬ÔÆÍÍ·ç¾íÖ®ÊÆ¡±¡£Æä»±Ê½¡Ä«ÖØ£¬ñå·¨åÙ¾¢£¬²Ôç´ÐÓô£¬ÆøÊÆÐÛ࣬¿áËÆÀîÌÆ¡£´«ÊÀ×÷Æ·ÓС¶ÖÐÐËÈðӦͼ¡·¾í£¬ÏÖ²ØÌì½òÊÐÒÕÊõ²©Îï¹Ý£»¡¶É½¾Óͼ¡·¾íͼ¼ÓÚ¡¶ÌÆËÎÔªÃ÷Ãû»´ó¹Û¡·£»¡¶ÇïɽºìÊ÷ͼ¡·²áÒ³²ØÁÉÄþÊ¡²©Îï¹Ý£»¡¶É½ÑüÂ¥¹Ûͼ¡·Öá²ØÌ¨±±¹Ê¹¬²©ÎïÔº¡£
Âí÷룺ÂíÔ¶Ö®×Ó£¬ÄÏËÎÀí×Úʱ£¨1225¡ª¡ª1264Ä꣩»Ôºìóºî£¬»³Ð¼Òѧ£¬Éƻɽˮ¡¢ÈËÎï¼°»¨Äñ£¬ÓñÊÔ²¾¢£¬Ðù°ºÈ÷Â䣬»·çÐãÈ󴦹ýÓÚÄ˸¸¡£´«ÊÀ×÷Æ·ÓС¶²ãµþ±ùç¯Í¼¡·Öᣬ¡¶éÙÂÌͼ¡·²áÒ³ÏÖ¾ù²Ø¹Ê¹¬²©ÎïÔº£»¡¶Ã·»¨Í¼¡·²áÒ³²ØÉϺ£ÌÆÔÆÏÈÉú´óʯի£»¡¶¾²ÌýËÉ·çͼ¡·Öá¡¢¡¶·¼Óê´ºö«Í¼¡·²áÒ³¡¢¡¶ÄºÑ©º®ÇÝͼ¡·²áÒ³¡¢¡¶°µÏãÊèӰͼ¡·²áÒ³¡¢¡¶ÏÄÓíÍõÏñ¡·ÖáµÈ¾ù²ØÌ¨±±¹Ê¹¬²©ÎïÔº£»¡¶Ï¦ÑôÇïɫͼ¡·Öᣬ¾î±¾£¬ÉèÉ«£¬ÎªËÎÀí×Ú-ÕÔêÀ´ÍÖܺº¹«Ö÷Ö®Î²ØÈÕ±¾¸ù½òÃÀÊõ¹Ý¡£
ÕÔ²®¾Ô£ºÖйúÄÏËλ¼Ò¡£×ÖǧÀï¡£ËÎ×ÚÊÒ£¬Ì«×æÆßÊÀËï¡£Éú×äÄê²»Ï꣬»îÔ¾ÓÚÄÏËγõ¡£ÔøÈÎÕã¶«±øÂíîÔϽ¡£ÉÃɽˮ¡¢»¨¹û¡¢ôá롢¥̨£¬Æäɽˮʦ·¨Àî˼ѵ¸¸×Ó£¬²¢ÎüÈ¡±±ËÎÎÄÈË»¼ÒˮīɽˮµÄ±íÏÖÊÖ·¨£¬ÐγÉÇåÀöÐãÑÅ£¬¡°¾«¹¤Ö®¼«£¬ÓÖÓÐÊ¿Æø¡±µÄÇàÂÌɽˮ£¬ÆÄÓÐÊé¾íÆø¡£×÷Æ·ÓС¶·çÔÆÆÚ»áͼ¡·¡¢¡¶´ºÉ½Í¼¡·¡¢¡¶°¢¸óͼ¡·¡¢¡¶ºó³à±Úͼ¡·¡¢¡¶ÎÄ»áͼ¡·¡¢¡¶Äñȸͼ¡·µÈ¡£ÓС¶°¢¸óͼ¡·¡¢¡¶ºº¹¬Í¼¡·¡¢¡¶½É½Çïɫͼ¡·£¨ÇàÂ̾ÞÖÆ£¬¹Ê¹¬²©ÎïÔº²Ø£¬¸ß55.6ÀåÃ×£¬³¤324ÀåÃ×£¬ÔÚ¶ÔÖØÂ͵þáÖµÄÃè»æ·½Ã棬ÓÃÁ˼°Æä·á¸»µÄñå·¨£¬¶øÇÒ¶ÔÓÚ¿Õ¼ä
