·¿µØ²ú˰ÕþÎÊ´ð