´ó¸»ÎÌÎÊ´ð´ð°¸ÓëÒþ²ØÈËÎï·¢ÏÖ·½·¨