- 18 -
ÖйúÃÀÊõÊ·
͸ÊӵĴ¦Àí£¬Ò²´ïµ½ÁËÖйú¹Å´úÔÙÏÖÐÔÒÕÊõµÄ¸ß·å£©µÈ´«ÊÀ¡£µÜÕÔ²®óX£¬×ÖÏ£Ô¶£¬ÒàÉÆ»£¬¶à×÷ÇàÂÌɽˮ£¬·ç¸ñÓëÐÖÏà½ü£¬ÓС¶ÍòËɽðãÚͼ¡·´«ÊÀ¡£¡¶½É½Çïɫͼ¡·Ó롶ǧÀï½É½Í¼¡·ÊÇÖйúÒÕÊõÊ·ÉÏÇàÂÌɽˮµÄË«±Ú£¬Ò²ÊÇ»Õ×ڻԺΰ´óÒÕÊõ³É¾ÍµÄÖ÷Òª´ú±í¡£
Îä×ÚÔª£º(£¿-1050)¡²±±ËΡ³³õÃû×ÚµÀ£¬×Ö×ÜÖ®¡£ºÓÄϰײ¨(½ñºÓÄÏÃϽò)ÈË¡£¹¤ÈËÎï¡¢·ðµÀ¡¢¹íÉñ£¬Ê¦ÎâµÀ×Ó·¨£¬ÐбÊÈçÁ÷Ë®£¬Éñ²É»î¶¯£¬´óµÖÈçд²ÝÊ飬±ÊÊõ¾«¸ß¡£´«ÊÀ×÷Æ·ÓС¶³¯ÔªÏÉÕÌͼ¡·¾í£¬¾î±¾£¬Ä«±Ê£¬×Ý58ÀåÃ×£¬ºá777.5ÀåÃ×£¬ÈËÎïÐÎÏó¶Ëׯ·áÂú£¬ÒÇ̬Íò·½£¬ÆøÏó²»·²£¬ÎÞ¿îÓ¡£¬¾íºóÓÐÄÏËÎǬµÀ°ËÄê(1172)ÕÅ×ÓçëÌâ°Ï£¬²¢ÓÐÔª´úÕÔÃÏî\Ìâʶ£¬¶¨ÎªÎä×ÚÔªÕæ¼££¬ÏÖ²ØÃÀ¹úÍõÒÑǧÏÈÉú»³ÔÆÂ¥¡£
Íõ¾ÓÕý£º±±ËΡ³ºÓ¶«(½ñɽÎ÷ÓÀ¼Ã)ÈË£¬Éú×äÄê²»Ïê¡£ÉÆ»ÊËÅ®£¬Ê¦ÖÜ•P£¬µÃÆäÏÐұ̬֮¡£¹ùÈôÐ顶ͼ»¼ûÎÅÖ¾¡·Î½Æä£º¨D¾«ÃÜÓÐÓ࣬¶øÆøÔϲ»×ã¡£¡¬ ÆäϱÊǰ³Á˼¾²ÂÇ£¬Á¦ÇóÐÎÉñ¼æ±¸£¬¹ÊËù×÷¹¹Ë¼ÇÉÃÐÎÏóÉú¶¯£¬¿Ì»Ï¸ÄåÕæÊµ¡£»¼£ÓС¶µ÷ðÐðÄʿŮͼ¡·¡¶ÂÌ´°½¹Óêͼ¡·£¬ÖøÂ¼ÓÚ¡¶»æÊ±¸¿¼¡·¡£´«ÊÀ×÷Æ·ÓС¶·Ä֯ͼ¡·¡¢¡¶·Ä³µÍ¼¡·¾í£¬¾î±¾£¬ÉèÉ«£¬×Ý26.1ÀåÃ×£¬ºá69.2ÀåÃ×£¬ÎÞ×÷ÕßÓ¡¿î¡£
