µÚ¶þ½² Ó¦ÓÃÎÄ