CÓïÑÔʵÑéÖ¸µ¼Êé-jal