µçÊÓÐÂÎÅÀ¸Ä¿±àÅż¼ÇÉ