ÕÔ²ý£º£¨£¿~1016£©£¬×Ö²ýÖ®£¬ËÄ´¨¹ãººÈË¡£¹¤Ê飬Éû»¨¹û£¬¶à×÷ÕÛÖ¦»¨£¬Ëù»ÕÛÖ¦»¨»Ü¾ßÌåÕæÊµ£¬±»³ÆÎª¡°¿õ´úÎÞË«¡±£¬¼æ¹¤²Ý³æ¡£³õÊ¦ëø²ýµv£¬ºó¹ýÆäÒÕ£¬ÒàЧÐì³çËèDû¹Ç·¨¡¬£¬³£ÓÚÇ峿³¯Â¶Î´¸É£¬Î§ÈÆ»¨ÆÔ¹Û²ì»¨Ä¾Éñ̬£¬µ÷É«Ãè»æ£¬×ԺŨDдÉúÕÔ²ý¡¬¡£µ±Ê±Ê¢Ðкñ²ÊÖØÉ«£¬¶øÕÔ²ýËù×÷һƬƽ»¬£¬Ã÷ÈóÔȱ¡£¬»îÉ«ÉúÏã¡£´«ÊÀ×÷Æ·ÓС¶ËÄϲͼ¡·Öᣬͼ¼ÓÚ¡¶ÖйúÃû»±¦¼ø¡·£»¡¶·Û»¨Í¼¡·Öᣬͼ¼ÓÚ¡¶ÖйúÃû»¼¯¡·£»¡¶Ð´Éúò̵ûͼ¡·¾í£¬ÏഫΪÆäËù×÷£¬Ïֲعʹ¬²©ÎïÔº£»¡¶Ð´ÉúÐÓ»¨Í¼¡·²áÒ³£¬²ØÌ¨±±¹Ê¹¬²©ÎïÔº¡£
Ò×Ôª¼ª£º(Ô¼»î¶¯ÓÚʮһÊÀ¼Íºó°ëÒ¶)£¬ºþÄϳ¤É³ÈË¡£×ÖÇìÖ®¡£Ìì×ÊÓ±Òì£¬ÉÆ»µÃÃû¡£³õ¹¤»¨ÄñרÃÅ£¬µ«µ±Ëû¿´µ½ÕÔ²ý(±±Ëλ¨Äñ»´ó¼Ò)»×÷ºó£¬ÄË´óΪÕÛ·þ£¬ÈÏΪҪÄܳÉΪÃû¼Ò£¬Î¨ÓаÚÍÑǰÈ˾Éϰ£¬ÓÚÊÇËûÔÚºþÄÏ¡¢ºþ±±Ò»´øËÑÆæ·Ã¹Å£¬ÉîÈëÍòÊØÉ½Çø£¬¹Û²ìÔ³ºïµÈÎ¾ÄêÀÛÔ£¬ÖÕÓÐËùµÃ¡£ËûÓÖÔø¾ÔÚ³¤É³×¡Ëùºó£¬¿ªÔäÔ°ÆÔ¡¢Ë®³Ø£¬ÐîÑøË®ÇÝɽÊÞ£¬¹Û²ìËüÃǵ͝¾²×÷Ï¢£¬ËùÒÔËûµÄ»×÷¼«¸»ÓÐÉúȤ£¬²¢ÇÒÒԻԳΪÃû¡£
´Þ°×£º×Ö×ÓÎ÷£¬Éú×ä²»Ï꣬Ëδúå©Áº£¨½ñ°²»Õ·ïÑô£©ÈË£¬Éû»¨Öñ¡¢ÇÝÄñ£¬Óȹ¤ÇïºÉÙìÑã£¬×¢ÖØÐ´Éú£¬¾«ÓÚ¹´ÀÕÌî²Ê£¬ÏßÌõ¾¢ÀûÈçÌúË¿£¬ÉèÉ«µÑÅ£¬Ôڼ̳ÐÐìÎõ¡¢»ÆóÜÁ½ÌåµÄ»ù´¡Éϱ𴴳öÒ»ÖÖÇåÑÅÊèÐãµÄ·ç¸ñ£¬´ËÍ⣬Ëû»¹¾«ÓÚµÀÊÍÈËÎï¹íÉñ¡£´ú±í×÷Æ·¡¶º®È¸Í¼¡·¡¢¡¶¼ÐÖñº£Ìĺ×ͼ¡·¡¢¡¶Ë«Ï²Í¼¡·¡ªÌ¨±±¹Ê¹¬²©ÎïÔº£¬×Ý193.7ÀåÃ×£¬ºá103.4ÀåÃ׵ȡ£
