Java¿ª·¢¹æ·¶(¹«Ë¾¹æ·¶)