ÎÞÃûÊÏ£º¡¶³öË®Ü½ÈØÍ¼¡· ÎÞÃûÊÏ£º¡¶ÈºÓãÏ·Ôåͼ¡· ÆîÐò£º¡²±±ËΡ³½ÄÏÈË£¬Éú×äÄê²»Ïê¡£¹¤É½Ë®¡¢ÈËÎï¡¢»¨Öñ¡¢ôá룬ÓÈÉÆ»Å££¬Óд÷áÔÒÅ·ç¡£¹¤»»¨Öñôá룬¼æ³¤Ë®Å£¼°Ã¨¡£´«ÊÀ¼Ñ×÷ÓС¶½É½·ÅÄÁͼ¡·¾í£¬¾î±¾£¬ÉèÉ«£¬×Ý47.3ÀåÃ×£¬ºá115.6ÀåÃ×£¬Õû·ù»Ã湹ͼ¿ªÀÊ£¬±ÊÁ¦¾¢½¡£¬¾íǰÓнðÕÂ×ÚÍêÑÕZÇ©Ìâ¨DÆîÐò½É½·ÅÄÁͼ¡¬£¬´ËΪ´«ÊÀ¹Â±¾£¬Ôø¾ÇåÄÚ¸®Êղأ¬Ïֲعʹ¬²©ÎïÔº¡£
ÑàËࣺ(991-1040)¡²±±ËΡ³×ÖÄÂÖ®£¬Ò»×ÖÖÙÄ£¬Ò»ÊðÉϹȣ¬ÇàÖÝÒæ¶¼(½ñɽ¶«Òæ¶¼)ÈË¡£½øÊ¿³öÉí£¬ÊÇһλÆÄÓÐÕþ¼¨µÄµØ·½ºÍÖÐÑë¸ß¼¶¹ÙÔ±£¬Í¬Ê±ÓÖÊÇһλÓгɾ͵ĿÆÑ§¼ÒºÍ»¼Ò¡£ËûµÄÒÕÊõÐÞÑøÒ²ÕýÓëËûµÄî£ÖǺ͵ÂÐв¢¼ÝÆëÇý¡£ËûÉÆÓÚ×÷ˮīɽˮ£¬ÒàÄÜ×÷±Ú»£¬ÎªÀúÀ´¼øÉͼÒÃÇËù³ÆµÀ¡£ÖøÓС¶º£³±ÂÛ¡·£¬»æÖƺ£³±Í¼²ûÊö³±Ï«ÔÀí¡£¹¤Ê«ÉÆ»£¬ÒÔÊ«È뻣¬Òâ¾³¸ß³¬£¬»ëÈ»Ìì³É£¬ÎªÎÄÈ˻֮ÏÈÇý¡£Éƻɽˮº®ÁÖ£¬ÓëÍõάÏàÉÏÏ¡£ÒàÉÃÈËÎţÂí¡¢ËÉÖñ¡¢ôá룬´«ÊÀ×÷Æ·ÓС¶´ºÉ½Í¼¡·¾í£¬Ö½±¾£¬Ä«±Ê£¬×Ý47.3ÀåÃ×£¬ºá115.6ÀåÃס£¸Ã»¼°¡¶º®ÁÖÑÒѩͼ¡·ÏÖ¾ù²Ø¹Ê¹¬²©ÎïÔº£»¡¶É½¾Óͼ¡·æýÉÈ£¬Í¼Â¼ÓÚ¡¶ËÎÈËÔºÌå»·ç¡·¡£
ÍõÚ·£º×Ö½úÇ䣬̫ÔÈË£¬È¢ËÎÓ¢×ÚÕÔÊïÅ®£¬¹ÙæâÂí¶¼Î¾¡£Ëû¾«ÓÚÊ«ÎÄÊ黣¬»É½Ë®Ë®Ä«Ñ§Àî³É£¬×ÅɫʦÀî˼ѵ£¬ÊDZ±Ëιó×å¡¢ÎÄÈËÖеÄ׿Խ»¼Ò£¬ÆäˮīÉèɫɽˮ¶Ô»Õ×ÚÓ°ÏìÊ®·ÖÖ±½Ó¡£ÄÜÊ«£¬Ò๤ɽˮ£¬Ñ§Àî³Éñå·¨£¬ÒÔÀî˼ѵ½ð±Ìͳ֮£¬ÈÜÁ½¼Ò·¨¹æ¶ø³öÐÂÒ⣬ÔÚˮī¹´
- 19 -
ÖйúÃÀÊõÊ·
ñå»ù´¡ÉÏ£¬¨D²»¹Å²»½ñ£¬×Ô³ÉÒ»¼Ò¡¬£¬¶À¾ß·çò¡£Ï²»¨DÑ̽ԶÛÖ£¬ÁøÏªÓæÆÖ£¬Ççá°¾ø½§£¬º®ÁÖÓĹȣ¬ÌÒϪδ塬µÈËûÈËÄÑ×´Ö®¾°£¬½«½õÐåºÓɽչÏÖ»·ùÖУ¬ÉîµÃºÃÆÀ¡£ËÕéøÎ½Æä¨DµÃÆÆÄ«ÈýÃÁ¡¬£¬ÓШDÖ£ò¯Èý¾ø¾ÓÓжþ£¬±ÊÖ´Íì»ØÈý°ÙÄꡬ¾ä¡£¼æÐ´Ä«Öñ£¬Ñ§ÎÄͬ¡£Ò๤Ê飬տ¡¢ÐС¢²Ý¡¢Á¥½Ô¾«¡£´«ÊÀ×÷Æ·ÓС¶Óæ´åСѩͼ¡·¾í£¬Ïֲعʹ¬²©ÎïÔº£»¡¶Ñ̽µþáÖͼ¡·¾í£¬²ØÉϺ£²©Îï¹Ý¡£
ÕÔÁî𦣺±±ËκóÆÚ»¼Ò£¬Ëûϲ°®Êղأ¬¾³£ÈÏÕæÆ·Î¶ÁÙÄ¡Ãû¼ÒÊ黣¬×÷Æ·¶àÃè»æÐ¡É½´ÔÖñ¡¢½ºþСÄñ¡¢ÆÂÛàÌÁ֮͡¾°¡£ÉûÉèɫƽԶС¾°£¬Ð´ÚéºþÁÖéÐÑÌÔÆÙìÑã֮Ȥ£¬»ÄÔ¶ÏÐϾ£¬·ç¸ñÇåÀö£¬ÃûÖØÓÚʱ¡£Ëù»Ìâ²Ä¶à¾ÖÏÞÓÚÁ½¾©(¿ª·â¡¢ÂåÑô)½¼Íâ¾°Î»Ñ©¾°£¬±Êµ÷ÀàÍõά¡£¼æÉÆÄ«Öñ¡¢ÇÝÄñ£¬ÓÖѧËÕéøÐ¡É½´ÔÖñ£¬Ë¼ÖÂÊâ¼Ñ£¬µ«±ÊÒâÈáÄÛ¡£´«ÊÀ×÷Æ·ÓÐÔª·ûÈýÄê(1100)×÷¡¶ºþׯÇåÏÄͼ¡·¾í£¬¾î±¾£¬ÉèÉ«£¬¿îÊ𣺨DÔª·û¸ý³½´óÄê±Ê¡¬£¬ÏÖ²ØÃÀ¹ú²¨Ê¿¶ÙÃÀÊõ¹Ý£»¡¶½´åÇïÏþͼ¡·¾íÏÖ²ØÃÀ¹úŦԼ´ó¶¼»á²©Îï¹Ý£»¡¶³È»ÆéÙÂÌͼ¡·²áÒ³£¬²ØÌ¨±±¹Ê¹¬²©ÎïÔº¡£
ÕÔÊ¿À×£º¡²±±ËΡ³×Ö¹«Õð£¬³ÐÆ½ÍõËÉú×äÄê²»Ï꣬ËÎ×ÚÊÒ£¬ÔøÈÎÏåÖݹ۲ìʹµÈÖ°¡£ÉÆ»ºþÌÁС¾°£¬³ÛÓþÓÚʱ£¬Ê¦·¨»Ý³ç£¬×÷ÑãðÍÅ¸ðØ¡¢ÏªÌÁÍ¡ä¾ÓÐÊ«ÈË˼Ö£¬ÖÁÆä¾øÊ¤¼Ñ´¦£¬ÍùÍùÐÎÈÝÖ®Ëù²»¼°¡£ÓÖ×÷»¨Öñ£¬¶àÔÚÓÚ·çÑ©»Äº®Ö®ÖУ¬Ï´¾¡ç²æý֮ϰ£¬¹ÊÓÄÇéÑÅȤ£¬Âä±Ê¸ß³¬¡£´«ÊÀ×÷Æ·ÓС¶ÏæÏçС¾°Í¼¡·¾í£¬¾î±¾£¬ÉèÉ«£¬×Ý43.2ÀåÃ×£¬ºá233.5ÀåÃ×£¬Ç°¸ôË®»Æç±ÉÏÓÐËλÕ×ÚÕÔÙ¥¨D×ÚÊÒÊ¿À×ÏæÏçС¾°¡¬ÊݽðÊéÌâÇ©£¬ÏµÐûºÍÓù¸®²Ø»£¬Ïֲعʹ¬²©ÎïÔº¡£
ÁºÊ¦ãÉ£º×Öѵ£¬¾©Ê¦£¨½ñºÓÄÏ¿ª·â£©ÈË£¬Ö÷Òª»î¶¯ÆÚÔÚ±±ËκóÆÚ¡£ÄÜÊ«£¬¹¤»£¬³¤ÓÚ»¨Öñôáë¼æ×÷ɽˮ¡£Æä»¶àÈ¡·¨½ÄÏ»ÅÉ£¬Óñʾ«É󣬾«Ö¶ø²»Ê裬½÷Ñ϶ø²»·Å£¬ÖØÈ¡·¨¶È£¬¶à¾Í¹æ¾ØÉþÄ«£¬¹ÊÉÙè¦Àà¡£ËûÉó¤ÓÚ»¨ÖñÓðëµÈÎȡ·¨ÐìÎõ£¬¾«Ö¶ø²»Ê裬ÑϽ÷¶ø²»·Å¡£´«ÊÀ×÷Æ·ÓС¶Â«Í¡ÃÜѩͼ¡·¾í£¬¾î±¾£¬µÉèÉ«£¬×Ý26.5ÀåÃ×£¬ºá145.8ÀåÃ×£¬Ãè»æ½ÄϺþɽѩ¾°£¬»Öкþ°¶Í¡ä¾£¬»ÆÂ«´ÔÉú£¬Ë®ÖÐÇÝÓ¾£¬·ÉÑ©ÁýÕÖ£¬Ò»Æ¬¾²ÒÝÇåÁ¹¡¢½à´¿ÎÞè¦ÊÀ½ç£¬¿îÊð¨DÁºÊ¦ãÉ»¡¬£¬ÊÇÆä½ö´æÖ®¹Â±¾£¬Ïֲعʹ¬²©ÎïÔº¡£
ÇÇÖÙ³££º¡²±±ËΡ³ºÓÖУ¨½ñɽÎ÷ÓÀ¼Ã£©ÈË£¬¹¤ÔÓ»£¬Óȳ¤ÈËÎïµÀÊ͹ÊÊ»£¬Ê¦À÷ë¡£´«ÊÀ×÷Æ·ÓС¶³à±Úͼ¡·¾í£¬Ö½±¾£¬Ä«±Ê£¬Ãè»æËÕéø¡¶ºó³à±Ú¸³¡·ÖÐÇé½Ú£¬²¢·Ö¶ÎÊéд¸³ÎÄ¡£É½Ë®ÈËÎï±Ê·¨½üÀ÷룬µ«²»Îª³É·¨Ëùàó£¬ÓñʼòÂÊÉú×¾£¬ÆøÔÏÒ°ÒÝ¡£
ÍõÍ¥óÞ£º£¨1151¡ª¡ª1202Ä꣩×Ö×Ó¶Ë£¬ºÅ»Æ»ªÀÏÈË£¬ºÓ¶«£¨½ñɽÎ÷ÓÀ¼Ã£©ÈË£¬ËûµÄÊé·¨ºÍ»æ»¶¼Ñ§Ã×ÜÀ£¬ÖØÊÓ±ÊīȤ棬²»Ô¸Îª³É·¨Ëù¾Ð£¬ÉÆ×÷¿ÝľÖñʯ¡£ÔÚËÕéøºÍÎÄ֮ͬºó£¬°ÑÕâÒ»»¿ÆÍÆÏòÁËеľ³½ç£¬Ê¹»ÃæºÍÊ«ÎĵÄÁªÏµ¸üÃÜÇУ¬·¢Õ¹ÁËÎÄÈË»ÅÉ£¬¶ÔºóÀ´Ñ§ÕßÓ°Ï켫´ó¡£´ú±í×÷Æ·¡¶ÓÄÖñ¿Ýé¶Í¼¡·£¬ÈÕ±¾¾©¶¼Æë³É»á¡£
¹¬ËØÈ»£º£¨½ð¡³Å®µÀÊ¿£¬ÕòÑô(½ñºÓ±±Õý¶¨ÏØ)ÈË£¬Éú×äÄê²»Ïê¡£ÉÆ»ÈËÎï¡¢°°Âí£¬×÷ÕßÖØÊÓдÉú£¬ÉÆÓÚ¹Û²ìÉú»î¡£´«ÊÀ×÷Æ·¡¶Ã÷åú³öÈûͼ¡·¾í£¬Ö½±¾£¬Ë®Ä«£¬×Ý30.2ÀåÃ×£¬ºá160.2ÀåÃ×£¬Ãè»æÍõÕѾý³öÈû¹ÊÊ¡£ÏÖ²ØÈÕ±¾´óÚæÊÐÁ¢ÃÀÊõ¹Ý¡£
ÕÅ«•£º½ð£¬»Ê·ÎÞ´«£¬Éú×ä¡¢¼®¹á²»Ïê¡£¹¤»ÈËÎÐÎò¶ËÕý£¬ÒÂȹÇå¾¢£¬±Ê·¨´ÓÕ½³¸ÖÐÀ´£¬Óȼ«Éú¶¯¡£¹´ÀÕÖ±Óû¼Ýéóǰ±²¡£´ú±í×÷Æ·¡¶Éñý”ͼ¡·¡£
ÕÔÁØ£º¡²½ð¡³öÃÑô(½ñºÓÄÏÂåÑô)ÈË£¬Éú×äÄê²»Ï꣬¹©Ö°ÓÚÊÀ×Ú³¯(1162-1189)£¬ÉÆ»ÈËÂí¡£»Ê·ÎÞ´«£¬Éú×ä¡¢¼®¹á²»Ïê¡£´ú±í×÷Æ·¡¶ÕÑÁêÁù¿¥Í¼¡·ÊÇÒ»·ùÄѵþ«Æ·¡£´Ëͼ¾î±¾£¬ÉèÉ«£¬×Ý27.4ÀåÃ×£¬ºá444.2ÀåÃ×£¬Ïֲعʹ¬²©ÎïÔº¡£
ÑîÊÀ²ý£º¡²½ð¡³µÀÊ¿£¬×Ö×Ó¾©£¬Î䶼ɽ(½ñ¸ÊËàå´²ýÎ÷)ÈË£¬ÉÆ»ÈËÎɽˮ£¬Éú×äÄê²»Ï꣬´ú±í×÷Æ·¡¶áÇá¼ÎʵÀͼ¡·¡£´«ÊÀ×÷Æ·ÓС¶áÇá¼ÎʵÀͼ¡·¾í£¬¾î±¾£¬ÉèÉ«£¬×Ý28.2ÀåÃ×£¬ºá49.5ÀåÃ×£¬¸Ã»ÈËÎï¿Ì»Ï¸Ä壬ÒÂÎÆ×÷ÓÎË¿Ã裬ÇáºÍÁ÷³©£¬¸ñµ÷¸ß¹Å£¬Ïֲعʹ¬²©ÎïÔº¡£
ÕÔ²®óX£º£¨1124¡ª¡ª1182Ä꣩£¬ÄÏËÎʱÆÚ»¼Ò¡£×ÖÏ£Ô¶£¬ËÎ×ÚÊÒ£¬ÕÔ²®¾ÔµÜ¡£ÐֵܽÔÃîÓÚ½ð±Ìɽˮ¡£³ýɽˮ¡¢ÈËÎïÍ⣬É󤻨Äñ£¬½ç»Òྫ¡£´«ÊÀ×÷Æ·ÓС¶ÍòËɽðãÚͼ¡·¡¢¡¶·¬ÆïÁÔ¹éͼ¡·£¨²áÒ³ Ö½±¾ ÉèÉ« ³ß´ç²»Ïê ±±¾©¹Ê¹¬²©ÎïÔº²Ø£©µÈ¡£Éó¤ÇàÂÌɽˮ£¬
- 20 -